Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
Spring fog drifts over a Pennsylvania apple orchard at sunrise.
日出时分，仍未散去的春雾盘亘在宾州的苹果园中。
Many troubles that seem giants at evening are but dwarfs at sunrise.
许多麻烦，似乎巨人在晚上不过是小矮人在日出。
The city began to wake up at sunrise, and become busier and busier gradually.
在太阳开始升起的时候，这座城市开始醒来，逐渐变得繁忙；
In the capital men line up beside the Nile at sunrise to fill yellow jerry cans.
在首都，日出之时，男人们在尼罗河边排成了长队，用黄色的简便油桶打水。
Give me odorous at sunrise a garden of beautiful flowers where Ican walk undisturbed.
在日出给我一个开满美丽花朵的花园，芳香四溢，我在花园步行，没有人打扰。
Radiant at sunrise, the Matterhorn towers over Riffel Lake near Zermatt, Switzerland.
马特霍恩峰在旭日里红光四射，屹立在瑞士策马特市附近的里匪尔湖上。
One is the shot I took of you in the pasture at sunrise. I hope you like it as much as I do.
一张是在牧场上日出时刻我给你照的，希望你跟我一样喜欢它。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
日出之时，他以弓箭击打铜锣，日落之时，他鸣起号角。
Spires of Angkor Wat at Sunrise, with reflection on the lotus pond in foreground. January 2008.
黎明，吴哥窟塔尖群倒映在吴哥窟前的荷塘中2008年1月。
I don't hang around all the time, but when I fill the sky at sunrise or sunset, my beauty is striking.
我并不经常出没在天空，但日出或日落我在天际登场时，我的美丽足以惊世。
The feeling of cool morning grass under your bare feet when you walk out to get the newspaper at sunrise.
太阳出来时，光脚出门拿报纸，踏在草坪上时的清凉感觉。
It opens in the jungle of Brazil at sunrise, when the birds wake up and * flap their colorful wings to the samba.
故事从日出时分的巴西丛林中展开，鸟儿醒来，拍动彩色翅膀，跳起桑巴舞。
Brown finally agreed to let the train pass over the bridge and continue on to Baltimore. The train left at sunrise.
布朗最终同意让火车通过大桥继续开往巴尔的摩，这列火车在天亮时离开了哈珀斯镇。
At sunrise he went forth from his palace in a robe of silver, and at sunset he returned to it again in a robe of gold.
天光破晓时，他着一袭银色的袍走出宫殿，而日暮残阳中，他以一身金色的袍子回宫。
Determined to travel rapidly, Washington and his entourage set out each day at sunrise and put in a full day on the road.
华盛顿一行急于到达，他们每天天亮就出发，然后赶一天的路。
Then she had her mutilated arms tied to her back, and at sunrise she set forth, walking the entire day until it was night.
她请人将她残废的手绑到身后，等太阳升起来的时候，便出发了。
Enjoy the thrill of hot air ballooning over Melbourne at sunrise with Melbourne's most experienced hot air balloon ride team.
在明媚的清晨，和全墨尔本最有经验的专业热气球旅程专家一起感受刺激的热气球体验吧。
I lost myself gazing at painstakingly rendered engravings of battling gladiators, picturesque villages, and Roman ruins at sunrise.
那些巨细无遗的版画——搏斗中的角斗士，风景如画的村庄，日出时的罗马废墟——每每让我瞠目结舌、口不能言。
And I was struck yesterday that I was looking at one of the greatest views in the history of man's creation, Manhattan at sunrise.
昨天我深受感动，因为我在观看有人类创造史以来最辉煌的景象之一：曼哈顿日出。
In the morning at sunrise, advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do whatever your hand finds to do.
到早晨太阳一出，你就起来闯城。迦勒和跟随他的人出来攻击你的时候，你便向他们见机而作。
Annapurna South at sunrise, Nepal. There's disagreement among scientists about how much Himalayan glaciers are melting and the cause.
(图)尼泊尔境内南喜马拉雅山脉的日出。科学家们一直对喜马拉雅山脉冰川储量和消融原因存在争议。
At sunrise, Lee arrived on a hill outside the town of Appomattox Court House. He looked down on what was to be his final battlefield.
太阳升起时，李将军到达阿托克·马斯法院所在的城镇外的小山上。他俯瞰山下，决战会在此处进行。
The walls are white, the bedding is white, I have huge Windows facing east to get the sun at sunrise, and the floor is nicely carpeted.
墙是白的，卧具也是白的，我有一个朝东的大窗户以便太阳升起时我就能得到阳光，地毯铺得很精致。
But the famous mausoleum is achingly beautiful at sunrise and two hours pass in a moment. It is the perfect place for quiet reflection.
太阳出来了，壮丽的泰姬陵美得让人心疼，两小时一晃就过去了，这是个让人静下心来反思的好地方。
But the famous mausoleum is achingly beautiful at sunrise and two hours pass in a moment. It is the perfect place for quiet reflection.
太阳出来了，壮丽的泰姬陵美得让人心疼，两小时一晃就过去了，这是个让人静下心来反思的好地方。
应用推荐