These stages are present at different times and each person has their own way of reacting in the stages of culture shock.
文化冲击的这五个阶段在不同的时间段和针对不同的个人时都可能有不同的表现方式。
Virtually everyone agrees that the Fund should be given much greater resources than at present - two times?
实际上，大家都赞同：基金组织应该获得比现在要大得多的资源——两倍？
If efforts to dam the Shell oil spill prove unsuccessful the final amount of oil leaked into the North Sea could be four times greater than it is at present, the company admitted on Wednesday.
周三壳牌公司承认，如果阻止壳牌原油泄漏的努力以失败告终，北海泄漏原油总量可能达到目前泄漏量的四倍多。
At the time, American males smoked around 150 large cigars every year, three times more than at present.
在那时，美国男性每年大约吸150根大雪茄，是现在的三倍。
I’ve had a chance to connect with the event organizer, Aaron Kahlow several times and appreciate the invite to present at OMS a great deal.
我有了与大会组织者沟通的机会。AaronKahlow 多次诚挚地邀请我出席网络营销峰会。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
Dr Wardle and his colleagues found that the technique would make aerospace parts ten times stronger than at present.
瓦尔德博士及其同事发现，这种强化复合材料的方法可以使航天材料比现有材料强韧10倍。
One day you will look back at these times and in seeing the big picture realize how privileged you were to be present, to experience the transition to the higher dimensions.
将来有一天你将回顾这段时间，观赏这大幅画面并知道你“存在于今”曾经是多么的幸运，去体验这过渡进入更高的维度。
At present, China's building energy consumption is the same climatic conditions in developed countries 3 times.
目前，中国的建筑能耗是相同气候条件下发达国家的3倍。
Ukraine: A mock capture of the bride is carried out at wedding receptions to remind everyone present of the many times their homeland was invaded.
乌克兰：在婚宴上，人们要模拟抓获新娘，以此来提醒婚礼的来宾，他们的祖国曾多次被入侵。
According to the demand of times and two aspects of insufficiency in reading teaching about literary works at present, I carry out the background of my study and explain the cause of writing.
从时代的要求和当前中学文学作品阅读教学的不足两个方面，说明提出本文的研究背景和缘由。
Whatever form your stop sign naturally takes, have it at the ready at all times to bring you back from your thoughts and into the present moment.
你的停车标志自然采取何种形式，它随时准备在任何时候将你从你的思想和挡下。
At present, due to various factors, the sense of responsibility in some college students is becoming increasingly weakened, which runs counter to the requirements of The Times.
当前，在社会、家庭、学校以及自身多方面因素的作用下，部分大学生的社会责任感趋于淡化，这与时代的要求背道而驰。
At present, it is urgent for moral educators to change their concept of moral education and construct modern moral education method system which suits the characters of times.
当前德育工作者迫切需要转变德育观念，构建适应时代特点的现代德育方法体系。
At present, commercial Banks strengthen internal management and control, actively dealing with the international banking competition is the trend of The Times.
当前，加强商业银行的内部管理与控制，积极应对银行业的国际竞争已是大势所趋。
Don't worry about the future, as you build it with each present moment, and if you forget to live in the moment, you would be surprised at how quickly you'd missed the good times.
不要担心未来，因为你正在用现在的每一刻营造着未来。如果你忘记活在当下的话，你会惊讶的发现，美好的时光是如此之快地与你擦身而过。
It was delicate embroidery if company were present, but at other times her hands were occupied with Gerald's ruffled shirts, the girls' dresses or garments for the slaves.
在有客人在场时，她手里是精巧的刺绣，别的时候则是缝制杰拉尔德的衬衫、女孩子的衣裳或农奴们的衣服。
Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.
它不是尊重过去的特殊性，而是把过去和现在的所有事件都吸收到一个单一的决定论模式中，假设这个模式在任意时间和任意环境中都是正确的。
Properties improvement of general plastics is one of the important research fields of polymer materials science and engineering at present and in the coming long period of times.
通用塑料高性能化是当前及今后较长一段时间内高分子材料科学与工程领域的重要的研究课题。
Up to the present, he has 30 of his literary works published, and held successfully personal painting exhibitions several times at home and abroad.
迄今为止，他已出版个人文学专著30余部，并在国内外成功地举办过多次个人画展。
Instead of respecting the particularity of the past, it assimilates all events, past and present, into a single deterministic schema that is presumed to be true at all times and in all circumstances.
它绝不尊重昔日历史的特殊性，而是将所有的历史事件，无论是过去的还是现在的，均囊括到一个唯独仅有的决定论模式(deterministic schema)中，而这一决定论模式则被假定为在所有的时候以及在所有的情形中均正确无误。
At present, for most places, the marginal benefits of these fantastic feats of engineering, in terms of reduced journey times, are outweighed by the high costs.
目前，对于大多数地方而言，这些高速度带来的边缘利益，在减少旅途时间的同时付出的是高昂的代价。
In modern times communication system, the video image compression code technique is mainly applied in the low code rate at present.
在现代通信系统中，高效快速的编码算法的研究已经成为视频图像传输的关键技术，是业界极为关注的热点课题。
According to statistic, China spends the expenditure on entrance oil one year at present, had been 1999 when 35 times.
据统计，中国目前一年花在进口石油上的花费，已经是1999年时的35倍了。
"Science Times" : at present, the treatment of drug-resistant tuberculosis which has the primary means?
《科学时报》：目前治疗耐药性结核病的主要手段有哪些？
The income from this extra job must not on average have exceeded six times the basic amount per week, which is at present SEK 1 920 per week.
附带就业岗位的收入不得超过现行每周基本工资的六倍，即1920克朗。
The income from this extra job must not on average have exceeded six times the basic amount per week, which is at present SEK 1 920 per week.
附带就业岗位的收入不得超过现行每周基本工资的六倍，即1920克朗。
应用推荐