Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？
The common prescription is to primarily shop at the grocery store since that's where fresh produce, meat and seafood, and dairy are.
通常的做法主要是在杂货店进行购物，因为那里有新鲜的农产品、肉类、海鲜和奶制品。
It's the chitchat we share with the clerk at the grocery store or a stranger at a party.
这是我们与杂货店里的销售员或者派对上的陌生人的闲聊。
Easy to find at the grocery store and incorporate into meals, broccoli is an immune-boosting basic.
在小商店就很容易找到并纳入你的膳食计划中的西兰花是最简单的提高免疫能力的食物。
Don't be shy! Do this every time you walk past a person at the grocery store, street, or even at work.
不要腼腆！无论在杂货店里、街上、还是在工作场所，每次从一个人身边经过时，就这样做。
At the grocery store, I couldn't understand why free-range eggs were more expensive than ordinary eggs.
在杂货店里，我不懂为什么散养的柴鸡蛋比普通鸡蛋要贵。
On your way home from church, stop at the grocery store and buy all the leafy vegetables you can carry.
从教堂归家时，在食杂店稍作停留，凡有叶子的蔬菜统统都要，买到拿不了为止。
MARGIE NEWMAN: “It looks like a scanning device like when you're at the grocery store but it's a square.
纽曼：“QR码看上去就就像你在杂货店购物时看到的那种扫描条码一样，区别是QR码是正方形的。
MARGIE NEWMAN: "it looks like a scanning device like when you're at the grocery store but it's a square."
纽曼：“QR码看上去就就像你在杂货店购物时看到的那种扫描条码一样，区别是QR码是正方形的。”
One easy way to store water is to buy purified drinking water in gallon plastic jugs at the grocery store.
一个蓄水的简便方法就是直接在杂货店里买瓶装的纯净水。
Heavily laden with groceries, an old lady asked a young clerk at the grocery store to accompany her to her car.
有位老夫人买的东西太重了，她让杂货店里的一个年轻伙计帮她把东西搬上车。
Today, after a 72 hour shift at the fire station, a woman ran up to me at the grocery store and gave me a hug.
今天，在结束72小时的消防队轮班，一个女士在杂货店里朝我走过来，给了我一个拥抱。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
If you are patient you do not have to worry about the minutes spent in traffic or in the line at the grocery store.
如果你有耐心你将不会因为交通和在超市排队而忧虑。
Recent research finds that our vices can be held back when we use cash instead of credit CARDS at the grocery store.
最近的研究发现当我们在杂货店用现金而不是信用卡的时候，我们的坏习惯能在一定程度上被抑制。
So, they’re scanning your items at the grocery store, and when the last tomato gets bagged you’re stunned at the cost.
收银员在扫描你买的货品，当最后一个西红柿被装入袋中的时候，你会对最后要支付的总价感到惊讶。
Sure, plenty of consumers now are easing back on spending, thanks to sticker shock at the grocery store and gas station.
没错，由于商店和加油站里打出的价格往往会让人大吃一惊，许多消费者都在减少支出。
The other day at the grocery store I almost decided to buy a bottle of soda, because I had been so good about not drinking it.
前几天在杂货店，我差点就决定买一瓶苏打水了，因为我一直表现得不错很久没喝。
A friend and I were standing in line at the grocery store the other day, and I was telling her how lazy my children were.
一天，我和一个朋友在食品店门前排队等着买东西，我不停地向她抱怨孩子们的懒惰。
When you see someone out of context, like the librarian at the grocery store, it can be hard to remember who that person is.
当你在不常见的场所遇到某人，比如在便利商店遇到图书管理员，通常会比较难想起她是谁。
We have more options at the grocery store and at restaurants. We can eat over at a friend's house without having to bring a dish.
我们在杂货店和餐馆有更多的选择。
Lines at the grocery store might become as obsolete as milkmen, if a new tag that seeks to replace bar codes becomes commonplace.
一旦这种新型标签取代条形码并渗入人们生活中，那么杂货店里条形码扫描线可要像送奶工一样“退居二线”了。
In one Tostitos spot, a young woman at the grocery store reads the ingredients on the back of a bag of another brand of tortilla chips.
在其中一个Tostitos的广告中一名年轻女子在商店里在阅读另一个玉米片产品包装背面的配料表。
With the help of a real estate broker I chatted up at the grocery store, I managed to rent a big enough house to take in a handful of people.
经过和在杂货铺时候遇到的一个房地产商交谈之后，在他的帮助下我租下了一个能够容纳下十几个人的大房子。
The reason for this is that the few customers who bought this product were wealthy and also bought many other products at the grocery store.
原因是购买羊奶酪的顾客中的一些人比较有钱并且会同时在杂货店中买许多其他的东西。
Spending smarter at the grocery store (using coupons, shopping sales, comparing unit prices) can save more than $1,800 a year for a family of four.
在杂货店更聪明地花销(用优惠劵、商场特价、比较商品价格)，一个家庭一年就可以剩下1800美元。
They pop wide open as you come near. They shut behind you after you walk through. What makes the doors at the grocery store move all by themselves?
自动门在你走来的同时“砰”地一声打开了。当你走过自动门时又关闭了。是什么让杂货店的自动门自行开关呢？
Actually, the answers we are so earnestly craving lie beforeus: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and inthe garden.
事实上，我们一直寻求的答案就在我们面前：在餐桌上，在餐厅里，在杂货店里，在花园里。
Actually, the answers we are so earnestly craving lie beforeus: at the dining room table, at the restaurant, at the grocery store, and inthe garden.
事实上，我们一直寻求的答案就在我们面前：在餐桌上，在餐厅里，在杂货店里，在花园里。
应用推荐