For the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素平衡，如剩余预期寿命。
But for the remainder, the risk of cancer, while increased at the end of life, must be balanced with other factors like remaining life expectancy.
但在剩下的时间里，尽管癌症的风险在临终时增加，它必须与其他因素，如剩余寿命平衡。
More research is clearly needed, as is greater use of palliative care doctors at the end of life.
显然地，需要更多的研究，同时必须增加缓和照护医师于生命终点时的角色。
Then at the end of life, you can know where you are going:to your Father's house in Heaven forever!
当你走到生命尽头的时候，你就知道你将要去哪里：就是我们那天上永远的家！
Caring for a loved one at the end of life can require as much time as a full-time job, according to a recent study.
这项研究认为，对临终亲属的护理要花费与一项全职工作一样多的时间。
She says that better care at the end of life, including advances in pain relief, should allow more people to die naturally.
芬雷说，在患者临终时提供更好的治疗，包括缓解疼痛，会使更多人自然地老去。
I believe at the end of life, when you look back, you will remember two things: your love for your friends and family, and those moments of love.
我坚信在人生的终点，当你回首的时候会记得两件事：你对朋友和家人表达的爱，和那些与爱本身相关的瞬间。
So now, years after the essays were written, we can correlate language abilities from 50 or 60 years ago with level of disease at the end of life.
那么现在，在这些文章所写数年之后，我们能把五六十年前的语言能力和在生命晚期疾病程度联系在一起。
This "compression of morbidity", where chronic illness and disability are squeezed into ever-shorter periods at the end of life, is a recent trend among ageing populations.
这种“疾病压缩”，即慢性病和能力丧失被压缩到生命终了前的很短的时间段内，是老龄化人口中的一种当前趋势。
When palliative sedation therapy is used to relieve refractory distress at the end of life, the question of whether it hastens death is a significant one, say the researchers.
研究者称，姑息性镇静疗法用于缓解患者生命末期的难治的痛苦是否会增加患者死亡率是个值得注意的问题。
Researchers from the Johns Hopkins School of Medicine compared nuns with normal cognitive function at the end of life with those who had mild dementia or full-blown Alzheimer’s.
来自约翰霍普金斯医学院的研究员将晚年仍然具有正常认知能力修女同轻度痴呆症患者或者严重的阿而海默症患者进行对比。
But at the end of life when your body is wearing out and you're having and can only have a life that is, in your view, pretty terrible, no life at all can really seem to be better.
但在生命即将结束时，你已极度虚弱，而且你觉得自己只能过那种相当可怕的生活。这时会觉得没有生命似乎会更好。
Their case highlights some people's deep concerns about suffering unnecessarily at the end of life, and the lack of a safeguarded choice which can prompt people to take drastic action through fear.
他们的死突显出人们对死前遭受不必要痛苦的深度关注，和阻止人们因为恐惧而采取极端行为的保障措施的缺失。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
Some products can be recycled at the end of their useful life.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.
它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。
Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.
也许像其他青铜时代的物品一样，它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
I'd like to know at the end of my life that there's been one person who got me.
在我生命结束的时候，我希望知道在这个世界上，曾经有那么一个人是理解我的。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big" clouds above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在生命的将要走到尽头之时，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
This started me thinking about something else, too… at the end of my life, the stories are really all that’s left.
并且，这也让我开始思考另外一个问题——在我生命的尽头，这些故事就是我所拥有、所剩下的一切。
Sitting Bull's greatest fear at the end of his life was that he had not fought hard enough for his people and that they might revile him.
“公牛”在他生命尽头时所感到的最为担心的是他没有为他的人民尽力战斗，为此他们也许会斥责他。
At the end of a life man notices that he has spent years becoming sure of a single truth.
生命结束的时候，人们会注意到他们花了那么多年才明白了一个真理。
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
应用推荐