The night was dark and quiet; my blood ran cold when I heard a strange noise outside at dark night.
夜晚黑暗而宁静；漆黑夜色中听到外面有奇怪的声响，我感到毛骨悚然。
Thirty seconds later, at a quiet exit on the east side of the Capitol, the powerfully built blond man in the blue blazer stepped into the damp night air.
三十秒之后，在国会大厦东侧一个安静的出口处，那个穿着蓝色上衣，体格健壮的金发男人步入了夜间潮湿的空气中。
The schemes to reduce street lighting involve either switching some off altogether or installing new lamps are automatically dimmed or turned off during "quiet" periods, late at night.
减少路灯照明的方案既包括完全关闭一些照明，还包括安装能在深夜自动变暗或关闭的新照明。
Keep the volume low and only listen to quiet and gentle music at this time of night.
把音量调低，在这样的夜晚，就只听那些安静且温和的音乐。
But at night, uncertain Athenians stayed away from the normally bustling city center, which was ghostly quiet.
不过在夜间雅典人通常会离开活跃的市中心，让那里变成一座寂静的鬼城。
In the day time the street was dusty, but at night the dew settled the dust and the old man liked to sit late because he was deaf and now at night it was quiet and he felt the difference.
白天里，街上尽是尘埃，到得晚上，露水压住了尘埃。这个老人喜欢坐得很晚，因为他是个聋子，现在是夜里，十分寂静，他感觉得到跟白天的不同。
While lying in bed at night, it is quiet and dark, there are fewer outside distractions, and therefore you are more aware of the movements of your mind.
夜晚躺在床上时，四周静谧黑暗，外界的干扰变少，因此你更多觉察到你的思绪变化。
Imagine the quiet night, if only we two people exist, whether to open your eyes at night and I only wait.
想象着这静谧的夜，是否只有我们两个人的存在，是否睁着眼睛在夜里等待的只有你和我。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
It found that a wind farm with ten turbines made much less din than an office; in fact, only about the level that might be found in a quiet bedroom, or in a rural area at night.
据说，一座拥有10台发电机的风电站，不会比一个办公室的噪音更大；实际上，只有在安静的卧室里，或夜晚乡村的环境下，才可能听到噪音。
AFTER a night of civil war, the feral dogs that live around Sarju Prasad's mud hut in Shahabpur, a village in eastern Uttar Pradesh (UP), have, at last, gone quiet.
叫唤了一夜之后，在印度北方邦东面的一个小村庄——沙哈布普，住在Sarju家小泥房周围的狗终是不再闹腾了。
Guests at Galeria Plaza Reforma alsos can enjoy a quiet meal in the comfort of their own luxury hotel rooms at any time of day or night.
在画廊广场改造过的客人可以享受一个安静的饭在自己的豪华酒店客房的舒适在白天或晚上的任何时间。
This quietly enjoy the quiet in every night, looking at the ceiling you want quiet, you want to.
喜欢这样悄悄在每一个寂静的深夜，望着天花板安静的想你，想你。
It was so silent, quiet, and with her eyes Qingli Keren, affectionately looking at the beautiful night Ning.
就那样默默的，安静的，用她那清丽可人的眼神，深情地宁望着这美丽的夜晚。
At night, no one in the street, parks, streets become more quiet, and the occasional gust of wind blowing gently to willow branches.
到了夜晚，街上没有一个人，公园、街道也变得更加宁静了，偶尔刮起一阵风使柳树摇曳着枝条。
At night under the moon, or in a quiet room, hush now, the secret music of the Unborn goes on and on, beyond conception, awake beyond existence.
在夜晚的月亮下，或在静室中，沉寂的现在，未生者秘密的音乐持续再持续，超越概念，超越存在而醒来。
At this point I can sit down and enjoy some sense of quiet, and has been for many years without such a lonely night, now only occasionally found in the enjoyment of solitude is a!
此时我才能坐下来好好享受一下安静的感觉了，已经有许多年没有这种孤独时分了，现在才发现偶尔的孤独也是一种享受！
At this time, you might think that the fall of the wilderness, at night is not quiet, solemn and quiet, but the natural absorption of nutrients, watch the wind-induced nature.
这时候，你也许认为，秋天的原野，在夜晚不是沉寂、静穆，而是在吸收着大自然的营养，观赏着大自然的风致。
"Aye indeed" and later that night as Alvah slept I sat under the tree in the yard and looked up at the stars or closed my eyes to meditate and tried to quiet myself down back to my normal self.
“实在赞成”那天晚上随即，当阿尔瓦睡著，我坐在庭院的那树下，看着天上的星星，瞌上双目冥想并试着把自己平息返回正常的本质。
Headboard is gotten greatly than the dimension of the bed much ably built-in wall body concealed mirrors at other areas Tibetan light a few light halation elaborate gives quiet quiet night.
床头板比床的尺寸大得多，巧妙地嵌入墙体，隐于其他的藏光带映出几片淡淡的光晕，铺陈出安宁、静谧的夜晚。
The reservoir will not be quiet at night, and the edge of a lot of people, talk, and soft-spoken, and pairs, and clusters together, and shaped shadow alone.
晚上的水库不会寂静的，边上一大堆人，高谈阔论的、轻声细语的、成双成对的、成群结伴的、形单只影的。
I thought I at present the biggest interest hobby was accesses the net the surfing, specially in quiet at dead of night time.
我想我目前最大的兴趣爱好就是上网冲浪了，特别是在夜深人静的时候。
A person thinks to be exactly at the quiet quiet night what be love, there is no answer.
一个人在静静夜晚想着到底什么才是爱呢，没有答案。
From a noisy afternoon at Old Trafford to a quiet night in... Berbatov revealed there would be no big celebration for his hat-trick or the victory.
从喧闹的下午到安静的夜晚……贝巴披露自己的帽子戏法不会有更多庆祝了。
The sauna before going to bed at night, dispersed the day's fatigue, then in such a quiet and comfortable environment the United States and the United States of sleep.
晚上睡觉之前整个桑拿浴，散去一天的疲惫，再在这样安静舒适的环境下美美的睡上一觉。
In the quiet of the night sky, a sky full of stars playing with each other, blinking little eyes, as if looking at a variety of fun on the earth, the beautiful scenery it!
在宁静的夜空中，满天的星星互相玩耍，眨巴的小眼睛，好像在看大地上各种有趣、美丽的景色呢！
And I also just have a mind at the mid-night only of peaceful and comfort, because of daytime like torrent current, night then such as quiet water.
而我也唯有在夜里才有心灵的安静与慰藉，因为白昼有如激流，夜晚便如静水。
And I also just have a mind at the mid-night only of peaceful and comfort, because of daytime like torrent current, night then such as quiet water.
而我也唯有在夜里才有心灵的安静与慰藉，因为白昼有如激流，夜晚便如静水。
应用推荐