The pension issue was not at the forefront of his mind in the spring of 1985.
养老金问题在1985年春不是他思考的重心。
If passed, the measures would put California at the forefront of national efforts to manage the refuse of the electronic age.
如果这些措施通过了，加州将走在全国努力管理电子时代垃圾的最前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
The ruling puts Walker at the forefront of the gay marriage debate.
这项裁决将沃克摆在在同性婚姻辩论的最前端。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Summary: Yemen is now at the forefront of u.
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
China will be at the forefront of combating climate change.
中国将跻身于对抗气候变化的前沿。
Summary: Yemen is now at the forefront of U.S. counterterrorism efforts.
概要：也门现在正处在美国反恐的最前线。
It's great to see a large technology company like IBM at the forefront of this trend.
我们很高兴看到像IBM这样的一所大型科技公司能够走在潮流的最前沿。
The concept of repeatability should be kept at the forefront of your documentation.
应该将可重复性的概念放在文档的首要位置。
Mr Ma is also at the forefront of the trend to integrate paid search with e-commerce.
马云同样也是将收费搜索纳入电子商务的倡导者。
The EPFL is proud of joining FAO at the forefront of the fight against hunger and malnutrition worldwide.
欧洲职业足球联盟对于能够站在全世界抗击饥饿和营养不良的最前线，与粮农组织共同战斗而感到自豪。
Shell has been at the forefront of plans to drill in the Arctic waters of the Beaufort and Chukchi seas.
壳牌已经站在了在波弗特海和楚科奇海的北极区海域进行开采计划的前沿。
Recording companies are supportive of the move to put legitimate sources of music at the forefront of new technology.
唱片公司对将合法授权的歌曲应用在前沿技术上表示欢迎。
These additions will ensure that the RAAF remains qualitatively at the forefront of regional air combat capabilities.
这些增加内容将确保澳大利亚皇家空军仍然在区域空中作战保持最前沿能力。
We started into the initial design of the building with some fundamentally green concepts at the forefront of our plan.
我们开始进行建筑的初步设计时，就在我们计划的最重要部分注入某些基础的绿色概念。
Thomas Edison was at the forefront of the search for alternative ways to power vehicles, a search that continues today.
托马斯爱迪生致力于寻找电动车的能源替代方式，直到现在这仍是一个难题。
The UK is at the forefront of tackling dangerous climate change, underpinned by world class scientific expertise and advice.
英国处于应对气候变化危险的前沿，这得益于世界一流科学技术和建议的鼎力支持。
As host of the Kyoto summit in 1997, Japan is keen to reposition itself at the forefront of the battle against climate change.
作为1997年京都气候峰会的东道国，日本迫切希望将自己重新定位于气候变化防御战的前沿。
Make sure when you're planning and developing your site that you keep communication at the forefront of every decision you make.
当您规划和开发您的网站的时候，确保把方便用户之间的沟通放在第一位。
As in Chile and India, medical communities in Kenya, for example, are also at the forefront of efforts to tackle the problem.
与智利和印度的情况相同，肯尼亚的医学界也站在第一线，努力应对这一问题。
It invests heavily in education research and "is at the forefront of doing research to help teachers teach better," Miller says.
它在教育科研上大量投入，并且“在帮助老师提升教学方法的研究中拔得头筹”，米勒说。
So for the first time since the 1956 Suez crisis, Britain and France are at the forefront of military action in the Middle East.
这是自1956年苏伊士运河危机以来英法第一次站在中东军事行动的前线。
It evokes what it feels like to be at the forefront of modern biomedicine and to bring new knowledge and technologies into the clinic.
让人能够感受到身处现代生物医学前沿并将新的知识技术用于临床的感觉。
A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause.
答：巴基斯坦是国际反恐前沿，为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。
He stood at the forefront of a new generation of management experts who took their wisdom off the bookshelf and into the classroom.
他成为了新一代将管理学理论教授于课堂的先锋管理学专家。
Creative genius, flair and dribbling ability have established this attacking midfielder at the forefront of emerging Brazilian talent.
创造型天才，想象力与盘带能力让这名攻击型中场在巴西年轻球员中名列前茅。
She described the policy U-turn on Monday as “a big challenge”, though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
A number of reports detailing wide-ranging system security breaches have been at the forefront of the news in the past couple of years.
在过去几年中，很多详细谈论大范围的系统安全问题的报道成为新闻的一大热点。
Many of Britain's designers and engineers, whether working for foreign manufacturers or racing teams, are at the forefront of this technology.
而很多服务于外国制造商或车队的英国设计师和工程师都在站在这一科技前沿。
应用推荐