Tom, take the umbrella with you. Look at the dark sky, it's going to rain.
汤姆，把伞带上。看那阴沉的天，要下雨了。
I opened my curtains and looked at the dark sky.
我拉开窗帘，看着阴暗的天空。
Albert: look at the dark, cloudy sky! It looks like more rain. Maybe even sleet or snow.
艾伯特：看看那乌云密布的阴天！好像还要再下更多的雨。也许还会下雨夹雪或雪。
If you look carefully at the dark shadows on the full moon, you may see the cassia tree.
如果你仔细看月亮的阴影面，你会看到这棵桂树。
Albert: : look at the dark, cloudy sky! It looks like more rain. Maybe even sleet or snow.
艾伯特：看看那乌云密布的阴天！好像还要再下更多的雨。也许还会下雨夹雪或雪。
Villas are ablaze with lights on both sides of the street, smiling quietly at the dark blue sky.
马路两旁，远近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝。
At that time, I looked at the dark clouds gathering, thinking may occur in the event of lightning.
当时，我看着聚集的乌云，想着可能要发生雷击事件了。
Kiah and Rilla sat down.There was a big window in Captain Seru's room.Kiah looked out of the window at the dark sky.
凯和瑞拉坐了下来。塞鲁船长的房间里有一扇大窗子。凯透过玻璃凝望黑色的天空。他看见了月亮。在黑色的天幕下月亮显得冰冷冷皎洁。
A low key picture is almost entirely at the dark end of the tonal scale, and there are only small areas of light tone.
暗调图片上的色调差不多全在色调梯尺的黑色部份，白色只占很少面积。
"The sky is so clear, and the stars are so bright here," I mused as I leaned against the balcony and looked up at the dark sky.
“天空是那么晴朗星星是如此的明亮”我一边斜倚在阳台上抬起头看着那黑暗的天空，一边若有所思地说道。
When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing.
当默祷的钟声在午夜幽暗的教堂里响起，主啊，命令我站到你面前来歌唱吧。
Life at the dark depths where these vents occur gets its food and energy from the Earth, not from the sun-and much of it is strange.
生活在这些深暗的火山口的生物，是从地球获得食物和能量，而不是太阳，其中很多物种对我们来说是陌生的。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet 's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Their cries reached me weakened and indistinct and, leaning my forehead against the cool glass, I looked over at the dark house where she lived.
他们的喊叫声传到我耳中时已变得微弱而模糊，我把额头倚在冰凉的玻璃上，细细的看着她漆黑的房子。
At night, I stare at the dark trees silhouetted against the quiet stars, I am entranced into a compete peacefulness and my last thoughts are of you.
夜晚，我凝视静谧星空衬托下的幽幽树影，万籁俱寂，最后的思念还是你。
At night I stare at the dark trees silhouetted against the quiet stars. I am entranced into a complete peacafulness and my last thought are of you .
夜晚，我凝视静谧的星空衬托下的幽幽树影，万籁俱寂，最后思想的还是你。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
Often I, Tiger, would appear to remind her to hold her boundaries, and growl at the dark showing Mila that she required taking an aggressive stance in order to win.
经常的，我，老虎，会出现来提醒她维系自己的边界，并且我会向黑暗势力咆哮，来向她示意需要采取一个攻击性的姿态以达到战胜的目的。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
A leatherback may be able to pick up some body heat by basking at the surface; its dark, almost black body color may help it to absorb solar radiation.
棱皮龟可以通过在水面上晒太阳来为身体获取热量；深色近乎黑色的身体颜色可以帮助它吸收太阳辐射。
In the old days at home the Neverland had always begun to look a little dark and threatening by bedtime.
在以前的日子里，缥缈国在睡觉前总是显得有点阴暗和吓人。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
应用推荐