At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.
在关键时刻,他高瞻远瞩,力挽狂澜。
The experiment was not helped forward by White's opening a door at the crucial moment.
由于怀特在关键时刻打开了门,使得该实验无法进行下去。
Wang Ping: Later, in every big competition, the ball was all lost at the crucial moment!
王平:后来,每次大的比赛中,都是在关键时刻把球输掉了!
Even sleeping in their own side is the lover, at the crucial moment can also be discarded.
就连是睡在自己身边的情人,在关键时刻,也可以舍弃。
The really great love not stubbornly cling to it, but at the crucial moment just let him free.
真正伟大的爱不是死死抓着不放,而是在紧要关头放手任他自由。
It is of great significance to hold those summits at the crucial moment of addressing the crisis.
在当前应对危机的关键时刻,召开本次会议具有重要意义。
Explosive bolts can only be fired once, so engineers can never be completely sure that they will work at the crucial moment.
爆炸螺栓只能爆发一次,所以工程师们不能完全确定它们在关键时刻能正常工作。
But at the crucial moment, there were no available female patients to pass the baby. In fact, there was only one patient - a priest.
可在关键时刻,这里没有女病人能给这个孩子。事实上,这里只有一个病人—一位牧师。
Actor actress that has been severely harm the villagers to be actor, actress hesitated at the crucial moment arrived to save the actor "s life."
女主角得知被男主角严惩的乡民要加害男主角,女主角犹豫再三,在关键时刻赶到,救了男主角一命。
Then missing the last few games because of injury, the Dutchman returned at the crucial moment and produced two wonderful goal-making passes against Tottenham.
接着由于受伤错过了最后几场比赛,荷兰人在关键时刻回归并在和托特纳姆的比赛中贡献了两个绝佳的助攻。
Seal with your fingers touch the control board to catch bubbles. Should pay attention to looking for props, they will change the outcome at the crucial moment.
用你的手指触摸印章控制木板接住泡泡。要注意寻找道具,他们会在关键时刻改变结局。
Knight is one of the necessary moral courage, fearless declaration of war to the evil, at the crucial moment came forward to protect the weak, you must not back down.
骑士必备的品德之一就是勇敢,无所畏惧地向邪恶宣战,在关键时刻挺身而出保护弱小,你决不能退缩。
Now, we are still a bit tired due to all the preparation we underwent but we will benefit from this further down the line, at the crucial moment, and that's a good thing.
现在我们仍然有些疲惫,这是由于我们所做的准备,但是在接下来我们会为此非常受益,在这样关键的时刻,而且这是一件好事。
At a crucial moment the agencies would have to declare that they were unable to provide a rating of the country, as clear a signal to the markets as a downgrade itself.
在关键时刻,这些机构不得不宣布他们不能够提供那个国家的信誉评级报告,对于市场的含义等同于降级本身。
An influx of money to Haiti at that moment reinforced what she had learned in other parts of the country-paying people nominal sums to maintain toilets is crucial.
她在该国其他地方了解到,向人们支付少量费用来维持厕所是至为关键的,而当时源源涌入海地的钱物为此提供了支持。
Are you ready to sacrifice your own interests for the benefit of the community at some crucial moment?
在某些关键时刻,你是否愿意为了集体利益而牺牲自己的利益?
In the final live show on Sunday, about 14 rounds of advertisements were aired, each of which came at a crucial result-announcing moment.
在周日的选秀决赛现场,在每个宣布结果的关键时刻大约有14轮广告播出。
The problem: Depending on the host nation, crucial Cup games often unfold at some moment inconveniently situated between 9 am and 5 pm US time.
问题是:由于主办国时差问题,关键性的几场比赛常常在美国时间早上9点到下午5点,刚好是上班时间不方便观看。
At this crucial moment Canada was ready to play a conspicuous part in the deadly struggle .
在这危急万分的时刻,加拿大准备在这场生死攸关的斗争中担任重要角色。
But the most crucial problem of membrane separation technology at moment is how to make it long, high and stable operation.
但是,如何使膜过滤能够长期、高效、稳定的运行,是目前膜分离技术需要解决的关键问题。
This is a crucial moment of the season. Every year around this time people start talking, but we have always been able to arrive for better or worse at the end of the season in a productive way.
现在是赛季的关键时刻,每年的这个时候人们都会开始讨论,不管赛季结束之后的结果如何,我们都会以一种富有成效的方式比赛。
The more the seemingly insignificant place, the more likely to be at a crucial moment of coping ability test managers.
越是那些貌似不起眼的地方,越可能在紧要时刻考验管理者的应对能力。
As you focus on Compassion and Grace you will become aware of those in the Higher Realms who are working with you and with the Earth at this Crucial Moment of Transformation.
此刻,由于你沉浸在慈悲与恩典中,你在这更高实相中变得更加觉知。你觉知到,在这伟大转变的关键时刻,谁正在与你一同工作,一同与地球母亲一起工作。
This paper, aimed at several crucial problems in the application of CMG to large satellites, is studied to afford basis for the application of moment gyroscope in aerospace engineering.
本文正是针对控制力矩陀螺在大型卫星应用的几个关键问题而开展研究,为控制力矩陀螺工程应用提供依据。
This paper, aimed at several crucial problems in the application of CMG to large satellites, is studied to afford basis for the application of moment gyroscope in aerospace engineering.
本文正是针对控制力矩陀螺在大型卫星应用的几个关键问题而开展研究,为控制力矩陀螺工程应用提供依据。
应用推荐