Your pullover was unpacked at the department store by someone in the storage and sent up by trolley to the floor where woollen products are sold.
你的毛衫到达商场时已经是无外包装的了，因为有人在库房的时候已经拆了包装，并且用推车把这些毛衫送到出售羊毛产品的那一层楼上。
Style Sins: While most guys would treat embroidered cowboy shirts like diseased cattle at the department store and walk on by, Chris Sacca hasn't met one he didn't want to snuggle.
着装原罪：当大多数家伙把商店里的牛仔绣花衬衫当成病牛一般避之不及时，克里斯·萨卡还没遇到一件他不想偷来的呢。
At every department store, the crowds were so big that there was plenty of pushing and shoving.
几乎在每个商店，购物的人如此之多，以致出现许多的拥挤和推搡现象。
It's like having a personal shopper give you the top ten suits to choose from instead of having to go to the department store and look at them all yourself.
这就像雇佣私人购物助理为你提供十套最好的衣服来供你选择——而不是你亲自去每个店铺寻找。
Further calls for quiet were broadcast at Morrisons supermarket and at the town's department store.
莫里森超市以及小镇百货商店的广播要求大家继续保持安静。
If it's been a while since you've had a change, visit the makeup counters at your favorite department or beauty store, and don't be afraid to ask for help.
如果你已经有一段时间没改变过化妆了，去你喜欢的百货商店或美容商店的化妆柜台看看，别不敢张嘴寻求帮助。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She rested her hand upon the counter.
她来到大型百货商店，坐在一个空柜台前，一只手搁在柜台上。
One day when womens dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece.
一天，远东百货公司的女装大减价，一位看起来很高贵的中年男子想给太太买一件。
My father is purchaser at a department store and my mother is a saleswoman at the same store.
我父亲是一家百货商店采购员，我母亲是同一商店的售货员。
He was trailing after his mother, looking reluctantly over his shoulder at a display of remote control toys in the large department store.
声音的主人是位小男孩，当时他正在妈妈身后磨蹭着，脸上一副不情愿的表情，并不时回头看身后大型百货商店橱窗里的遥控玩具。
Only the biggest-spending customers at the Starlight 68 department store, in the heart of the central city of Chongqing, are permitted to use the VIP lavatories on the first floor.
最近，在重庆市中心开张的世纪星光商厦(Starlight 68)规定，只有在商厦消费到满一定金额，才被允许进入设在商厦一楼的VIP洗手间。
said Masatoshi Nitta, manager at the sales division at the Ginza branch of Mitsukoshi department store, one of Japan's most respected brands. "Chinese are not shy about showing off their wealth.
银座一家大型百货商店的经理仁田正俊说，“中国人不羞于炫耀财富。
BSpeaking of that trip, Alan bought a shirt at a department store, but the sleeves are too long. Do you know a seamstress or tailor who can shorten them?
说起那次旅行，艾伦在商场买了一件衬衣，但是袖子太长了。你认识什么裁缝师可以将它们弄短一点吗？
"(But) more customers came here to buy gold jewellery after the price increase," says Li Xiang, a clerk at Beijing Caishikou Department Store.
“但是价格上涨之后，来这里购买黄金珠宝的人反而更多了，”北京菜市口百货商场的营业员李祥说。
At supermarkets, unwrapped produce and other uncovered foods, such as deli-department items, absorb chemicals in the air from everything else in the store.
在超级市场，打开生产和其他发现食品，熟食等部门的项目，吸收的化学品在空气中的一切在店里。
One embarrassing thing happened at the Wessels department store out at Jägersro, for example. But honestly, I deserved it.
比如说，有一次在加戈斯洛的维塞尔斯百货商店的经历非常尴尬。但说真的，这是我罪有应得。
It was several years ago when my wife asked me to meet her at the local department store on Black Friday morning. They had advertised a child's bike that she wanted to purchase for our son.
几年前妻子让我在“黑五”早上和她在当地百货公司门口会和，他们正在特价销售一款儿童自行车，她想买给我们的儿子。
I get this regularly — from the coffee-cart vendor or department store salesperson, on the phone or at a doctor's office.
我经常被卖咖啡的小贩或百货商店售货员这么叫，在电话里或是在医生办公室里也常这样。
When she arrived at the large department store, she sat in front of an empty counter. She was trying to gather strength and courage to push through a mass of busy shoppers.
到了百货商场的以后，她坐在一排没顾客的柜台前，她正在蓄积力气和精神，以便从熙熙攘攘的购物人群中挤进去。
One day when women's dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece. But he soon found himself being battered by frantic women.
一天，远东百货公司的女装在销售中时，一个有品质的中年男子决定帮妻子买一件，但是他发现这样自己亲自去会被疯狂购买的女士给打扁的。
When you enter one of these establishments you will notice they are quite different from the ladies department at your local clothing store.
当你输入一个这些场所你会发现他们是完全不同的女装部在您当地的服装店。
The children crowded around the department store Santa, eager for their chance at talking to him.
孩子们将百货商店的圣诞老人团团围住，都想和他说说话。
The children crowded around the department store Santa, eager for their chance at talking to him.
孩子们将百货商店的圣诞老人团团围住，都想和他说说话。
应用推荐