That means no pizza, doughnuts, or Vodka Martinis at all or at least until the weekends.
那么意味着，完全没有批萨，没有甜甜圈，也没有伏特加马提尼，或者说至少到周末你才可以碰它们。
But new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.
两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。
Butt new research by two American scientists has found that bad weather - or at least thunderstorms and hail - does seem to happen midweek far more often than it does at weekends, at least in summer.
两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。
You can stop doing homework, at least for a little while, and actually relax at night and on weekends (and be able to pay for it!
你可以放下功课，至少休息一会，在晚上或者周末放松一下（有能力支付这些费用！）
You can stop doing homework, at least for a little while, and actually relax at night and on weekends (and be able to pay for it!
你可以放下功课，至少休息一会，在晚上或者周末放松一下（有能力支付这些费用！）
应用推荐