她在召唤我数小时。
Ideas and insights can show up at odd times.
想法和领悟偶尔会出现。
Working at odd hours can cause sleeping disorders.
在闲暇时间工作会导致睡眠障碍。
They had no heads but had legs sticking out at odd angles.
它们没有脑袋，许多只脚横七竖八地伸出来。
Levinstein, who died in 1988, often shot his subjects up close and at odd angles.
于1988年辞世的莱文斯坦常常用相机，以独特的视角近距离捕捉画面。
Working in the lab at odd hours can be done, but only at the discretion of the TAs.
在特别时间做实验是可以的，但仅由助教们自行决定。
They might have been a secret society, meeting at odd hours in hidden nooks around the lake.
他们也许是一个秘密团体，偶尔在湖边的隐蔽处会面。
Often at odd hours of the night. I know how to work a flashlight so it shouldn’t be a problem.
我知道该怎么用手电筒，所以这不成问题。
Another way job hunters are keeping their job searches secret is through meetings at odd times.
求职者让找工作这件事保密的另一种方法是利用闲余时间面试。
Societal pressures to work more and at odd hours have reduced our sleep time over the past century by about 20 percent.
过去的一个世纪，迫于社会压力，我们不得不加班加点，因而睡眠时间减少了约20%。
Societal pressures to work more and at odd hours have reduced our sleep time over the past century by about 20 percent.
上个世纪，迫于社会压力，我们不得不加班加点，睡眠时间减少了约20％。
Many Gol planes therefore depart at odd hours and make several hops to out-of-the-way locations, rather than flying directly.
因此，Gol的许多飞机在非正常时段起飞，为了在一些偏远的地区停留几经周转，而不是直线飞行。
You can play online with people around the world, so it can be at odd times of the day – when it's 5pm in Chicago or evening in Japan.
你上网与世界各地人玩游戏，必然利用休闲时间――美国芝加哥早上5点就是日本傍晚。
"You can play online with people around the world, so it can be at odd times of the day - when it's 5pm in Chicago or evening in Japan."
你可以和世界各地的人一起玩游戏，所以可能是某天不固定的时间——比如芝加哥时间下午5点或日本时间的晚上。
In the last week, he has been wondering how to explain to neighbors all the people who congregated on the sidewalk and pulled up at odd hours.
上周，他一直在考虑该怎么向邻居解释那些聚集在人行道和在奇怪的时间靠边停车的人。
Born and raised in Portland Oregon, a typical American kid of his generation, Arthur Chin worked at odd jobs to earn extra money for flying lessons while still in high school.
出生在俄勒冈州的波特兰，一个典型的美国小孩，当亚瑟·陈还在读中学时，他靠打零工来赚取他飞行课程的所需费用。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
发生了这样一件奇怪的事，这个好人不知道该说什么，想什么。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
She and the Chevy seemed parked at the center of an odd religious instant.
她和雪佛兰似乎停在了一个宗教瞬间的中心。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
高中时，我总是与同学们格格不入的那一个，因为我没有朋友，而且总是很抑郁。
At first blush, this sounds an odd idea. After all, bearing and raising twins is taxing, both for the mother and for the children.
乍看之下，这好像听起来好像是一个奇怪的想法，毕竟对于母亲和孩子，生产和抚养双胞胎是很费力的。
Occasionally he would telephone me at some odd hour, to talk about what he was painting or an exhibition he had seen.
他偶尔会在一些奇怪的时刻给我电话，谈一谈他正在进行的作品，或是他刚看过的展览。
But at very low temperatures, the odd rules of quantum mechanics reign.
可是在极低的温度下，古怪的量子力学占了物理学的统治地位。
Soldiers said they could see weird lights through night-vision goggles and hear odd creepy sounds at night, especially from midnight till 4 am.
有士兵坚称他们在夜间站岗时，尤其是午夜到凌晨4点之间，通过夜视镜看到了奇怪的光，还听到了类似爬动的声音。
Soldiers said they could see weird lights through night-vision goggles and hear odd creepy sounds at night, especially from midnight till 4 am.
有士兵坚称他们在夜间站岗时，尤其是午夜到凌晨4点之间，通过夜视镜看到了奇怪的光，还听到了类似爬动的声音。
应用推荐