The woman sitting at the desk, seeing my madness, sympathetically jumped up.
坐在桌子旁的这个女人看到我在抓狂，同情地跳了起来。
She stared at her son studying at the desk with loving eyes.
她脉脉地注视着伏案苦读的儿子。
He works at the desk, checking in the guests.
他在服务台工作，为旅客办理登记手续。
I returned to my room, sit at the desk, looked at the ever-changing, strange night sky.
我回到了我的房间，坐在书桌旁，望着变化万千、千奇百怪的夜空。
I calmly explained to him that the two men at the desk were going to help him get a car.
我镇静地向他解释说桌旁的两个人将帮他弄辆车。
Workers should occasionally walk around, stretch and avoid prolonged periods at the desk.
员工应该不时地四处走动，舒展一下身体，避免长时间坐在办公桌前。
A new Sergeant was taking over from the one who had been at the desk when Paiko was arrested.
当Paiko被捕时，一个新的警官正好来换长桌后面警官的班。
TILT up to Andy at the desk, munching thoughtfully as he totals up figures on an adding machine.
镜头移向桌子旁的安迪，嘴里一边嚼着一边在计算机器上加数字。
The process requirement in its simplest form is that a customer arrives at the desk and asks for a room.
该流程需求最简单的结构就是客人到达前台，要求一间房间。
Now I am sitting at the desk where the world like a passer by stopping a moment, smiles, nods and goes.
现在我坐在桌旁，世界就像一个过客，停留片刻，微笑点头，而后离开。
Last Friday, just as I got into work, I came across my colleague, who sits at the desk next to me, crying her eyes out.
我上个星期五正好到了单位那个时刻，坐在我的办公桌旁边办公桌的同事泪流满脸哽咽了一声。
So many books have been stolen from the library that you now have to leave your bags and cases at the desk as you go in.
书库中的书被人偷了许多，因此现在规定读者入库都得把包包袋袋放在门口桌上。
Take a look at the desk on the left (zoom). Take the tools lying on the black case: brush spatula and a magnifying glass.
进入房间，在画面左边的桌子上找到：刷子、铲子和放大镜。
Einstein discovered the laws that govern the universe, not in a laboratory or in an observatory, but at the desk in his study.
爱因斯坦发现了支配宇宙的规律，他的这些发现，不是在实验室取得的，也不是在天文台取得的，而是在其书房的书案上取得的。
Opening the English book, I sat at the desk and began to read. It was really the time that I learned English carefully, I thought.
我打开英浯书，坐在桌子前看了起来。我想，的确是该认真学英语的时候了。
Every day, I left the company believed that they won't be back, but the next day, the but again wear good suit before sitting at the desk.
每天离开公司，我都认为自己不会回去了，但第二天，却又穿好西服坐在办公桌前。
No problem, sir. if there's anything else you need, you can find me at the desk by the elevator, or you can call housekeeping if I'm not there.
不客气，先生。如果您还需要其他的服务，您可以乘电梯到柜台来找我，或者可以联系客房服务员。
As I got off the elevator on the third floor, I stepped directly into an intense conversation between several people at the desk. It was about Oscar.
电梯在三楼一停稳，我便破门而出，径直走向那张桌子，那里已经围坐着好几个人，他们正在热烈谈论着奥斯卡的事情。
Employers expect us to be at the desk for the allotted working hours, but many now even consider contacting workers outside of core hours as the norm.
雇主不仅希望我们在工作时间呆在办公桌旁，更会在规定的工作时间以外打电话给我们。
Obama also said, his oldest daughter Malia told him that she planned to work at the desk in the Lincoln bedroom because it "will inspire big thoughts".
奥巴马还说，大女儿马莉娅曾向他提出请求，希望能在林肯卧室的书桌上写作业，因为这张书桌能“让人思潮狂涌”。
To become more attuned to your body, avoid eating while standing up, sitting at the desk or inside a car, she said. Dedicate time for meals and snacks.
她说，为了自己的身体，要尽量避免在站着的时候、在工作的时候或者在汽车里吃饭，为自己安排正餐和零食的时间。
This is my room. My bed in the window below. In the bed next to my bookcase. In the bookcase next to my desk. My chair at the desk below. I like my room.
这是我的房间。我的床在窗户下面。我的书柜在床旁边。我的课桌在书柜旁边。我的椅子在课桌下面。我很喜欢我的房间。
They robbed the Commissioner of his car. I am taking them straight into the cell,” the Inspector who brought Paiko and the others said to the Corporal at the desk.
我现在直接把它们带到监牢里，” 把Paiko他们带进来的巡官对坐在前台的人员说。
After hearing that all students were seated and waited for the test to begin. Now, the professor gave the test papers to all students with text facing down at the desk.
听到这个消息，所有学生都坐好等待测试开始，然后教授把试卷发给所有学生，有字的一面朝下放。
When he paid at the desk where Madam Rousseau, at that period still plump and rosy majestically presided, he gave a sou to the waiter, and Madam Rousseau gave him a smile.
柜台上，端坐着当时仍然肥硕鲜润的卢梭大娘，付帐时，他给堂倌一个苏，卢梭大娘则对他报以微笑。
When he paid at the desk where Madam Rousseau, at that period still plump and rosy majestically presided, he gave a sou to the waiter, and Madam Rousseau gave him a smile.
柜台上，端坐着当时仍然肥硕鲜润的卢梭大娘，付帐时，他给堂倌一个苏，卢梭大娘则对他报以微笑。
应用推荐