At this point the two paths coincide briefly.
两条小路在这个地方有一小段合在了一起。
I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.
我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。
Canceling one hour before a date is not cool, most of the date prepping has already started at this point.
提前一个小时取消约会并不酷，大部分的约会准备在这个时间都已经开始了。
He'll need to be jamming you at this point, as a broken window or opened door would normally release the alarm.
打破窗户或打开门通常会触发警报，这时他就需要干扰你。
At this point, our students are probably more cognitive than many young people in our society, and they think deeply.
在这一点上，我们的学生可能比我们社会中的许多年轻人更有认知能力，并且他们会进行深入思考。
Another seemingly plausible explanation—that infants do not form enduring memories at this point in development—also is incorrect.
另一个看似合理的解释——婴儿在发育的这个阶段不会形成持久的记忆——也是不正确的。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
I think at this point in life, getting in shape is only going to get harder.
我认为，在人生的这个阶段，保持体形只会变得越来越难。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
The railway slopes up slightly at this point.
铁路在这里有个微微向上的坡度。
At this point the subpopulations have evolved into distinct species.
这时，亚种群已经进化成不同的物种。
At this point, the teacher would circulate and make sure that all the pupils were coping well.
这时，老师就会四处走动，确保所有的学生都能应对自如。
They were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
他们预计会看到某个特定的频率，或者在这里的光谱中的一条线。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
Valas leaves the group at this point, his contract fulfilled.
此时，瓦拉斯履行了他的合同，离开了队伍。
The railroad slopes up slightsly at this point.
铁路在此处有轻微的倾斜。
At this point the service moves into implementation.
此时服务进入实现阶段。
CEO At this point, the board decided we needed a new CEO.
这时，董事会又决定我们需要一个新的。
At this point the inbound adapter module is complete.
入站适配器模块到此就已完成了。
At this point things started to get really confusing.
这时，事情变得真的是说不清了。
You should not, at this point be worrying about those things.
在这一点上你,不应该为此担心。
At this point, you have a working login and logout system.
至此，您已经有了一个登录和注销系统。
At this point, you can start filtering based on user roles.
在这时，我们可以根据用户的角色开始过滤。
At this point, your HTML markup should look like Listing 2.
此时，您的HTML标记看起来应该类似于清单2。
NB: You may find that the report server fails at this point.
注意：您可能会发现，报告服务器在此时失败。
At this point, your firmware has been uploaded successfully.
这时，您的固件已经成功上传。
At this point you're only connecting to an existing database.
此时，您还只能连接至现有数据库。
At this point, you are no longer paralyzed by task-avoidance.
现在，你已经不再被回避任务所麻痹。
At this point, you need a utility to read the resource bundle.
现在，您需要一个实用程序来读取资源包。
应用推荐