I'll stop at no expense to obtain it.
我将不惜一切花费来得到它。
Emphasize that it's a way for the established business to reward their customers at no expense and with virtually no effort.
要着重指出，对已有企业而言，这是一种无需任何成本、实际上也无需任何努力的奖励顾客的方式。
Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."
没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。对我来说，这样的机会不容错过。
There is also no priority for SOA-style integration at the expense of other integration practices.
我们不应该以其他集成实践为代价来实现SOA风格的集成。
No wonder, then, that firms are determined to reduce the expense of producing oil at sea, in the North sea and elsewhere.
那么也难怪石油公司们以已经决定减少在北海和其他海域在海洋上生产石油的支出。
Consistently sacrificing yourself to serve others is ultimately no better than focusing solely on yourself at the expense of others.
始终如一地牺牲自己去服务别人，这种做法从根本上来说并不比总是牺牲别人来成全自己更好。
A gift for languages is really no different from perfect pitch or long legs, and it usually comes at the expense of something else.
语言的天赋和完美的音质或者修长的腿没什么两样，都是天生的，而且通常会以某些其它方面的低能作为代价。
So there's no question that in the case of this rotating neutron star, all the energy that it radiates is at the expense of rotational kinetic energy.
毫无疑问，在这个，旋转中子星的例子里，所有辐射的能量，都是以旋转动能，为代价。
Sitting in the local library, we virtually can travel everywhere through an interesting geographic encyclopedia, and certainly, with nearly no expense at all.
坐在当地图书馆，我们几乎可以通过一个有趣的地理百科全书到处旅行，当然，几乎没有费用。
You want your kid to make it, and that's no crime, but at what expense?
你想让你的孩子成功，这不是犯罪，但是代价是什么？
Cultural expert: No, that would be considered a waste of public expense. Better to hold it at a private lunch or dinner.
文化专家：不，那会被认为是浪费。在一顿私人的午餐或晚餐上会更好。
Do you have difficulty saying "no"? Are you always trying to be nice to others at the expense of yourself?
你是否窘于说“不”，你是否总是善待他人却忽视了自己的意愿？
Wonreal makes no compromises for short-term profits at the expense of long-term values like consumer's trust or company's image.
万瑞尔不妥协于短期利润， 不惜牺牲短期的价值， 更加重视消费者的信托和公司的形象。
Special weight is given to how innovative the project is, how well it reinforces the concept of "internal customer", at no additional expense and how it improves service to its clientele.
需特别关注的是这个项目的创新性怎么样，它是如何强化“内部顾客”理念的，在没有额外支出的情况下，它是如何提高对服务对象的服务质量的。
Fair copies that he requires to be made, are made at the stationers', expense being no consideration.
一份清楚的抄本，他就到文具店那里找人誊写一份；花钱多少，在所不惜。
Fair copies that he requires to be made, are made at the stationers', expense being no consideration.
一份清楚的抄本，他就到文具店那里找人誊写一份；花钱多少，在所不惜。
应用推荐