Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.
它们巨大的尾流在海底形成浪潮，损坏了有数百年历史的建筑本身的地基。
"You couldn't have wanted it much," said Alice, "living at the bottom of the sea."
“你不会太需要它了，”爱丽丝说，“住在海底。”
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野；这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way; in place of seaweed, roses grow.
曾经是海底的陆地现在成了广阔肥沃的田野，在城市的四周伸展开来，这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行，生长出了海藻和玫瑰花。
With very clear water and no waves, you can see the shadow of the block of ice at the bottom of the sea.
水很清澈而且没有一点波浪，你甚至可以看到在海底下那些冰块的影子。
Starfish and sea cucumbers lay at the bottom of the sea, just about five meters below us, while schools of fish danced in the sunlight.
就在我们下面五米处的海底，海星和海参静静地趴在那里，各种鱼儿在阳光下舞动。
They did find some major holes in the hull, but it's not clear if they're what sank the Hunley, or if they're the product of a century and a half of degradation at the bottom of the sea.
他们的确在船壳上发现了大洞。但不清楚这是否就是导致亨利号沉没的原因，或者这也可能是在海底长达一个半世纪的腐蚀所导致的。
Some creatures are part of food chains that begin with methane gas which seeps from the Earth's interior in particular places, frequently at the bottom of the sea.
有些生物存在于以甲烷为第一营养级的食物链中。甲烷是从地球内部可燃气体，通常在海底渗出。
He has talked about "weird" or "shadow" life that exists in tandem with our own but in hostile environments such as at the bottom of lakes, or in deep sea vents and deserts and caves.
他曾探讨过与我们同时存在，但生活于湖底或深海热泉以及沙漠与洞穴等恶劣的环境中的“异态生命”或是“阴影生命”。
The discovery of a WWII bomber at the bottom of the sea marks the end of incredible 27-year journey to find out what happened to a long-lost airman.
一架在二战期间失踪的轰炸机终于在海底找到，由此结束了一场历时27年寻找失踪飞行员的漫长旅程。
Camping at the bottom of the mountains, beside the sea, Lyngsalpene.
林格斯山脉，在山脚下的海边扎营的人。
My only hope is I keep phoning his mobile... it rings, so it can't be at the bottom of the sea.
我唯一的希望就是一直打他的手机……有铃声，证明手机不在海底。
Measurements from ice buoys show that indeed melting at the bottom of the sea ice has increased significantly in recent years.
冰浮筒的测定数据表明，最近几年海冰底部的融解确实大幅增长。
There is a loud roaring sound from the trees in the gardens, and standing at the bottom of the road outside Mr. Bullen's gate she can hear the sea sob: "Ah!
风在花园里的树间怒吼，站在布伦先生大门外道路的尽头，她能听见大海的呜咽：“呜！
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
The top image was taken just before the arrival of the tsunami at the front of the Sulzberger ice Shelf, while the bottom image shows the chunks of ice well out to sea just five days later.
上图是海啸马上就要到达苏兹贝格冰架时拍摄的，下图是五天后大冰块流到洋面上时拍摄的。
The 70 million-year-old fossils of the carnivore would have rested for millenniums at the bottom of an Antarctic sea, while remains of the 100-foot-long herbivore were found on the top of a mountain.
这具食肉恐龙化石距今已有七千万年，它被埋藏在南极海底数千年，另一具身长100英尺的食草恐龙遗骸是在一座山顶上发现的。
There is a loud roaring sound from the trees in the gardens, and standing at the bottom of the road outside Mr. Bullen's gate she can hear the sea sob: "Ah! . . . Ah! . . . Ah-h!"
风在花园里的树间怒吼，站在布伦先生大门外道路的尽头，她能听见大海的呜咽：“呜！
If these tiny invertebrates at the bottom of the food chain die, he said, that ultimately harms bigger sea creatures and the entire fishing industry.
他说，如果这些处在食物链底层的微小的无脊椎动物死掉了，将最终危害那些大的海洋生物及整个水产业。
Meanwhile the plants had increased in number and they had to search for new dwelling places. There was no more room for them at the bottom of the sea.
与此同时，那些植物随着数量的不断增加，海底已没有足够的空间容纳它们，它们必须寻找新的安身之所。
The yacht stops in the deep sea area, you will experience at the bottom of the ocean fishing fun.
游艇停在深海区时，您还将体验到在大海深处垂钓的无穷乐趣。
At the bottom of the Caribbean Sea lies sunken pirate treasure.
沉没的海盗宝藏位于加勒比海海底。
Dozens of ships were washed ashore and more dozens were buried at the bottom of the sea.
几十艘船被抛上海滩，更多的船只则葬身海底。
A sound made by tapping on the hull of a shop will be reflected from the sea bottom, and depth of the sea at that point can be calculated.
在船体外壳上敲打发出的声音会从海底反射。通过测量敲打与接受回声的间隔时间，这一点的海底深度就可计算出来。
Maxim DE Winter: I knew where Rebecca's body was, lying on that cabin floor at the bottom of the sea.
梅西·德文特：我知道贝丽卡的尸体在哪里，就在海底船舱的地板上。
The rise of sea level has an obvious impact on the salinity intrusion, especially at the bottom layer and the north coast.
海平面上升对盐水入侵影响十分明显，北岸底层盐度增大尤为特出。
It was a special period in my life. I secluded myself from all connections to music and remained quiet and meticulous like a grain of sand at the bottom of the sea.
那是我人生的一个特殊的时期，当时我切断了我周围所有和音乐有关的关系，我像海底的一粒沙，宁静而细致。
Most, but not all. Some creatures are part of food chains that begin with methane gas which seeps from the Earth's interior in particular places, frequently at the bottom of the sea.
绝大部分生物都是食物链中的一部分，它是以地球内部特殊部位缓慢渗出的甲烷为第一营养级，而这些气体经常在海洋底部出现。
Most, but not all. Some creatures are part of food chains that begin with methane gas which seeps from the Earth's interior in particular places, frequently at the bottom of the sea.
绝大部分生物都是食物链中的一部分，它是以地球内部特殊部位缓慢渗出的甲烷为第一营养级，而这些气体经常在海洋底部出现。
应用推荐