Later, Tom sees Amy at the mall.
稍后，汤姆在购物中心看到爱咪。
For others, it means frantic days of gift-shopping at the mall.
对另外一些人而言，这意味着要在商厦里疯狂地选购礼物了。
A lot of the cars parked at the mall have Mexican licence-plates.
卖场外面停的很多车都是墨西哥的车牌。
If the crowds are at the mall, by all means, we're going to the mall.
如果是在商场的人群通过各种手段，我们要到商场。
Who will hold my hand in line at the mall and make all the girls jealous.
谁会握住我的手排购物中心和使所有的女孩子都嫉妒了。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人。
A store-to-store search - whether on the Web or at the mall - can take hours.
无论在网上还是商场，一家挨一家的鞋店寻觅都非常花时间。
It was not a portable computer but a pocket calculator that I bought at the mall.
我在步行街上买的是手提电脑，不是袖珍计算器。
And she's also proved that an inexpensive dress purchased at the mall can look fabulous.
并且她还证实了从购物商城淘来的便宜服饰穿起来也能超凡脱俗。
GPS is utterly useless for finding your wife or kids (or even locating yourself) at the mall.
在商场，寻找你的妻子或孩子(或者为你自己定位)时GPS完全是起不了作用的。
Magazines cost less in a prepaid subscription, compared to monthly purchases at the mall or bookstore.
预定杂志比当月在商场购买便宜。
He didn't think about money as merely a means to go buy stuff at the mall, the way most people do.
他并不认为有钱就是去超市买东西，但大部分人是这么做的。
Shop till the pounds drop At the mall, try on at least ten outfits, both pants and shirts. No need to buy!
在超市的服装部至少试上10套衣服上衣裤子都试.不过不需要买!
Now factor out all of the stuff you buy to keep up with the latest things, or just to entertain yourself at the mall.
现在把所有那些也为了保持潮流或者只是在商场享受购物而买的东西剔除掉。
Rather than running from aisle to aisle at the mall, you simply point and click around the screen for the items you want.
你不必像在商场里一样，一条道一条道的奔波，而只需简单地点击一下你想要的商品就行了。
Others claim they are working from home when they are really getting holiday shopping done with family members at the mall.
还有一些经理人声称在家办公，但其实他们在陪家人逛商场，采购节假日所需的物品。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
It wasn't as if his dad could afford to pitch in, and his mother's job at the mall didn't pay much more than Brendan's at OfficeMax.
他的父亲看起来不像是能为家庭谋生的人，而他母亲在购物中心的工资也没比丹在日用百货公司里的高多少。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall? Or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排队等5个小时，让孩子们在大商场里看到圣诞老人——或者第一个排队让孩子们看最新的迪斯尼影片。
Like most teens, she enjoys spending the occasional Saturday at the mall and going out to Chili's and Ruby Tuesday with friends.
就像大多数青少年一样，她喜欢周六偶尔逛逛商场，和朋友去Chili ' s和RubyTuesday吃饭。
Like most teens, she enjoys spending the occasional Saturday at the mall and going out to Chili's and Ruby Tuesday with friends.
就像大多数青少年一样，她喜欢周六偶尔逛逛商场，和朋友去Chili ' s和RubyTuesday吃饭。
应用推荐