He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字,可就是不能在办公室找到他问清楚。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
如果你想在工作中培养复原力,就需要充分的内外部恢复时间。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good-quality local green spaces.
在政策层面上,我们真正需要的是决定资金的来源,以帮助支持高质量的地方绿地建设。
What we really need at a policy level is to decide where the money will come from to help support good quality local green spaces.
在政策层面上,我们真正需要的是决定资金的来源,以帮助支持高质量的地方绿地建设。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
Services need to be organized more effectively than they are at present.
服务需要比现在更有效地被组织起来。
He was arguing with the king about the need to maintain the cavalry at full strength.
他在和国王讨论保留骑兵全部兵力的必要性。
We need at least 24 hours' notice of cancellation.
如欲取消,请至少提前24小时告知。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣,知道如果我们需要,帮助就在手边是件好事。
In other words, we need to look at the ways in which machines can augment human labor rather than replace it.
换句话说,我们需要研究机器如何辅助人类劳动,而不是研究其如何取代它。
I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢,而且事实上我必须同时做这两件事,以防我疯掉。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报,这时他就需要干扰你。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里,你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如,外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上,以确保业务的顺利运行。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
万国商业机器公司(IBM)在寻找更好的方法,在不需要取代现有芯片制造技术的情况下,在纳米尺度上组装微芯片组件。
I have done a murder, and may not tarry at home--neither shalt thou, seeing I need thy service.
我杀了人,不能呆在家里,你也不能呆在家里,因为我需要你的帮助。
What you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.
在美国,尤其是在大学里,您会看到的是对穆斯林牧师的强烈需求。
In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.
在这种情况下,您将需要至少2GB的实体RAM 才能同时启动两个数据库。
To accurately tell whether someone is sociable, studies show, we need at least a minute, preferably five.
研究表明,要准确判断一个人是否善于交际,我们至少需要一分钟,最好是五分钟。
Academic inquiry, at least in some fields, may need to become less exclusionary and more holistic.
至少在部分领域,学术调查可能需要减少排他性,变得更全面一些。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事,而且事实上我必须同时做这两件事,以免我发疯。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点,我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式,这基本上就是一种构建戏剧的模式。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
我很快意识到,由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的,我们根本不需要办公室。
Most people need at least 1,000 IU daily—more than you get from foods and most multivitamins.
大部分人每天所需维生素至少为1000个国际单位——比你从食物和大多数维生素剂所得到的要多。
We need help at the Children's Center.
我们儿童中心需要帮助。
You also need good manners at meals.
用餐时你也需要有良好的礼仪。
Giraffes don't need much sleep at all.
长颈鹿根本不需要太多的睡眠。
应用推荐