She conducted us into a cottage at the farthest corner.
她领我们走到最远角落处的一个小屋中。
This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula.
这个海洋边的公园定位于遥远的加斯佩半岛的顶端。
This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula in Canada.
这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。
LAW 11: Golf carts always run out of juice at the farthest point from the clubhouse.
定律十一：高尔夫球车总是在离会所最远的地方耗尽燃料。
I began last week to permit my wife to sit at dinner with me, at the farthest end of a long table; and to answer (but with the utmost brevity) the few questions I asked her.
我上周开始允许我妻子与我同桌吃饭了，我让她坐在长桌子离我最远的一头，回答我向她提的几个问题(但回答要极其简洁)。
By-and-by he found himself at Temple Bar, the farthest from home he had ever travelled in that direction.
不久，他发现自己到了翠林庄，这是他在那个方向上所去过的离家最远的地方。
A projectile, in other words, travels the farthest when it is launched at an Angle of 45 degrees.
换句话讲，一个做抛物体，在它的发射角度是45度的时候飞的最远。
He also figured out the planet goes faster when it's at perihelion, nearer the sun, than when it's at aphelion, its farthest distance.
他还指出了，地球在近日点的速度要比它在远日点快，近日点离太阳比较近，远日点是距离太阳最远的地方。
But the farthest-reaching consequence of the devastating natural disaster is the ongoing nuclear emergency at the Fukushima Daiichi nuclear power station.
但是这一毁灭性的自然灾害所带来的最深的影响应该是福岛第一核电站正在发生的核危机。
The second wave took them to Tierra del Fuego, the farthest scrap of land that can be walked to from Africa (at least during ice ages, when the Bering Strait can be traversed).
第二波将他们带到火地岛，一片从非洲可以步行到达的(至少是在可以横越白令海峡的冰河世纪)最远的荒地。
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
Farthest from Jupiter is Callisto, with Europa and Io all left of the planet's disk, while Ganymede stands alone at the right.
木星轨道左侧最远的是木卫四，然后是木卫二和木卫一，独自在右侧的是木卫三。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
Eris is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun at its farthest orbital point, making it about twice as distant as Pluto.
从最远的轨道点开始测量的话，厄里斯距离太阳大约90亿英里，几乎比冥王星远了一倍。
Michael dines at the "cat's table" -the "least privileged place", farthest from the captain (who, it transpires, is "not fond of his Asian cargo").
迈克尔在“猫的餐桌”上用餐，那是最低层人用的，离船长的位置最远，而船长他“不怎么喜欢船上的亚洲货”。
Youth is that, regardless of the shortest distance, or the farthest journey, you still choose to rush up to your ambitions, running at the fastest speed.
青春就是，无论面临的是最短的距离，还是最远的征程，都选择以最快速度，奔跑着冲上去。
At greatest eastern elongation, Mercury swings farthest east of the sun, and briefly appears as an evening "star" after sunset.
这是水星是最大程度的在太阳东部的延伸，这是今晚日落后最简短的一次显示。
A comet is at aphelion when it is farthest from the sun.
彗星离太阳最远时就是在它的远日点上。
Different substances move at different rates (depending on their absorption-desorption) and are therefore spatially separable, the least readily absorbed being carried the farthest.
不同的物质的移动速度不同(依靠各自的吸收-解吸收能力)因而在空间上可以被分开。
One eof the odder coincidences of physical geography is the fact that there are two double islands, roughly the same size, positioned at each other's antipodes, or farthest-distant point.
自然地理上较为奇特的巧合之一是地球上有两组大小约略相同、位置相对或者说相距最为遥远的双岛。
Life is like a Marathon, it's not so important who's the fastest and farthest at the outset, but the first man who arcoss the finishing line.
人生就像一场马拉松赛跑，开局的时候谁跑得最快最远并不重要，重要的是谁是第一个跨 过终点线的人。
Electrons of atom have orbits at different distances from the nucleus. For some atoms the electrons in the farthest orbits have only weak forces binding them to the atoms.
译：原子内的电子在离核不同的位置上绕核运动，在某些原子中对离核最远的电子只有很微弱的力将其束缚在原子内。
But on the second, or at farthest the third night after your arrival, you will probably have a violent storm.
但是，就在你到达后的第二天夜里，或者最迟是第三天夜里，你很可能会遇上一场暴风雨。
That's because, at our farthest from the sun, like now, Earth is traveling most slowly in its orbit.
这是因为，像现在离太阳最远，地球在它的轨道运行最慢。
That's because, at our farthest from the sun, like now, Earth is traveling most slowly in its orbit.
这是因为，像现在离太阳最远，地球在它的轨道运行最慢。
应用推荐