What annoys you about other people at the cinema?
其他看电影的人有哪些举动困扰你？
Simon has helped to create a list of rules on how moviegoers should behave at the cinema.
西蒙帮助制定了一份关于观影者在电影院应该如何表现的规则清单。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
对我来说，人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
He was supposed to be at the cinema.
他现在本应该坐在电影院里。
We arrived at the cinema in twos and threes.
我们三三两两的来到了电影院。
I've already arranged with him to meet at the cinema.
我与他商定好在电影院见面。
The film had been on for minutes when he arrived at the cinema.
电影已经开始几分钟了他才到电影院。
The boys arrived late at the cinema, and missed the start of the film.
那些男孩到电影院晚了点，错过了电影的开头部分。
I arrived at the cinema early so as not to miss the beginning of the film.
我早早到了电影院，这样我就不会错过影片的开头了。
It didn't happen. Lauren stood me up. I waited at the cinema for over an hour.
没有，劳伦放我的鸽子了，我在电影院门口等了她一个多小时。
There's a double feature at the cinema this Saturday. Do you want to go with me?
这个星期六电影院要连映两场，你要和我一起去吗？
With a TV set in the family we don't have to pay for expensive seats at the cinema.
家里有电视机，我们就不必为电影院昂贵的位子付费了。
It's east of the cinema. Turn left at the cinema, then go straight. It's on the left.
在电影院的东面。电影院左转，然后直走。邮局在左边。
Whenever I take the children out, I have to dip into my pocket for seats at the cinema.
每当我带孩子们出去时，总得掏腰包买电影票。
In other words, what is the right way to behave when you go to see a film at the cinema?
换句话说，当你在电影院看电影的时候你认为那种表现方式是对的呢？
Yvonne : Yes that's true. I've seen them at the swimming pool lately and at the cinema.
伊凤：没错，我最近在泳池、电影院都见过他们。
I distinctly remember going to see it at the cinema and being bowled over by how good it was.
我仍然清晰地记得当时去电影院看这部电影的时候是怎样被它的优秀彻底征服的。
We went on a Wednesday afternoon. There were only a few people at the cinema. Many seats were empty.
我们是在星期三下午去的，看的人不多，有很多空位。
Well, to be honest, he wasn't alone at the cinema –he went with me but we forgot to invite you. Sorry!
嗯，说实话，他不是单独去的电影院——他是和我一起去的，但是我们忘记邀请你了。对不起呀！
Chinese film at the cinema relies on the time dimension while ignoring the spatial dimension of the film.
中国电影长期偏重于电影的时间维度而忽视了电影的空间维度。
Helen: Well, to be honest, he wasn't alone at the cinema - he went with me but we forgot to invite you. Sorry!
海伦：说实话，他并不是自己去的电影院，他是和我一起去的，可是我们忘了邀请你一起去。抱歉！
She spent three wretched hours at the cinema dreading he moment when she must go home and face her husband again.
她在电影院里很不舒服地呆了三个小时，担心回家再见到她的丈夫。
Pauline spent three wretched hours at the cinema dreading the moment when she must go home and face her husband again.
保琳在电影院呆了三个小时，她不愿意回家再面对她的丈夫。
Pauline spent three wretched hours at the cinema dreading the moment when she must go home and face her husband again.
保琳在电影院呆了三个小时，她不愿意回家再面对她的丈夫。
应用推荐