The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
目前，合作伙伴关系只涉及处理生产阶段的废料，而不涉及未售出的商品。
We're halfway through the June course at the moment so there's not much point you taking that.
我们六月的课程已经上了一半了，所以你选这个没有什么意义。
They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.
他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。
I'm sorry, but he is not available at the moment, for the meeting hasn't ended.
很抱歉，他现在没空，因为会议还没结束。
If you are not good at schoolwork at the moment, don't give up.
如果你现在功课不好，不要放弃。
But at the moment it's not gonna be what she thinks is best for her because there she did, then things will be different.
但那时她并不认为这会是，这对她来说是最好的因为她这样做了，事情就会有很大不同。
Lets not forget however than many applications (the majority at the moment) of location technology do not involve location sharing, or use anonymous data collection techniques.
让我们既不要忘记有多少采用位置技术的应用(目前的大多数应用)都没有解决位置分享的问题，也不要忘记使用匿名数据采集技术。
The question is: if that node is not actually being displayed at the moment, where should it be displayed?
问题是：如果此刻实际上并没有显示那个节点，那么应该在哪里显示它？
The Buddhist kneels and hopes that the dog will not urinate at this hallowed moment.
佛教徒跪下来，心里暗自希望小狗不要在这个神圣的时刻撒尿。
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致，至少目前如此。
However, books are not at the moment indexed for citations, so in reality this example would only work if Out of Control were an article.
可是，目前书籍还不能编制引文索引，因此，事实上，如果《失控》不是书而是篇文章，这个例子才说的通。
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
Naturally I couldn't anticipate every question, and hence I didn't always have an answer, at least not in the moment.
我当然不能预期到所有问题，因此，我并不总是能解决那些问题，至少现在我就做不到。
"While it is not the only factor, women's pay relative to men's declines not just at the moment of first becoming a mother, but through most of the first child's childhood," the report said.
“虽然这不是唯一的因素，但是，女性薪酬相对男性薪酬的下降，不仅发生在她们刚当上妈妈的时候，而且贯穿第一个孩子童年的大部分时间，”报告称。
“While it is not the only factor, women's pay relative to men's declines not just at the moment of first becoming a mother, but through most of the first child's childhood, ” the report said.
“虽然这不是唯一的因素，但是，女性薪酬相对男性薪酬的下降，不仅发生在她们刚当上妈妈的时候，而且贯穿第一个孩子童年的大部分时间，”报告称。
If Europe finds it hard to tell its own story at the moment, it does not mean there is not one.
如果欧洲现在还无法讲述自己的故事，这并不代表它的故事不存在。
Even if the firm says they are not hiring at the moment, get a contact name and send off your package anyway.
甚至如果那家公司说他们现在不招人，不管怎样你也要得到那个联系人的姓名，并且把你的包裹寄出去。
Britain appears to be following this route at the moment, willingly or not.
不管情愿与否，英国眼下正采取的似乎就是这路线。
Whether we like it or not, at the moment there is a huge disconnect between business and it.
不论我们喜欢与否，目前在业务和IT之间存在着巨大的鸿沟。
This can be useful when debugging, if you want to pack away parts of the XML file that do not interest you at the moment.
这在调试时很有用，如果对XML文件的某些部分不感兴趣，就可以将它们折叠起来。
This device is, at the moment, not a mass-market consumer item for most people; it's a toybox.
就目前而言，这个设备对于大部分人来说还不是个大众的消费品；目前它只是个 “玩具盒” 而已。
"It is not comfortable at the moment," admits Ruijssenaars, adding it needs cushions and bedclothes before use.
“现在躺上去不会感到舒服，”鲁基森纳斯指出，在使用浮床前还需要放上床垫和被褥。
The yellow services (services 1, 2, and 7) indicate services that are not available at the moment and are provided by the simulator.
黄颜色的服务(服务1、2和7)指示服务此刻不可用，由模拟器提供。
He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选，但最后放弃了这一做法。
The road into town is eight lanes wide, even though at the moment there's not much traffic.
前往市区的道路的宽度达八车道，尽管当前并没有太多交通量。
Allowing outsiders to assess a design for its strengths and weaknesses is not something that the Department of Defence has done in the past-and it is not, at the moment, proposing to change its mind.
美国国防部在过去从未允许外人去评估一个核弹设计的力量的强弱——并且那时也没有人建议去改变这种观念。
Allowing outsiders to assess a design for its strengths and weaknesses is not something that the Department of Defence has done in the past-and it is not, at the moment, proposing to change its mind.
美国国防部在过去从未允许外人去评估一个核弹设计的力量的强弱——并且那时也没有人建议去改变这种观念。
应用推荐