His boots were patched down at heel.
他的靴子七拼八补，后跟已坐了下去。
He used to dress quite smartly, but he looks very down at heel nowadays.
他过去衣着讲究，现在却是衣衫褴褛。
The morning's meeting was followed at heel by lunch and then by another meeting in the afternoon.
上午的会议完了之后紧接着是午餐，然后马上开始下午的另会议。
People with flat feet usually have flexible joints that cause their ankles to roll too far inward at heel-strike.
平足的人通常有灵活的关节，这导致他们的脚踝在脚跟踏地的时候过度的向内翻转了。
Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe.
他们的头发不大梳理，耳朵缺少血色，皮鞋已经穿破，前露脚趾，后露脚跟。
Testing instrument was installed in sampler at heel of hydraulic pump, put into down-hole with pump, and it can examine water cut of formation fluid, save history curves in real time by data memory.
测试仪器安装在水力活塞泵泵芯尾部取样器内，随泵芯投入井下进行测试，可实时检测地层液的含水率情况，利用数据存储器实时保存历史曲线，提供了全天候观测生产过程的手段。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
He pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down.
他把脚上的拖鞋拉了起来，因为他把拖鞋踩坏了。
In conventional high-heeled shoes, the heel is much higher than the rest of the shoe, causing the wearer to place their foot at an Angle.
传统的高跟鞋一般都是鞋跟部分要比鞋底高出很多，我们穿着的时候脚其实是位于一个三角形的支架上。
Your last week in massage school, they teach you never to work the transverse reflex zone at the heel of the foot.
你上周在按摩学校，他们教你绝不要给脚后跟的横向松弛区域按摩。
They are like awful little bricks - too stiff, too rigid, with no flexibility at the sole and too much heel raise.
那些童鞋就像小砖头一样僵硬，鞋底不软，鞋跟太高。
It didn't look at shoe heel height, it looked at anatomical heel length, the distance from the back of your ankle joint to the insertion of the Achilles tendon.
他没有着眼于鞋子的高度，他考虑的是脚后跟长度的结构，从踝关节背面到跟腱的附着距离。
The inspector remained silent for a moment, then replied, as he warmed the heel of his boot at the door of the stove.
侦察员沉默了一阵，接着，他一面在火炉口上烘他的靴子后跟，一面回答。
Down and see what they are about! "So he pulled up his slippers at the heel."
他把便鞋后跟拉上——这本来是一双好鞋子；他喜欢随意把脚伸进去，所以就把后跟踩塌了。
Obama sat like a jazz musician on his chair, one heel hooked at an angle, while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak.
奥巴马勾起一只脚后跟，看上去像是一个爵士乐手；而麦凯恩则连坐着都好像是时刻准备着奋起作战的样子，如果他站着作答，表情上会看出有些不耐烦。
When I look at a foot print on sand it is very clear to see that the main force goes to the heel and ball.
如果观察沙摊上的脚印，就可以清楚地看到脚底的受力点主要在脚后跟和脚前掌。
I cannot believe how just one look at this Zebra &Hot Pink High Heel Shoe Chair brings back memories of big hair, splattered make-up, bushy eye-brows and ghastly denims.
虽然只对这个斑马纹亮粉色的高跟鞋椅子看了一眼，却想起了当年的蓬松发型、大浓妆、大粗眉和可怕的工装裤，这真让人难以置信。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
"If you just look at the heel, you are immediately going to see that if there was not the right engineering, it would break," the designer told CNN.
“如果你只是看这鞋跟，你会立刻觉得它们应该不是设计得很好吧，它会折的，”设计师告诉cnn。
Old houses sometimes look down - at - the - heel.
老房子有时看起来破旧不堪。
But it's the surging price of coal that may prove to be China's Achilles' heel, at least in the short term.
但是急剧攀升的煤炭价格可能是其的死穴，在短期内来看至少使这样的。
Fourth on the list is high-heel lover, Suri Cruise, who at the tender age of five is nothing if not dedicated to the world of fashion.
在榜单中排名第四的是高跟鞋爱好者苏芮·克鲁斯。小苏芮年仅5岁，但十分热衷时尚。
Still, heel and toe depths at Laetoli provide a glimpse of efficient walking “long before the emergence of our own genus, Homo, ” Jungers says.
然而，拉多里脚印脚跟和脚趾的深度提供了有效步行的一瞬间，它“远在我们自己的Homo人类属出现之前，”蒋格斯说道。
Unemployment, at an unacceptable 15% in 2003-04, remains the economy"s Achilles heel.
失业率在2003-2004年面临十分不理想的水平―15%，停留在经济的“阿基里斯之踵（Achilles heel）”上。
Affectionately known as Tarzan, Lord Heseltine helped bring about the revival of the London Docklands and down-at-heel parts of Liverpool three decades ago.
Heseltine勋爵被亲切的称为“泰山”、其曾在三十年前帮助实现伦敦老码头区和利物浦贫民区的复兴。
Affectionately known as Tarzan, Lord Heseltine helped bring about the revival of the London Docklands and down-at-heel parts of Liverpool three decades ago.
Heseltine勋爵被亲切的称为“泰山”、其曾在三十年前帮助实现伦敦老码头区和利物浦贫民区的复兴。
应用推荐