Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."
“从头开始，一直读到末尾，然后停下来。”国王严肃地说。
Second half harder for us because they scored at the begin and then they defend more and more.
艰苦第二个一半为我们，因为他们计分了在开始他们越来越然后保卫。
With this overview of how the program works, let's begin at the beginning with the declarations section.
大致了解了程序的运行原理后，让我们从带有声明部分的开头位置开始学习。
The power of mitochondrial synthesized ATP (proton motive force)rose at the begin, and following gradually decreased to the level which was lower than that of before stimulated by Concanavalin A.
线粒体质子动力势绝对值在刺激开始一段时间增加，随后逐渐降低到比刺激前更低的水平。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
首先，我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
The experiment was so successful that all internal-medicine residents at the university now get iPads when they begin the program.
该试验非常成功，让现在这个大学所有的内科住院医生在项目开始时就都能获得iPad。
At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.
在树带界线的上限区域，树木开始弯曲变形。
Talks between Chancellor Gerhard Schroeder's government and the chiefs of the German energy industry were to begin at 8:30 pm.
德国总理格哈德·施罗德领导的政府与德国能源行业负责人的会谈将于晚上8点30分开始。
The axle connects to the outer arms of the Wheel, which begin to rotate at a speed of 1/8 of a revolution per minute.
车轴连接到这个车轮的外臂，外臂开始以每分钟1/8转的速度旋转。
Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
To begin with, you must work hard at your lessons and be fully prepared before the exam. Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.
首先，你必须努力学习功课，并在考试前做好充分的准备。没有充分的准备，很难正确回答所有的问题。
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.
在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。
Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811.
由于他是在中西部发表演讲，他决定先说明美国历史上最严重的地震不是发生在加利福尼亚或阿拉斯加，而是1811年在密苏里州的新马德里。
The party will begin at 11:00 a.m. on Saturday.
聚会将于星期六上午11点开始。
Her hobby for collecting the shoes did not begin until 2000, when she found a beautiful pair at a Spring Festival market.
她收集鞋子的爱好直到2000年才开始，当时她在春节集市上发现了一双漂亮的鞋子。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
If you selected a start date for a time in the future, the deployment process will begin at the specified time.
如果您选择了将来某个时间作为开始日期，那么这个部署过程将在这个指定时间开始。
The actual festivities begin simultaneously at the separate homes of the bride and groom.
实际的庆祝活动分别在新娘及新郎的家里同时开始。
If the optional start is specified, it indicates the character position in the source-string at which the search is to begin.
如果指定了可选的起始位置，则表明它是源字符串中开始进行搜索的字符位置。
At the Analysis level, we begin seeing the system's internal elements, describing domain elements at a relatively high level.
在分析级别上，我们开始见到系统的内部元素，在相对高的级别上描述领域元素。
At this time of the year farmers begin to plow their fields.
每年这个时候，农民们开始犁地。
You'll need to log in to get the best scripts, so begin at the home page to do that.
需要登录才能获得最好的脚本，所以应该先在主页上登录。
However, in real time, the universe will appear to begin at the Big Bang, "Hawking said, referring to the explosion thought to be at the origin of the universe."
然而，在真实时间概念中，宇宙显得像是从大爆炸开始的。
Flower farms on the edge of Lake Naivasha, growing roses for Europe, begin at the park gates.
纳法萨大湖（LakeNaivasha）的沿岸长满了花朵，从公园的大门口开始就种满了欧洲人喜爱的玫瑰花。
Andrew Meltzoff, a professor of psychology at the University of Washington, found infants at about age 1 begin to infer what others are thinking by following the gazes of others.
美国华盛顿大学的心理学教授安德鲁·梅尔索夫发现，大约1岁左右的婴儿即开始通过凝视别人来推断他们都在想些什么。
The tale is a sordid one, but let’s at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
The tale is a sordid one, but let's at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
The tale is a sordid one, but let's at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
应用推荐