Diana felt happy at the sight of Justin Bieber, and she was eager to get his autograph.
戴安娜见到贾斯汀·比伯感到很高兴，她非常想要得到他的签名。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
Do plants wilt at the sight of you?
植物一看见你就枯萎了？
The crow ruffled its black feathers at the sight of the fox.
乌鸦看见狐狸吓得把黑羽毛竖立起来。
Some of the fans swooned at the sight of their beloved stars.
一看到他们所钟爱的明星，有几个狂热的追星族便晕了过去。
At the sight of the diamond, her eyes sparkled with cupidity.
一看到那颗钻石，她眼中就露出贪婪的目光。
This is the meaning of the longing which stirs within us at the sight of Beauty.
这就是我们在看到“美”时，心中所激起的希冀的意义。
In a moment they were all out of the chaise, rejoicing at the sight of each other.
一刹眼工夫，他们都下了车，宾主相见，无限欢欣。
They wrote of their tears of joy at the sight of an Egypt reborn in Tahrir Square.
报道中，它们目睹解放广场上埃及新生，喜极而泣。
At the sight of me she shrank away and tried to hide her knees under the short dress.
一看到我，她往里躲了躲，想把膝盖藏到短衣服下面。
In the above them, is green to dark mountains, deep light pressure at the sight of us.
在他们的更上方，是绿得发黑的大山，深沉的光线压在我们的视线之中。
Girls would go crazy at the sight of Elvis and swarm around him like no other previous performer.
女孩们一看见他就疯狂地围在他身边，之前没有哪位艺人能享受这种待遇。
Does this mean that at the sight of seeing someone for the first time, you literally fell over?
是否就按字面意思那样，在第一次见到某人时，你突然跌倒了？
I have always seen faces around me filled with pity at the sight of a man between two policemen.
每每有人被警察架在中间之时，我往往见到周遭的人们脸上露出怜悯的神色。
It is usually patients not doctors who balk at the sight of a medical instrument being unwrapped.
看到没有包裹起来的医疗用具，畏畏缩缩的通常都是病患，而不是医生。
When she opened the refrigerator, she gagged at the sight of the food and broke into a cold sweat.
她去打开冰箱，但是一看到那些食物就想吐，身上直冒冷汗。
We shall grow ashamed of going about without socks, and cease to feel shame at the sight of their ball dresses.
我们不穿上袜子出门就会感到羞耻，一见到他们的舞会礼服就不会感到羞愧。
At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.
塔尔顿家的猎犬一见他便从红灰土中跳起来，站在那里恭敬主子们驾到。
That is why our heart swells with pride at the sight of our flag; why we shed a tear as the lonely notes of Taps sound.
正因为如此，一看到我国国旗，我们心中就会充满自豪感；正因为如此，一听到安息号吹响孤独的音符，我们就会流下眼泪。
So much happens in that moment — and he'll smile at the sight of his open chute only if everything goes precisely right.
只有当一切的一切都那么准确无误、只有飞行员看见降落伞确实已经打开，他才能笑着松口气。
Some pregnant women lose the desire to drink coffee or wine and turn green at the sight of fish, meat, eggs or vegetables.
有些孕妇不再爱喝咖啡或红酒，并且一看到鱼、肉、蛋或蔬菜就倒胃口。
She brokeinto tears at the sight of the heavily armed Americans, and all the soldierscould do was try to help her with the heavy pump.
当她看到全副武装的美国士兵的时候，一下子就哭了，而大兵们能做的只有试着帮他拎着沉重的水壶。
When he brought a ball home, I remember the shock of seeing him smile sweetly when he saw how excited his sons became at the sight of it.
有一次他带了一个足球回家，我记得，当他看到儿子们欣喜若狂的反应时，他甜甜地微笑着，而我们也因他的微笑而感到惊奇。
She advises, "You don't want to sign up for a $10,000 vet tech course only to find out later that you faint at the sight of puppy blood!"
她建议说，“你也不想报名上了一万美金的兽医课，结果只发现你晕血！”
I helped Rimney get Val home from the hospital after the stroke, watched the two of them burst into tears at the sight of her mechanical bed.
当初薇尔中风之后，是我帮里穆尼把她从医院送回家的，我眼瞅着他俩一见到卧室里那张机械床就都哭了起来。
More subtle is the effect of "the gleam in their eye," says Diller—whether parents sincerely light up at the sight of us and appreciate our individual charms.
更微妙的影响是在“他们眼中闪现”的，Diller说——父母是不是真的看到我们就很开心或是否真心的赞美我们的与众不同的魅力。
More subtle is the effect of "the gleam in their eye," says Diller—whether parents sincerely light up at the sight of us and appreciate our individual charms.
更微妙的影响是在“他们眼中闪现”的，Diller说——父母是不是真的看到我们就很开心或是否真心的赞美我们的与众不同的魅力。
应用推荐