Her calmness at reception of the bad news surprised us.
她接受那个坏消息时的平静态度令我们吃惊。
Visitors have to sign in at reception, and will be given visitors ' badges .
参观者必须在招待会上签名，然后发给参观者徽章。
We doubt if it would be feasible to have a check at reception of all people coming in.
我们怀疑在接待处对所有进来的人进行检查是否可行。
The error correction capability at reception side is applied for antenna diversity switching.
接收侧的纠错能力用于天线的分集切换。
Not many have the time to meet the interns at reception, introduce them to everyone and show them the canteen.
没有多少人有时间接待实习生，把他们介绍给大家，并带他们去餐厅吃饭。
The transmitted radio signals comprise redundant information for allowing error correction at reception side.
发送的无线电信号含有冗余信息以便在接收侧进行纠错。
Once you have picked up your key at reception, please locate your room and check that all your luggage has arrived.
大家在前台拿到钥匙后，请找到各自的房间，看看行李是否送到了房间。
Neeson's experience at the hospital - the mix-up at reception, the chaos of the er, the arrival of the security guard?
尼森当年入院的经验——当年那些记忆混在一起，急诊室的混乱，保安人员的到来。
Invitation Card can be collect at reception counter, e-card is now available for download. Please contact Bro Yee Keat for transportation arrangement.
邀请卡可在接待处索取， 电子邀请卡可在此下载．若需要交通者请联络毅杰弟兄。
Fate is a magical thing, fellow bus dweller Linda is inquiring at reception for a local doctor and the guy behind check-in is Nick the South African doctor.
命运很神奇，同车旅友琳达在总台询问，要找一个当地医生，而在总台后面的奈克正好是从南非来的医生。
I'll give a prize to the best idea. Talking of good ideas, here's one to break the ice at a wedding reception.
我将奖励最佳主意。说起好主意，这里就有一个，能活跃婚礼气氛。
Isn't that like trying to maintain a smile at your wedding reception while some relative gives a toast that amounts to "marriage is hard work”?
这是不是就像你在你的婚宴上试图保持微笑，而一些亲戚给你敬酒，相当于告诉你“婚姻是件苦差事”？
Ann and Morriss became special friends to Hillary and me, and when we married, they hosted our wedding reception at their home.
安和莫里斯成为我和希拉里特别亲密的朋友。我们结婚的时候，他们在自己家里为我们举办了婚礼的招待会。
I thank Hubei art Academy and Wuhan artists for donating their services to mount an art exhibit at the reception and share their artistic inspirations with us.
感谢湖北美术学院美术馆和武汉的艺术家们为招待会精心筹划艺术邀请展，给我们一个大好机会一睹你们的灵感与才华。
He's at the reception hall with the vendors. They scheduled meetings with the wedding planner today.
他和婚礼赞助商正在接待大厅里，他们是准备今天和婚礼筹划人会面的。
The night before, luckily we had a reception at the UK ambassador's residence. So I re-connected with the UK ambassador whose intervention secured Moussa's release 12 hours later.
幸运的是，那晚之前，我们受到英国大使馆的接待，所以我同英国大使协商，在其介入后，穆沙12个小时之后被释放。
I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self.
我在接待处短暂停留，慰问了小渊的夫子和孩子，他的一个女儿也在政界。
He made the remarks at a reception commemorating the 30th anniversary of diplomatic ties between the two countries.
他在纪念中葡两国建交30周年的接待会上发表了意见。
The Consul General li Shugang and Hon. Premier Colin Barnett respectively delivered a speech at the reception.
招待会上，李树钢总领事、巴奈特州长先后发表了讲话。
At a reception recently a woman came up to me and told me her daughter is named 'Lois' too.
在最近的一个招待会上，一个女士走过来告诉我，她的女儿也叫‘lois’。
Ambassador Xie Hangsheng's speech at the reception held by Department of Cross-Cultural and Regional Studies of Copenhagen university.
驻丹麦大使谢杭生出席哥本哈根大学跨文化区域研究系答谢招待会的讲话。
After the morning ceremony at the Abbey, some 600 guests are invited to a reception at Buckingham Palace, where the food and drinks are sure to be amazing.
早晨在教堂举行完婚礼仪式后，大约600名宾客会被邀请前去参加设在白金汉宫的招待会。招待会上的食物和饮品一定是很棒的。
Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
Anyone who has watched a clutch of job-hungry students surround a potential employer at a drinks reception will know this is not an easy balance.
如果你见过招待酒会上渴望得到工作的学员团团围住一个潜在雇主的景象，你就会明白，这种平衡可不容易实现。
One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我发现自己身处伍尔弗汉普顿一个脏乱的旅店里的前台。
应用推荐