You can buy them at the chemist or online - but will a home testing kit REALLY reveal what's wrong?
你能在药店或是网上购买到试剂盒——但是它是否能真正检测出疾病？我们正在测试这种自我诊断试剂盒。
At the time of Perkin's enrolment, the Royal College of Chemistry was headed by the noted German chemist August Wilhelm Hofmann.
珀金刚入学的时候，皇家化学学院的院长是德国著名的化学家奥古斯特·威廉黑姆·霍夫曼。
"It's a really cool idea," says Kenneth Suslick, a chemist at the University of Illinois, Urbana-Champaign.
“这真实一个奇妙的想法”，来自伊利诺伊大学香槟分校的化学家肯尼斯萨斯里克说道。
The technology was developed by a team of researchers at Michigan State University led by chemist Marcos Dantus.
这项技术是由密歇根州立大学的化学家Marcos Dantus所带领的研发团队开发出来的。
Neutralizing type-2 alkenes in the brain will likely be a good strategy for fighting Alzheimer's, said D. Allan Butterfield, a biological chemist at the University of Kentucky, Lexington.
供职于肯塔基州列克星敦大学的生物化学家AllanButterfield博士认为，中和脑内的2型烯烃很可能是对抗阿尔兹海默症的好方法。
Neither the miner nor the logger can be dispensed with, any more than can the chemist at the factory or the worker in the oil field -- paraffin being a by-product of petroleum.
伐木工人和矿工都不能省略，至多却不比工厂里的化学家和油田里的工人更重要——石蜡是石油的副产品。
You’re listening to Joanna Fowler, a chemist at Brookhaven National Laboratory and winner of the 2009 National Medal of Science.
这是乔安娜·福勒，她是美国布鲁克海文国家实验室的化学家，2009年度国家科学奖章获得者。
You're listening to Joanna Fowler, a chemist at Brookhaven National Laboratory and winner of the 2009 National Medal of Science.
这是乔安娜·福勒，她是美国布鲁克海文国家实验室的化学家，2009年度国家科学奖章获得者。
Alán Aspuru-Guzik, a theoretical chemist at Harvard, is developing methods that could one day do away with the need for approximations altogether--and lead to better drugs or solar cells.
哈佛大学的理论化学家艾伦.阿斯普鲁.古济克正在开发一种方法期望能够在有朝一日摆脱所有对于近似法的需求，并由此生产出更好的药物和太阳能电池。
Still, the findings are worrisome enough that it's worth seeking out alternatives, said lead researcher Heather Stapleton, an environmental chemist at Duke University in Durham, n.c..
不过，这个发现令人担忧，非常有必要找出婴儿用品材料的替代方案。“杜克大学的环境化学家、首席研究员HeatherStapleton，如是说。”
When a student at the Saddleback lecture pointed out that he was a not a biologist or a doctor but a chemist, the Nobel laureate rebutted him with the irrefutable argument, "And you're a little boy!"
可是当Saddleback学院的一个学生在他的演讲上指出Mullis既不是生物学家也不是医生仅仅只是个化学家时，这位诺贝尔奖获得者用了句无可辩驳的话反驳了他，“而你也只不过是个小孩而已！”
At the time David Walt, a chemist at Tufts University in Medford, Massachusetts, teamed up with his former adviser George Whitesides, a chemist at Harvard University.
当时来自麻省麦迪·福图·福斯特大学的化学家大卫·沃尔特和他的前顾问，来自哈佛大学的化学家乔治白边一起组队，他们一起提出了一个向引信中加入一系列金属盐的想法。
The models present a "very crude" first look at these structures, adds physical chemist and co-author Peter Hamm of the University of Zürich in Switzerland.
这些模型展示了一个“很粗糙的”看待这些结构的方法。
At the same time, French chemist herve This (yes, This is his name, pronounced "tiss") used the term in his scientific investigation of cooking myths.
与此同时，法国化学家herve This(没错，This就是他的名字，读左“tiss”)在他科学研究的烹饪神话里面也用了这个词。
Here is your prescription. Take it to the chemist at the dispensary and he will tell you the dosage.
那是你的处方。把它拿到药房去交给药剂师，他会告诉你该怎么服药的。
Later lion visited the bovarys in company with homais the town chemist. homais held little soirees at the local inn to which he invited the townsfolk .
后来，莱翁由镇上的药剂师霍梅陪同去访问了包法利一家。霍梅常在本地饭馆里搞一些小型的晚会，招待本地镇民。
American industrial chemist working for the du Pont Company at Wilmington, Delaware, who invented nylon after producing the first successful synthetic rubber, neoprene.
美国工业化学家，任职于特拉华州威尔明顿的杜邦公司。他首次成功制备了合成橡胶——氯丁橡胶，后来又研制成功了尼龙。
From 1942 to 1945 he worked as a junior chemist at the Philadelphia Navy Yard.
从1942年到1945年，他在费城海军学院做初级化学家。
Research by chemist Richard Anderson, at the Beltsville Human Nutrition Research Center (BHNRC), Maryland and colleagues suggests certain spices may be beneficial to some people with diabetes.
由在马里兰州的贝尔茨·维尔人类营养研究中心(BHNRC)的化学家理查德·安德森和同事的研究，提出的某些香料，可能有利于某些人患有糖尿病。
The biggest concern is what might happen in the Arctic, says co-author Ed Dlugokencky, a research chemist at the National Oceanic and Atmospheric Administration in Boulder, Colorado.
文章的共同作者，国家海洋和大气管理局的化学家EdDlugokencky说最大的影响或许发生在北极。
The biggest concern is what might happen in the Arctic, says co-author Ed Dlugokencky, a research chemist at the National Oceanic and Atmospheric Administration in Boulder, Colorado.
文章的共同作者，国家海洋和大气管理局的化学家EdDlugokencky说最大的影响或许发生在北极。
应用推荐