When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。
Please look at this picture. We are very familiar with it. It's a giant panda…
请同学们看这张图片。我们很熟悉。这是一只大熊猫。
You'll get a real sense of the physical ACTS of painting when you look at this picture.
我们在看画时能真切感受到熬作画时的张力。
How beautiful earth is! I am sure everyone would be amazed when looking at this picture.
地球是多么的美丽，相信每个人看到都会感到震撼。
Whenever I look at this picture, I will think of the time when I traveled in Thailand last year.
每当看到这张照片时，我都会想起去年在泰国旅游时的情景。
Some Americans look at this picture and think that the other rising Asian powers can help the U.
部分美国人已经看到了这种景象，因此认为另一个崛起的亚洲势力将有利于美国牵制中国。
Hello, everybody, look at this picture. Can you guess the pupil in the picture is a girl or a boy?
嗨，大家好，看看我这张照片，你能猜出照片上的人是女孩还是男孩吗？
Before we go, take one look at this picture and you'll know the alligator isn't supposed to be there.
出发前我们看一眼这张照片，你们知道那只鳄鱼不应该在那里。
When looking at this picture, take note that the client must possess the certificate that signed the generated public key of the server.
在查看此图时，请注意客户端必须持有证书，它签署了服务器产生的公钥。
"I've looked at this picture very often but I'd never really noticed this shadow before," he suddenly said, pointing to a patch of burnt umber near the elbow.
“这张画我看过好多次，但从没注意过这一块阴影。”他突然说，并指出画中手肘处的一块棕色焦痕。
It should not be at all surprising that this picture bears some resemblance to a block diagram of EWA; at the highest level, any robust application framework must provide these functions.
这张图与ewa框图有一些类同之处是毫不奇怪的；在最高的层次上，任何健壮的应用程序框架都必须提供这些功能。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex and symbolic picture.
雅各布·米尔格罗姆在这幅复杂而具有象征意义的图画中看到了一条道德信息。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.
这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。
The future Prime Minister remained equally impish when at Oxford - as this extraordinary picture of him making a lewd hand gesture demonstrates.
这位如今的首相先生在牛津大学上学时仍不改顽皮个性，这张带有他做着下流姿势的特殊照片便可以证明这一点。
So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1.
现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1 所示。
So, in this picture, we probably start over here at the back, and we'd end over here at the front.
看这张图片，通常在这后面开始，到这前面结束。
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
同样我们可以，用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
We just had to ask some different questions and this approach of looking at the whole picture is definitely the right question to be looking at.
我们只需要问几个不同的问题，那么，整个画面就会完全不同。
I took this picture at an elevation of about 6,500 feet (9,181 meters), on the way back to Paradise Inn.
我在海拔6500英尺(9181米)处拍下了这幅照片，刚好在返回天堂旅馆的路上。
A younger brother, Tom, then five, watched the events on television from the family's home state of Virginia and drew this picture (at right).
最小的弟弟Tom只有5岁，他在弗吉尼亚的家中通过电视观看了整个事件的全过程，随后，他亲手画了下面这幅画。
Rolling Stones fan Ruth Savitz snapped this impressive picture at Philadelphia Zoo in Pennsylvania.
滚石乐队粉丝露丝·萨维茨在宾夕法尼亚费城动物园拍下这张给人深刻印象的照片。
The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.
我们一般看到的这个结构可以这样概括，如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。
Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.
无论是在什么情况下拍下这张照片的，至少它能证实安蒂·特姆之战发生在这片原野。
Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field.
无论是在什么情况下拍下这张照片的，至少它能证实安蒂·特姆之战发生在这片原野。
应用推荐