At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.
在最庄严的的时刻他也会露出嘲弄的微笑或是说些讽刺挖苦的话。
Children in Britain can work two hours a day at the most on a school day but not during school hours.
在英国的上学日，除去上课时间，孩子们最多可以每天工作两小时。
In this hierarchy of needs, at the most basic level are physiological needs.
在这个需求层次中，最基本的是生理需求。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
All the measures are defined at the most detailed level.
在最细的级别定义了所有的测度。
OLTP databases contain transacations at the most granular level.
OLTP数据库包含最细粒度级别的事务。
Inevitably, that resource will die at the most inopportune time.
在这种情况下，资源必然会在最不恰当的时候瘫痪。
He would not have had long to live - five years, maybe 10 at the most.
他不会活得长久——5年，最多可能也就10年。
We initially thought it wouldn't be more than two or three years at the most.
最开始，我们认为我们分开两地最多不过就两三年的时间。
Jean Valjean had halted at that moment at the most perilous of these crossroads.
冉阿让此刻正停留在这样一个最危险的交叉路口上。
Stick to three, or at the most, four points about your topic and expound on them.
关于话题有三或最多四个观点并进行解释。
And yet, at the most basic level of biochemistry, it has just been more of the same.
然而，就生物化学的最基本层面来看，物种之间并不存在太多的差异。
If there is any need, wed like to supply you with a loan at the most favorable rate.
如果需要的话，我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
Treatment is usually aimed at the most commonly identified disease-causing bacteria.
治疗通常是针对最常见的致病细菌。
And I guess if you exercise at the most to that activity, somehow it's gonna improve.
我猜你们经常练习这些动作的。这会使弹跳有一定程度的提高。
If there is any need, we'd like to supply you with a loan at the most favourable rate.
如果需要的话，我们愿按最优惠的利率向您提供贷款。
At the most basic level, static typing exists to give the compiler much more information.
静态类型在最基层为编译器提供多得多的信息。
NewsFeed takes a look at the most boring children's games that parents are forced to play.
NewsFeed邀大家来看一看家长们不得不陪孩子们玩的无聊游戏排行榜。
At the most basic level, the Binding operation stands out as the most important of the three.
从最基础的层次上来看，绑定操作是三者中最重要的。
Part I: Overview of Software Agility - a look at the most common and effective agile methods.
第一部分软件敏捷开发综述——一些最常用的和最有效的敏捷方法的介绍。
Let's have a look at the most powerful nuclear reactor in the world handled by young specialists.
让我们看一下，由年轻专家负责的威力最大的核反应堆。
At the most general level exposed by the 8.2.1 SIAPI is the collection, which contains taxonomies.
在由8.2.1SIAPI所公布的最一般级别上是集合，它包含分类法。
Let's look at the most obvious issue first: network speed and reliability between the data centers.
首先让我们看一下最明显的问题：数据中心之间的网速和可靠性。
Here's a look at the most popular places to score free games online for some cheap end-of-year fun.
在这里我们来看一下最流行的在线游戏平台，给年底的最后这几天找点乐趣。
First, let's look at the most obvious issue, network speed and reliability between the data centers.
首先，让我们看一下最明显的问题：数据中心之间的网速和可靠性。
There's an additional problem with situational shyness: it can pop up at the most inopportune times.
情境性害羞还有另外一个问题：这种情况可能会在最不合时宜的时间出现。
He who felt that he could never do anything but crawl, walk at the most, beheld wings sprouting on Cosette.
他觉得他自己只能是个在地上爬的人，至多也只能在地上走，现在却看见珂赛特要生翅膀。
They looked at the most recently formed and forming stars in the clouds from previously published data.
他们在以前的出版数据中查阅了星云中最新形成和正在形成恒星的情况。
They looked at the most recently formed and forming stars in the clouds from previously published data.
他们在以前的出版数据中查阅了星云中最新形成和正在形成恒星的情况。
应用推荐