Global warming was so brilliant that I had to counteract it with my own carbon-free program at News Corp.
最出色的是全球变暖，连我都得在新闻集团建立无碳项目来应对。
But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?
但鉴于在他的统治下，新闻集团近年来所遭遇的种种困境，他是否应该辞去ceo或者董事长得职位，甚至辞去全部两个职位？
At News Corp, the issue is even more critical because of the control Murdoch exercises as a shareholder over voting rights at the firm.
而对于新闻集团而言，这个问题更加严重。因为作为股东，默多克控制了公司的投票权。
Nagoya, Japan: Toyota Motor Corp President Akio Toyoda bows at a news conference after apologising for a massive global recall that has tarnished the reputation of the world's largest car maker.
日本，名古屋：最为世界上最大的汽车生产商丰田汽车总裁丰田章男在新闻发布会后为这次全球性的汽车召回行为而导致自身品牌名誉受损而鞠躬道歉。
The channel would be helmed by former News Corp. President Peter Chernin, and at one point, the fledgling channel was a possible destination for Conan O’Brien before he settled on TBS.
该频道由前新闻公司总裁PeterChernin执掌，从某点上讲，在ConanO'Brien选择去TBS前，这个频道可能也是他的目标。
Hon Hai held a news conference Wednesday, a day after a worker fell to his death at a southern China factory of its affiliated company, Chimei Innolux Corp.
鸿海精密周三举行新闻发布会，此前一天，鸿海的附属公司奇美电子(Chimei In nolux Corp .)在华南一工厂的一名员工坠楼身亡。
The journal's owner, news Corp, announced job cuts at the newspaper earlier this month, but said that the Dow Jones newswire was adding journalists at its bureaus, especially in India.
华尔街日报的东家新闻集团在本月初宣布报纸的裁员消息，但同时宣布道琼斯通讯社增加了分支机构的记者，特别是在印度的办事处。
Executives at news International — the British arm of news Corp. that ran the newspaper — have argued that illegal activities were not widespread.
英国新闻集团的左膀右臂——国际新闻的主管们争辩说这一违法行为并不普遍。
Some people aren't at all surprised by the unending scandal at Rupert Murdoch's News Corp.
很多人对于鲁伯特·默多克新闻集团旷日持久的丑闻并不感到惊讶。
Michael Nathanson, an analyst at Nomura Equity Research, ran an interesting breakup analysis of News Corp on Monday.
上周一，野村证券研究部(NomuraEquityResearch)的分析师迈克尔•内桑森对新闻集团进行了一番解体分析，颇为有趣。
It has been suggested that, to fix governance at the beleaguered company, News Corp. board member Tom Perkins is shareholders' "best hope."
有人建议，深陷泥潭的新闻集团要解决公司的治理问题，董事会成员汤姆•珀金斯应该是股东的“救命稻草”。
At the same time, Murdoch also dismissed Amazon's Kindle, because he doesn't want News Corp to cede its content rights "to the fine people who created the Kindle."
与此同时，默多克放弃亚马逊的Kindle，因为他不想把新闻集团对内容的权利转让给“这些制作了Kindle了的人”。
That may not have been too much of a stretch for News Corp at the time.
那时，即使如此也不会拖延新闻集团收购的脚步。
The News Corp. media empire is no stranger to seeing Murdoch children at the helm.
对新闻集团这个媒体帝国来说，由默多克的子女来掌舵并不是什么新鲜事。
News Corp. stock has long traded at what he called a 'Murdoch discount' to other media companies, he noted, citing Mr.
亚克曼指出，和其它媒体公司相比，新闻集团的股票早就因默多克的原因而价格偏低。
News Corp. stock has long traded at what he called a 'Murdoch discount' to other media companies, he noted, citing Mr.
亚克曼指出，和其它媒体公司相比，新闻集团的股票早就因默多克的原因而价格偏低。
应用推荐