I arrived at the eleventh hour.
我及时赶到了。
The policeman was killed at the eleventh hour.
这个警察在关键时刻被杀。
I finished it at the eleventh hour, but I wasn't late.
我是在最后的时刻完成的,但没晚哦。
She always handed her term essays in at the eleventh hour.
她总是到最后关头才交学期论文。
She always turned her term papers in at the eleventh hour.
她总是赶在最后时刻才交论文。
If any guest failed at the eleventh hour, Todd was asked to dine.
如果有什么客人到时不能来,托德就会被请来凑数。
In the eleventh grade, at the eleventh hour as it were, I had discovered a calling.
就在十一年级,可谓是最后的时刻,我找到了一个今生想做的事。
The fire engine came to the fire spot at the eleventh hour before it began to spread.
在火势还未蔓延之前救火车及时赶到了火场。
The patrol was almost surrounded and then, at the eleventh hour, reinforcements arrived.
这支巡逻队几乎被包围了,正在危急之际,援军赶到了。
If you want to rip it apart at the eleventh hour and start all over again, you never finish.
如果你想要撕裂它除了在最后一刻,并重新开始,你永远不会结束。
But at the eleventh hour, when I was packing to go back home, they called and said they wanted to hire me.
但是直到我在整理行装准备回家的最后一刻,他们才打电话来说想要雇用我。
Literally, those who come in to work at the eleventh hour arrive at 5pm, which is pretty late, obviously.
那些到第十一个小时才来工作的人从下午五点才开始干活,显然到的相当迟了。
That plan, which the courageous (and now snubbed) Ms Snowe also supports, may yet emerge at the eleventh hour as a compromise.
勇敢的斯诺女士现在虽然是个抵制者,她也大力支持这份折中方案。 因此这项方案可能在最后一刻成为各方达成妥协的选择。
Naughty: You call in favors at the eleventh hour, stressing out vendors and well-connected friends who are very busy during the holidays.
敷衍的:你总是喜欢擅作主张的在深夜十一点给那些压力非常大的供应商、或在假期总是很忙的好朋友打电话。
Each time European policymakers reacted similarly: with denial and dithering, followed at the eleventh hour with a half-baked rescue plan to buy time.
欧洲的决策者们每次都做出相似的反应:先是优柔寡断、否认事实,然后在最后时刻提出一个不成熟的方案来争取时间。
The Democrats are even threatening retaliation against the insurance industry after insurance group report attached the bill at the eleventh hour.
在保险公司将该法案附在第十一小时时,将共和党甚至威胁将报复保险业。
If you do something - usually involving a difficult decision to make - at the eleventh hour, you do it at the last moment, when you absolutely have to.
激烈的球赛要到最后一刻才见分晓,艰难的磋商要到最后一刻才见成败,两难的决定通常也到最后一刻才会做出。
Asian clients can be tight-fisted, though - as anyone will testify who has sat through tortuous negotiations only for advisers to be switched at the eleventh hour.
但亚洲客户也会相当吝啬——任何经历了艰苦谈判、在最后一刻却看到交易顾问被换掉的人都会证实这一点。
Kyoto, they point out, was saved from collapse at the eleventh hour, while the Bali talks in 2007 were rescued when US opposition wilted in the pressure cooker of the conference chamber.
他们指出,京都在最后一刻才免于崩溃,2007年巴厘岛态度强硬的美国最终在会议大厅的“高压锅”里妥协。
The workday is the 12 hour variety and so the guys who have been toiling away in the sun all day object to the fact that the people who were hired at the eleventh hour are getting the same pay.
工作时间1到12小时不等,而第11个小时才被雇佣的人的薪水和那些在烈日下辛苦劳作了一天的人是一样的,后者对此表示反对。
America does not bear all, or even most, of the blame for Doha's deadlock. But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
美国不应为多哈谈判僵局承担全部甚至是大部分的责任,但在这最后的时刻,布什先生也许是唯一可以打破僵局的人。
But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
不过,值此关键时刻,布什可能是唯一一个有能力突围而出的人。
A slight reaction to the activity has led stand-in Newcastle manager Glenn Roeder to declare that an eleventh hour assessment will be made on Owen's ability to play at St. James' Park.
剧烈的运动使得他有点轻微的反应,这导致纽卡斯尔的主教练罗德将在比赛前十一个小时才会宣布欧文是否在圣詹母公园出场。
A slight reaction to the activity has led stand-in Newcastle manager Glenn Roeder to declare that an eleventh hour assessment will be made on Owen's ability to play at St. James' Park.
剧烈的运动使得他有点轻微的反应,这导致纽卡斯尔的主教练罗德将在比赛前十一个小时才会宣布欧文是否在圣詹母公园出场。
应用推荐