All the runners stood nervously at the starting line.
所有赛跑运动员都紧张地站在起跑线上。
Roy and four other cars revved their engines at the starting line, and then they were off.
罗伊和其他四辆车在起跑线上发动了引擎，然后就出发了。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been—or than their young male counterparts are now.
当她们位于职业生涯的起跑线上时，她们受到的教育要比她们的母亲和祖母当年接受的更好——或比同龄的年轻男性现有的受教育程度要更高。
At the starting line of their careers, they are better educated than their mothers and grandmothers had been or than their young male counterparts are now.
她们在职业生涯的起跑线上时，她们的受教育程度要比她们的母亲和祖母高，或者比跟她们同龄的年轻男性还要高。
SEO optimization we can not lose at the starting line.
SEO优化我们不能输在起跑线上。
On race day both the hare and the tortoise met the fox at the starting line.
比赛那天，野兔和乌龟在起跑线上与狐狸碰头。
Maybe we have lost at the starting line, but never let ourselves lose at the end.
也许我们已经输在起跑线上，但决不能再让自己输在终点。
Let "bauhinia" every child be able to life at the starting line up has a good start!
让“紫荆”的每一个孩子都能够在人生的起跑线上有个好的开始！
Is the slogan "Do not let your children lost at the starting line" a misleading one?
千万别让孩子输在起跑线上是错误的口号吗？
"Don't let the children lose at the starting line" is the mantra of parents present.
䶰“不让孩子输在起跑线上”是当下父母的口头禅。
Topic: Say that to win at the starting line, are you prepared to let your child when learning English?
话题：都说要赢在起跑线上，你准备让你的孩子什么时候学英语？
When you're waiting at the starting line, a big trash bag with armholes and a neck hole cut out can help you stay dry.
当你等在起跑线上时，一个剪出袖孔和脖孔的垃圾袋会帮你保持干爽。
Whether or not you meditated during training, taking deep breaths at the starting line will help you through prerace highs and lows.
在训练过程中，无论您是否沉思，在起跑线处进行深呼吸有助于您安然度过赛前情绪的高昂和低落。
When I arrived at the starting line, I sat down and first applied the cream on my feet, so that I could feel more energy and then I put my spikes on.
当我到达了在直线，我坐下了和第一次应用了奶油在我的脚，以便我能感到更多能量和我然后投入了我的钉。
A few years ago, at the Seattle Special Olympics, nine contestants, all physically or mentally disabled, assembled at the starting line for the 100 yard dash.
几年以前，在西雅图举行的一场别开生面的奥林匹克运动会上，九名残疾人选手，聚集在100码赛跑的起点线上。
Start technology not only to correct, but also to meet the athletes of their own characteristics can be obtained Xinag best results, at the starting line on the leading opponents.
起跑技术不但要正确，而且还要符合运动员的自身特点才有可能获得最佳蹬伸效果，在起跑上就领先于对手。
Starting at line 25, make the changes shown in Listing 1.
从第25行开始，做出如清单1所示的更改。
Add the code in Listing 7, starting at line 399.
从第399行开始，添加请单7中的代码。
Well, if I have a gradient field, then if I try to compute this line integral, I know it will be the value of the function at the end point minus the value at the starting point.
如果有一个梯度场，然后想计算线积分，我知道积分值是,起点的函数值减去终点的函数值。
I mean, basically starting at the end of next week, we are going to do triple integrals, line integrals in space and so on.
基本上说是从下周末开始，学习三元积分，空间线积分等等。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
Starting at line 720, change the code shown in Listing 4 to that shown in Listing 5.
从第 720行开始，把清单4中所示的代码更改为清单5中的代码。
This line visits the AST tree, starting at the compilation unit (the top-most node), and queries for a list of all method declarations.
这一行访问ast树，起步于编辑单元(最顶层的节点)，并且查询所有的方法声明。
This installment of Speaking UNIX looks at effective techniques to manage gobs of machines from the command line, starting with just a handful of systems and scaling upward.
本期对话unix讨论从命令行有效地管理大量计算机的技术，先从少量系统开始，然后扩大规模。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
At its annual shareholder meeting, RIM unveiled a line of seven planned devices on the Blackberry 7 Operating System, starting with the Bold 9900 and Torch 2.
在年度股东大会上，RIM公布了7款计划在黑莓7 (Blackberry 7)操作系统上发布的设备，这一系列设备以Bold 9900和Torch 2为首。
At its annual shareholder meeting, RIM unveiled a line of seven planned devices on the Blackberry 7 Operating System, starting with the Bold 9900 and Torch 2.
在年度股东大会上，RIM公布了7款计划在黑莓7 (Blackberry 7)操作系统上发布的设备，这一系列设备以Bold 9900和Torch 2为首。
应用推荐