People go into raptures at the mere mention of shopping.
人们一提到购物就欣喜若狂。
They always go into raptures at the mere mention of winning other stores.
一提到赢了其他店他们就高兴的欢呼雀跃。
She, it was said, had temper tantrums at the mere mention of the man who had saved her capital.
即使不经意间这位保全了首都的人被提起，她也会大发雷霆。
Most of friends live in the city, yet they always go into rapture at the mere mention of the country.
我的许多朋友都住在城市，但他们只要一提起乡村，马上就会变得欣喜若狂。
At the mere mention of the name of the visitor he pulled a face, which I took for a sign of disapproval.
一提到来访者的名字，他就做了个怪相，在我看来，这表示他不赞成。
At the mere mention of the name of the visitor, he pulled a face, which I took for a sign of disapproval.
一提到来访者的名字，他就板着脸，在我看来，这表示他不赞成。
Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country.
数生活在城市。然而，一提起农村，他们总是欣喜若狂。
Many students may go into raptures at the mere mention of the good future life; however, life is not easy.
提及未来的美好生活，许多学生也许会兴奋不已；然而，生活不易。
We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper.
我们都觉得史密斯先生有点怪异，因为每当有人提及玫瑰花时，他便会即刻大发雷霆。
Scared at the mere mention of "accidents", people begin to search for the root reason that caused these accidents.
人们在谈“故”色变的同时，开始寻找诱发道路交通事故的原因。
At the mere mention of a civilization, we invariably call to mind those monumental buildings that are characteristic of it.
中国基本情况丛书。每当我们谈起过去的文明，总是习惯于用纪念性的建筑作为其独特的象征。
If you aren't able to afford a house, a car, or even a book, anybody would be horrified at the mere mention of this kind of life.
如果买不起房子、车，甚至是一本书，任何人提到这种生活都会害怕。
If you aren't able to afford a house, a car, or even a book, anybody would be horrified at the mere mention of this kind of life.
假如买不起屋子、车，甚至是一本书，任何人提到这种生活都会害怕。
They often retrieve pages that include a mere passing mention of the search term, but do not really focus on the subject at all.
他们通常检索单纯匹配检索词的网页，而并不集中于主题内容的检索上。
At first glance, the mere mention of a comparison of solar to oil as an energy source sounds laughable.
乍看之下，仅仅提到了比较太阳能石油作为能源听起来可笑的。
At first glance, the mere mention of a comparison of solar to oil as an energy source sounds laughable.
乍看之下，仅仅提到了比较太阳能石油作为能源听起来可笑的。
应用推荐