And so therefore at home we are working to ensure that the neediest among us can cope with the rising food prices.
因此在家里我们都工作，以确保我们中最贫穷的人都可以应付不断上涨的粮食价格。
Few of us would hire someone to repair their home without knowing how much it will cost and how long it will take at least with some degree of certainty.
至少，在某种程度上，很少有人会在不知道花费或是不知道持续时间的情况下雇佣某人以修整他们的房屋。
Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.
装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。
We should seek an individual who is ruthless about protecting us against others, but acts with charity toward all and malice toward none at home: a tall order.
我们应该找出，这样的一个人，他的"不留情面"可以保护我们对付外人，对内，他对每个人都可以"慈善仁爱"，不以恶待人：这是一个非常苛刻的要求。
But with us being at home, we're confident we can go into that game and get the three points.
但我们在自己的主场，我们对投入比赛和拿到三分很有信心。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
A source at Jerez Hospital, where the birth took place on October 26, said: 'The girl's mother told us the girl lived with her boyfriend in her home country.
在孩子降生的10月26日的那天，有消息说，艾丽娜的母亲说在他们的国家时，女孩和她的男朋友住在一起。那里有很多女孩子行事方式要比她们的年龄老成的多。
7% of Chinese students said they study at least 2 more hours each day at home, compared with only 24.7% of their peers in the US, 20.5% in Japan and 15.4% in South Korea.
中国高中生每天在家学习时间2小时以上者达56.7%，而在美国、日本、韩国的高中生中，该人群比例分别为24.7%、20.5%和15.4%。
We're truly honoured to usher in the New Year with you and thank you once more for making us feel at home away from home.
我们非常荣幸能和你们一起迎来新的一年，再次感谢你们让离家异乡的我们感到再一次感到回家了。
Sincerely welcome old and new customers at home and abroad to our company to talk business with us!
竭诚欢迎国内外新老客户光临惠顾本公司洽谈考察业务！
On New Year's Eve, it is common to have a big dinner with family members or friends at home or in hotels and hear bells which informs us of the coming New Year.
除夕，和家人，朋友在家或者酒店吃一顿丰盛的晚餐，听新一年到来的钟声是很常见的。
Some of you here tonight or watching at home, you were there with us in 2008 and in 2012. Maybe you still can't believe.
在场的、和正在电视机前的很多人，是2008年和2012年都跟我们在一起的。也许你们至今还不相信我们竟然做到了。
At the same time, the tour guide ran away, she said she was hungry, needed going back home to eat, and could not continue with us.
同时，导游也趁机跑掉，说肚子饿了，要回家吃饭，没法继续陪我们。
We sincerely to expect the friends at home and abroad to create brilliance together with us.
期待与更多的朋友真诚合作，携手共创更加美好的明天。
With the principle of "Trustworthiness, Quality First, Customer First, Delivery On Time", we sincerely welcome friends at home and abroad to cooperate with us.
秉承着“诚信至上，品质第一，顾客第一，准时送货”的一贯原则，我们真诚的欢迎国内外各界朋友与我们合作。
It was not enough with the clothes we wore at home. However, what comforted us was that all rooms were equipped with the air conditioning.
在国内穿着刚好的衣服，去了以后就会发现根本不足以保暖，但是让人宽慰的是所有房间都配备有空调。
Thee thirty in the morning, my mom and dad with our "secret" happily came to my grandparents' house, SEC. Uncle already waiting for us at home.
农历三十上午，我和爸爸妈妈就带着我们的E“秘密”高高兴兴的来到爷爷奶奶家，二叔已经在家里等候我们了。
To our great disappointment, we found we did not have the key with us. We had left it at home without our knowing it.
令我大失所望的是：我发现自己没带钥匙，不知不觉地把钥匙丢在了家里了。
Also our products are custom by customers and part of products are accepted small orders. We sincerely welcome customers at home and abroad to establish business relationships with us.
同时本厂还可根据客户的需要订做，部分产品可以接受小订单，并为客户提供优质的服务，真诚与新老客户朋友建立业务关系。
People who have access at home are more likely to be in a relationship, with the Web gaining in importance as a meeting place for those seeking love, according to US research.
美国一项调查发现，随着日益成为人们寻找爱情的重要场所，家里能够上网的人觅得伴侣的可能性更大。
People who have access at home are more likely to be in a relationship, with the Web gaining in importance as a meeting place for those seeking love, according to US research.
美国一项调查发现，随着日益成为人们寻找爱情的重要场所，家里能够上网的人觅得伴侣的可能性更大。
应用推荐