They were rowed out and slumped over their OARS at the finish line.
他们已经划得精疲力竭，一到终点线便伏倒在桨上。
Having put all this work into the plan, I want to be in at the finish.
既然是我把这工作列入计划，我希望结束时在场。
And in the long run, who will be the last ones standing at the finish line?
在这场漫长的赛跑中，究竟谁是最后那些站在终点线上的人呢？
The ones for the bikes they race on are put in wheel covers at the finish.
骑到终点时，他们的自行车装备都放进了车轮盖内。
Certificates may be picked up at the Certificate Pick-Up Booth at the Finish Area.
证书将在终点处的证书领取棚领取。
Instead, she said she'll be cheering at the finish line for some friends in the race.
相反地，她会在终点为参加比赛的朋友们欢呼。
Give heed to my call and we meet at the finish line in great jubilation, as said before.
留心我的呼唤，我们在会在终点线上相聚，一起欢庆，正如我之前所说的。
Runners must collect their drop bags at the finish either by themselves or by a representative.
参赛者必须亲身或委讬他人于终点前领回寄存补给包。
'At the finish, regardless of how we place, we're all equals because we have finished a grand adventure.
在终点线上，无论你的名次如何，我们都是平等的，因为我们都刚刚完成了一次伟大的冒险。
And the control method is similar to sleepwalk Mr. Remove the obstacles in the road, at the finish line.
控制方法和梦游先生很相似，排除路途中的障碍，到达终点。
When I arrived at the finish I hosed myself down at a petrol station and drank the beer I had dreamt of.
冲过终点后我在一个加油站用水管把自己冲了个透，然后喝到了我梦想的啤酒。
Many locals joined in the event and arrived at the finish line after walking a distance of 18 kilometers.
许多当地人参加了这项活动。在行走了18公里之后，他们到达了终点。
In the end, only the results at the finish line determine if you have bet on the right horse or the wrong horse.
最后，只有结果出来的时候才知道你是否押对了宝。
The champion team from Oregon State University poses with its rover at the finish site of the emergency rescue task.
获得冠军的俄勒冈州立大学代表队及其漫游者在紧急救援任务终点合影留念。
The picture presents a young runner who just finishes a long run and arrives at the finish line, sweating and smiling.
该图展示了一个运动员刚完成一场赛跑、达到终点，他满头汗但是却非常满意地微笑着。
When you run this, you get a lot of output to standard out, as the pages are being partially printed. But you get this at the finish.
在运行以上示例时，您将在标准输出中获得大量的输出结果。
"The car was fixed with no problem and with no fight I just had to drive carefully to arrive at the finish so it is a real shame this has happened," said Sousa.
“赛车虽然修复，但是我却退出了竞争，我要做的只是小心驾驶，以抵达终点，发生这样的问题实在是太令人沮丧了。”索萨说。
Along the curves and bumps in my life journey, I have been fortunate to have mentors to steer me in the right direction, to get me back on track and to cheer me on at the finish line.
在我崎岖的生命旅途中，我很幸运的拥有许多为我指引正确方向的良师益友，时不时的把我拉回正确的轨道，为我的成功而喝彩。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
I have read half of the English novel, and I'll try to finish it at the weekend.
这本英文小说我已经读了一半了，这周打算把它读完。
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
We can't finish before next Friday at the earliest.
我们最早也要到下星期五才能完成。
In the morning school starts at 9:00 and the classes finish at 12:00. In England, students have lunch at school.
学校早上9点开门，12点下课。在英国，学生们会在学校吃午饭。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
从对话中我们知道，这两个人正在谈论一些工作，这些工作得在上午9点开始做，下午2点做完。
The more homework you finish at school, the less homework you will have at home.
你在学校完成的作业越多，回家做的作业就会越少。
Everyone at the site worked hard to finish building the tunnel on time and more than 10 latest techniques were developed while the workers were doing this great project.
现场的每个人都努力工作，按时完成隧道的建设，在工人们进行这项伟大工程的同时，还开发了10多种最新的技术。
Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！
Maybe I can't finish digging all the way through the earth, but look at what I have found in the process of digging!
也许我挖不穿地球，但是看看我在挖的过程中发现了什么！
应用推荐