People at the present age are facing much more spiritual and moral plights than people of the past.
现代人比以往任何时代的人都面临着更多更广泛的精神、道德困境。
At the present age, the most significant trend of the renewal of thinking mode is that its emphasis has been transferred from hypostatic mode to systematic one.
在当代，思维方式的一个重要更新走向，就是由突出实体思维方式转向突出系统思维方式。
The ceramic Mosaic building external wall decoration has the history for many years, and is also one of the new building finish facing bricks at the present age.
陶瓷锦砖建筑外墙装饰，已经有多年历史，亦系当代新型建筑装修饰面砖种类之一。
Design aesthetic creation at the present age demands design to satisfy not only substance function and technical quality, but also people's requirement of spirit and emotion.
当代的设计审美创造要求设计在满足物质功能、技术质量还要满足人类精神和情感的需求。
Sam Shepard is considered to be the most influential American dramatist at the present age, and his family trilogy, The Curse of the Starving Class, Buried Child and True West are his masterpieces.
谢泼德被视为当代美国最有影响的剧作家，其家庭三部曲（《饥饿阶级的诅咒》、《被埋葬的孩子》和《真正的西部》）是他的主要代表作。
At present, physical checkups for military service begin for youths at age 16, two years ahead of the draft age.
而目前，俄兵役局对青少年进行体检从16岁开始，即达到入伍年龄前2年才开始实施。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
At present experts cannot say where the penguins were from, their age or their species. It is not unusual for some penguin species to migrate thousands of miles.
企鹅有迁徙的习性，迁徙路程可长达几千英里，因此专家尚不清楚这些企鹅的出处、年龄及种类。
Her coach, who hadn't been present when I interviewed the girl, denied any age-fixing at the school, although he said he was quite sure it happened at other academies.
她的教练当时不在采访现场，他否认学校里有任何修改年龄的现象，却非常肯定其它的单位有这种情况。
At present, the main executive team and age above 5 years, to ensure the efficient delivery of each task, and execution.
目前，团队主要执行人员在岗年龄都在5年以上，确保了公司各项任务的高效传递和执行。
At present, the age of storm deposits reported in China may be traced back to late proterozoic.
目前我国已报导的风暴沉积时代可追溯到晚元古代。
At present, ESR method is one of the ways for measuring the age of calcite, but there are no final conclusions regarding the ESR signals and measurement conditions of calcite.
方解石脉esr测年是目前采用的测年方法之一，但是对于方解石脉的ESR信号特征及其测量条件目前尚没有定论。
"That sign of old age, extolling the past at the expense of the present" (Sydney Smith).
“那年迈的标记以现时为代价颂扬了过去”(西德尼·史密斯)。
At present, there are three categories of electronic reading rooms, of which the best one is a multi media reading room in the age of networks.
目前电子阅览室的类型有三类，而最好的一类是网络环境下的多媒体电子阅览室。
If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.
㪠如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
If pollution continues to increase at the present rate, aerosols in the atmosphere will cause the onset of an ice age in about fifty years' time.
如果污染按目前的速度持续增加，大气中的悬浮物会导致未来五十年内一个冰河时代的开始。
It has great significance to trace back to the questing and inquiring of western traditional philosophy of substance at present age.
在当代，追溯西方传统哲学对实体的追问和探究，具有重要的意义。
The present age lives at home the life color utilization to be extremely important, the color is affecting people's psychological feeling through the vision, then adjusts human's mood condition.
当代家居生活色彩的运用非常重要，色彩通过视觉影响着人们的心理感觉，进而调节人的情绪状态。
The present paper mainly aims at this situation to study the Chinese Portrait brick in the Chinese present age mural influence and the function.
本论文主要针对这一情况研究汉画像砖在中国当代壁画的影响和作用。
The Fourth Chapter discusses the significance of Sartre's conception of freedom at present age as well as the important enlightenment of it.
第四部分，讨论了萨特自由理论在当代的意义以及给予我们有重要的启示。
However, the researchers discovered that the 26 present at the excavations in the Valley of the Kings, or later coffin-openings, lived to an average age of 70.
然而，学者们发现，参与了王陵谷发掘工作或是此后的开棺行动的26个人平均活到了70岁。
If this is true, then the present situation should make us wonder whether the measure that the average worker is obliged to retire at the age of 50 is reasonable.
盰如果是这样的话，那么现在的状况应使我们想一想，强迫普通工人在50岁退休是否合理。
We are at the close of the cycle of5000years of the present Aryan kali yuga or dark age.
我们现在接近于五千年周期的雅利安人卡利年代或黑暗年代的尾升。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the legal representative of the criminal suspect or the accused may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
At present, the company owns three series of products, that is, new carpentry age serial products, insect foot serial products and Old wood - Shenlong serial products.
公司现有新木器时代、昆虫脚、古木神农系列等三大系列产品。
Others assume that if we ban video games, some of the young people will feel dull about their lives. In their opinions, young people at present age are over occupied by their studies.
还有人则认为，如果禁止游戏，一些年青人就会觉得生活很枯燥，在他们看来，当代年青人太多地忙于学习。
Others assume that if we ban video games, some of the young people will feel dull about their lives. In their opinions, young people at present age are over occupied by their studies.
还有人则认为，如果禁止游戏，一些年青人就会觉得生活很枯燥，在他们看来，当代年青人太多地忙于学习。
应用推荐