He looked care - fully at the cup of coffee and the empty cup on the table next to her bed.
他仔细看了床边桌子上的一杯咖啡和空杯子。
(Being able to get by in a variety of social circumstances e.g. over a quiet cup of coffee at the office at a bar.)
Beingabletogetbyinavariety ofsocialcircumstances, e.g.，over aquietcup of coffee,at the office, at a bar。
By the way, "Bobby" and I enjoy a cup of coffee at least once a week now.
顺便说一下，鲍毕和我现在每周至少有一次一起共品咖啡的机会。
He suggests starting the day with 15 minutes of tranquillity, whether it's a cup of coffee at the kitchen table or quiet reverie on the train to work.
他建议每天至少保持15分钟独处的时间。这段时间里你可以在厨房操作桌上喝杯咖啡，或者在上班的列车上做会儿白日梦。
In one recent study at Yale,researchers divided 41 college students into two groups and casuallyasked the members of Group A to hold a cup of hot coffee, those inGroup B to hold iced coffee.
你说一个人热心可爱，而不是冷漠？耶鲁大学最近的一项研究中，研究人员把41个大学生分成两组，随机的让A组拿热咖啡，B组拿冰咖啡。
If you want to feel better about your day, buy the guy in back of you at Starbucks a cup of coffee.
如果你想今天过得更开心，那么给你身后的家伙在星巴克买一杯咖啡吧。
People who had a cup coffee felt less pain in their legs during an exercise test the scientists, based at the University of Illinois, found that those who had consumed caffeine felt less pain.
饮用过一杯咖啡的人在锻炼测试中会感觉到较少的腿部疼痛感。基本来自于伊利诺斯大学的科学家们发现那些喝过咖啡的人会感觉到较少的疼痛感。
I imagined sitting in a comfortable chair, looking up at the angels on the roof of St Isaac's Cathedral, drinking good coffee from a clean cup.
我想象自己坐在舒适的椅子上，喝着装在干净杯子里的咖啡，仰望着圣艾萨克教堂屋顶上的天使。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
At the first floor you can have chocolate cheesecakes and a cup of coffee. A chocolate candy will be given to you as a present.
在一楼你可以吃巧克力芝士蛋糕配一杯咖啡，并收到一块巧克力糖果作为礼物。
I kept telling myself that I was imagining things. But at the end of the service, he came over with a cup of coffee.
我不住地告诉自己我在想事情，但是在礼拜结束的时候，他拿着杯咖啡过来了。
Maybe take that morning cup of tea or coffee into the yard and sit quietly watching the squirrels at work and play.
可以端着早茶或者咖啡走到院子里，静静地看着松鼠忙碌玩耍。
For coffee drinkers, it would seem fairly safe to just grab a quick cup of coffee at McDonald's on the way to work.
对喝咖啡的人来说，在上班的路上买一杯麦当劳的咖啡是相当划算的。
There's no better place to have a conversation than over a cup of coffee -- and the management teams at Kimberly-Clark offices in Central America get that.
如果能边喝咖啡边交谈那真是再好不过了。 对此，金佰利（Kimberly-Clark）中美洲公司的管理团队就深有体会。
Twenty-four black-aproned judges were wielding their distinctive tasting spoons at the Cup of Excellence competition, searching for the country's best coffee.
24个穿着黑色围裙的评委举着别致的品尝匙，寻找本国最棒的咖啡。
At the end of the street, there is a cafe covered with green vines. Weary Ivan will drink a cup of coffee on the inside, enjoying a quiet.
在街的尽头，有一家爬满翠绿藤蔓的咖啡馆。身心疲惫的艾文会在里面喝上一杯咖啡，享受着片刻的清静。
At lunchtime he sat in the corner by himself, ate his cheese and mustard sandwich, and drank a cup of coffee.
午餐时间，他一个人坐在餐馆的角落，吃一份奶酪芥末堡，喝杯咖啡。
Once while riding the bus to work, I noticed a man at a stop enjoying a cup of coffee.
一次，当我坐公交去上班，我发现在某车站有一个男士在喝咖啡。
At the cafe, your partner won't know what to look for so suggest that you just sit down and have a cup of coffee.
在咖啡馆中，对方不知道要寻找什么，于是你建议你们坐下来喝杯咖啡。
That is great news. I think I'll fix a cup of coffee and look out the window at the beautiful snow!
那是个好消息。我想我人无意中杯咖啡，欣赏窗外美丽的雪景。
Cold nights sitting alone at the window, Paoshang difficult to drink a cup of coffee, a small courtyard in front of the fallen leaves, the quietly in a daze.
冷夜独坐窗前，泡上一杯难喝的咖啡，对着小院里的落叶，静静的发呆。
Here I usually have a cup of coffee and a pastry, at the same time, the idea of my picture works.
在这里，我通常要一杯咖啡和一份糕点，在同一时间思想我的图片作品。
Thee neighbor dropped in on a friendand found her sitting at the kitchen table, staring blankly ata half-empty cup of coffee, her three kids squabbling loudly in the other room.
一个邻居顺道去拜访自己的一位朋友，发现她正呆坐在厨房的桌子旁，眼睛茫然地盯着已经喝了一半的咖啡，她的三个孩子正在隔壁的房间里大声地喧哗。
I loved his rule of the road that says you should stop at the roadside cafes where the most trucks are parked out front because you can be certain to find a good cup of coffee.
我认为里滕豪斯很棒。我喜欢他提出的建议，比如遇到门前停了很多卡车的咖啡馆，你就应该停下来，因为这里肯定有好咖啡。
I loved his rule of the road that says you should stop at the roadside cafes where the most trucks are parked out front because you can be certain to find a good cup of coffee.
我认为里滕豪斯很棒。我喜欢他提出的建议，比如遇到门前停了很多卡车的咖啡馆，你就应该停下来，因为这里肯定有好咖啡。
应用推荐