Sir Alex did, however, pause to salute the significance of a watershed moment in United's history: the day Wayne Rooney's penalty at Blackburn nudged the Reds towards title number 19.
弗格森爵士停下来向那个有着曼联历史分水岭意义的瞬间致敬:这一天鲁尼对布莱克本的点球把曼联推向了第19座冠军。
"It is a hat for salutes, " the conceited man replied. "It is to raise in salute when people acclaim me. Unfortunately, nobody at all ever passes this way. "
“这是为了向人致意用的。”爱虚荣的人回答道,“当人们向我欢呼的时候,我就用帽子向他们致意。可惜,没有一个人经过这里。”
At a flag raising, the soldiers "salute the colors".
升旗仪式中,士兵们“向军旗敬礼”。
As Captain Ross steered the barge around the Ups, the Russian Imperial standard was run up at the fore, and when the boat had passed by the guns of the handsome little frigate fired a royal salute.
当罗斯船长驾船绕过山坡时,船头上举行了俄国皇家的标准仪式;当船经过时,那艘漂亮的小护卫舰的开响了皇家礼炮向沙皇致意。
We salute to those who are at the frontline in the fright against AIDS.
我们向那些在第一线对抗艾滋病的人致敬。
At 10 am, a 70-gun salute will be fired before the national flag is raised and the national anthem played.
主持人宣布纪念活动开始,鸣70响礼炮、升国旗、唱国歌。
At 10 am, a 70-gun salute will be fired before the national flag is raised and the national anthem played.
主持人宣布纪念活动开始,鸣70响礼炮、升国旗、唱国歌。
应用推荐