The verdict immediately put Kiev at loggerheads with both its biggest partners.
这个判决立刻遭到乌克兰最大的两个伙伴——欧盟及俄罗斯的强烈反对。
The teachers are at loggerheads with the students's on how much homework should be set.
老师和同学就应该布置多少课外作业的事产生分歧。
Iran is at loggerheads with major powers over its nuclear program, which it says is peaceful and intended solely for generating electricity.
伊朗在核计划上一直与几个大国相持不下，伊朗称该核计划是和平的，只是为了发电。
The appointment of influential people with their own agendas, sometimes at loggerheads with the bank's, poses a large problem for the way its projects are administered.
按他们自己的安排，任命有权势的人物——有时与世行安排相异——对项目执行方式会产生一个重大问题。
She had been at loggerheads with the owners, who have recently been accused of taking a more conservative approach to the news and trying to rein in some of the magazine's more aggressive reporting.
她与投资方一直意见不合，投资方最近被指责对新闻报道采取了更为保守的态度，并试图制止杂志刊发更富批评性的报道。
The prime minister is to attend part of a European council summit tomorrow, but with France and Germany at loggerheads, key decisions have been postponed until Wednesday's gathering.
首相明天会部分出席一个欧盟委员会峰会，但由于法国和德国存在严重分歧，关键的决定会推迟到星期三作出。
Agger is a loggerheads with his coach as he has been used as a bit-part player at Anfield.
阿格尔与主教练之间有隙，他在安菲尔德仅仅只是作为替补偶尔得到出场机会。
Agger is a loggerheads with his coach as he has been used as a bit-part player at Anfield.
阿格尔与主教练之间有隙，他在安菲尔德仅仅只是作为替补偶尔得到出场机会。
应用推荐