Not so—or at least not yet—with strings.
但弦理论却不是如此，或者说至少现在不是这样。
The laptop doesn't need replacing, at least not yet.
笔记本电脑还不需要被取代，至少目前如此。
Foursquare's web app is not particularly useful, at least not yet.
Fours quare的Web应用还不是特别有用，至少目前还不是。
But as a woman can't be a bride alone, I won't marry, at least not yet.
但是既然一个女人独自不可能成为新娘，我就不愿意结婚，至少现在还不愿意。
Looking in my daughters room, I can't find Linux anywhere - at least not yet.
看了看女儿的房间，确实没找到Linux系统，至少到目前没找到。
I guess the problem is we had counted on this not happening, at least not yet.
我想，问题是在我们曾指望这种事情不会发生，至少还未曾发生。
And I didn't get in trouble for turning off my screen-saver — at least not yet.
我在关闭我的屏幕保护程序时没有遇到麻烦——至少是当时没有遇到麻烦。
Arafat, on the other hand, didn't want to come to Camp David, at least not yet.
而另一方面，阿拉法特根本不想来戴维营，至少现在不想。
Technically speaking, Joe Ann Emerson is not becoming a lobbyist, at least not yet.
从技术上讲，乔·安·爱默生不会成为一名说客，至少目前还没有。
Arsenal are looking down on Roman's empire and mustn't be discounted, at least not yet.
阿森纳看起来就像是没落的罗马帝国，但是也不能忽视，至少不是现在。
To hit it off does not mean that you and the other person are in love. At least not yet!
一见如故并不意味着两人陷入爱情，至少现在还没有。
But not all nations are ready to abandon support for Libya's long-time leader, at least not yet.
但是，并非所有的国家以准备好放弃支持利比亚长期领导人，至少还没有做到。
The best Assassin's Maces are still secretly guarded and definitely aren't for sale - at least not yet.
最好的杀手锏仍然守卫森严，而且确定无疑不会销售——至少还没有销售。
But computersaren't as good at reliably "seeing" and recognizing objects as humans are, at least not yet.
但是计算机无法可靠地“看到”并像人类一样准确识别对象，至少现在还是如此。
But there is also the possibility Indian consumers may not be that keen on Western-style luxury at least not yet.
不过，还有一个可能性，就是印度消费者不太喜欢西式的奢侈品，至少现在还不喜欢。
In some cultures, half the employees are dating, or married to, the other half and it's not a problem — at least not yet.
在有些公司文化中，有一半员工正在与另外一半员工约会，或已经结成夫妻，所以办公室恋情不是问题——至少现在还不是问题。
If you can't commit to remaining in one place for at least a few years, then owning is probably not for you, at least not yet.
如果你不打算在一个地方住至少几年，那么你可能不适合买房，至少还没到时候。
We can't change how the brain works - at least not yet. Give science another 50 years and who knows what our brains will be doing!
至少现在我们不能改变大脑的工作方式，也许未来的50年里，科学就能做出改变，谁知道呢！
And some in Mr Cowen's Fianna Fail party have questioned his leadership, though it has not been seriously challenged-at least not yet.
虽然考恩迄今为止还没有受到严重地挑战，但一些共和党人士已经开始质疑考恩的领导是否正确。
This talk didn't really change my thinkging, at least not yet, but I thought afterwards that he is really different from most people I know.
这次谈话并没有真正改变我的观点，至少目前还没有，但我后来认为，他的见解真的不同于我所认识的大多数人。
However, while XFS reserves space for the new data, it doesn't decide what filesystem blocks will be used to store the data, at least not yet.
然而，尽管XFS为新数据保留了空间，但它却没有决定将什么文件系统块用于存储数据，至少现在还没决定。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'.
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
Productivity has soared, but the number of new jobs has not, at least not yet, and politicians fret about the consequences of a 'jobless recovery'
生产力已经飙升，但新的就业岗位的数量并没有飙升，至少是现在还没有，政界人士担心出现“没有就业岗位的复苏”这样的结果。
So while the AACR report highlights how far researchers have come in understanding cancer, it's clear that we're not close to conquering cancer - at least not yet.
因此，当AACR报告中强调研究者们了解癌症的程度时，显然我们还没有接近攻克癌症的目标——至少尚未达到。
And you could make the case that Goure is missing the point: the Shi Lang and its potential siblings aren't being built to fight the U. S. Navy, at least not yet.
然后你可以就笔者忽略的重点提出以下理由：施琅号和它的兄弟舰船并不是为了对付美国海军而建造的，至少目前没有。
And you could make the case that Goure is missing the point: the Shi Lang and its potential siblings aren't being built to fight the U. S. Navy, at least not yet.
然后你可以就笔者忽略的重点提出以下理由：施琅号和它的兄弟舰船并不是为了对付美国海军而建造的，至少目前没有。
应用推荐