People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
He has withdrawn his child to the higher altitudes of fellowship, that he may hear God speaking face to face, and bear the message to his fellows at the mountain foot.
神是有目的的。神要我们和他有最高的交通，神要我们能面对面听他说话，将信息带给在山脚下的人们。
I have never heard weeping like I heard that night in the village at the foot of the mountain.
我从未听到过像我那晚在山脚下的村庄中听到的哭泣声。
The ruins of Sey Dzong, a 17th-century fortress monastery, lie at the foot of the holy mountain of Chomo Lhari.
塞宗的遗址，一个17世纪的修道院要塞，位于神圣的卓木拉日峰的山脚下。
It wants to turn the hillside into a giant bauxite mine to feed its refinery at the foot of the mountain.
万达塔想将山坡变为为它在山脚下的炼铝厂提供原料的巨型铝土矿。
He comes down from the mountain, he approaches the camp, he's stunned by what he sees. He's carrying the tablets, the instructions, and then he smashes them at the foot of the mountain in fury.
从山上走下来，接近营地，因眼前看到的景象，感到震惊，他拿着法板，然后他狂怒的把法板砸在了山脚下。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
那时你们近前来，站在山下。山上有火焰冲天，并有昏黑，密云，幽暗。
When Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned and he threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces at the foot of the mountain.
摩西挨近营前，就看见牛犊，又看见人跳舞，便发烈怒，把两块版扔在山下摔碎了。
They all made no noise and seemingly astonished at how highly they stood. They smiled satisfiedly and watched the dense lamplight at the foot of mountain to look for their own house.
似乎都惊叹自己站立的高度，优裕地微笑着，看着山下密密的灯，寻自己的家。
The 70 million-year-old fossils of the carnivore would have rested for millenniums at the bottom of an Antarctic sea, while remains of the 100-foot-long herbivore were found on the top of a mountain.
这具食肉恐龙化石距今已有七千万年，它被埋藏在南极海底数千年，另一具身长100英尺的食草恐龙遗骸是在一座山顶上发现的。
The logo and mascot should reflect Expo 2010's theme "Better City, Better Life" and Jilin's exhibition theme for the event "Songs and Poems at foot of Changbai Mountain."
应征的形象标识和吉祥物设计应符合上海世博会“城市，让生活更美好”的理念，突出吉林省展馆“长白山下放歌行”的主题，体现“创造绿色宜居城市、享受现代美好生活”的深远立意。
the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."
在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安，开始反叛，他们向亚伦索要神像，因为他们不知道摩西遭遇了什么事情
At the foot of the mountain is a piece of green grass, dotted with colorful small wildflowers, is so harmonious.
山脚下是一片嫩绿草坪，上面点缀着五颜六色的小野花，是那样的协调。
If a person wants to reach the top of the mountain, just sitting at the foot of the mountain is not going to take him there.
如果一个人想到达山顶，仅仅坐在山脚下空想是不会把他带到那儿的。
"She told him," he is king of a band of monkeys living at the foot of a far-off mountain.
他的母亲告诉他：“你的父亲是猴王，住在离这里很远的山脚下。”
Imagine a sea of pink at the foot of a snow-covered mountain beneath a blue sky.
想象一下，湛蓝的天空下，白雪皑皑的山脚下那一片粉红色的花海。
Standing at the foot of the mountain, look up to the Great Wall as if a giant lying on a tall mountain.
站在山脚下，仰望长城好像一位巨人横卧在高大的山体上。
Only by trying to reach the top can the top step at the foot of the mountain. Difficult is the textbook of human.
只有努力攀登顶峰的人，才能把顶峰踩在脚下。困难是人的教科书。
Thee Crescent spring is situated at the foot of the Mingsha Mountain and is surrounded by the Singing Sand Dunes. The spring got its name because of its moon-like shape.
月牙泉位于鸣沙山脚下，四周被流沙环抱，以其极似月牙的形状而得名。
At the foot of the mountain, we see a waterhole, we landed in puddle slippery boat.
下山后，我们看到山脚下有一个水潭，我们就在水潭里滑小船。
The company is located at the foot of Yanshan Mountain in Xinglong, Zunhua, Qianxi junction.
本公司地处燕山脚下，在兴隆、遵化、迁西交界处。
Grandpa Huang is waiting at the foot of the mountain; he has been fretting about how to get the fridge up to his mountain home, but he no longer needs to worry.
黄望阿公已经在山上等候多时，不过阿公却很烦恼要怎么把冰箱送上山，不过，现在他不需担心了。
But when it arrived, he found he could make no use of it, so he left it at the foot of a mountain.
到达时，他发现驴子没用的，因此他在一座山脚下放了驴子。
But when it arrived, he found he could make no use of it, so he left it at the foot of a mountain.
到达时，他发现驴子没用的，因此他在一座山脚下放了驴子。
应用推荐