At this point in time there should be no medial or lateral tilt to the lower leg.
在这个时候不应该有任何内侧或外侧倾斜的小腿。
So choose, decide, believe that you are choosing the best option at this point in time.
因此，选择、决定并且相信在目前的情况下你做出了最佳选择。
By the same token, we can not reveal any details about this idea at this point in time.
对应而言，我们现在不能泄露任何关于此项任务的信息。
At this point in time roll forward will go on until users decided to halt by keying cancel.
在这一时间点上，前滚将继续，直到用户决定通过键入cancel来停止前滚。
This alone is a significant step or even an evolution in consciousness at this point in time.
这独独是一个重要的意味深远的一步，甚至是在这个时间点上一种意识上的进化。
I don't think the connection between insulin and cancer is a clinical issue at this point in time.
因此目前我尚不认为胰岛素和癌症的关系是一个临床问题。
I don't envy the challenges of MNC HR managers or their consultants at this point in time in China.
我并不羡慕跨国企业人事经理或顾问此时此刻在中国面临的挑战。
I have to ask myself, "At this point in time and given the options, where can I best devote my time?"
我会问自己：“在当前这些选择中，把我的时间花在哪些领域最有成效？”
The driver patch for this chipset has been continuously improved and quite good at this point in time.
此芯片组驱动程序修补程序不断完善，不少在这个时候好。
As a result, at this point in time, the experience of an architect has a large bearing on the success of a project.
因此，基于这一点，一个架构师的经验对于一个项目的成功有很大的影响。
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.
只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。
Things like [ CES ] have to take priority at this point in time. We ' ll be starting again [ on the factory ] very shortly.
最重要的是第三点，大意是说，「在CES 发布新车是优先级更高的事儿，我们会很快重新开始（建设工厂）。」
I am not rich, especially at this point in time, but I feel that it is important to send 'a few dollars' that can help someone.
我不富裕，但此次此刻，我认为电汇“一点美金”，帮助某个人，这一点很重要。
You are also setting the name of the item class at this point in time, which will be discussed when we talk about item properties.
还可以设置条目类的名称，这将在讨论条目属性时讨论。
If the suspicious file contains a new malware which is unknown to us at this point in time we will update our signature database.
如果可疑文件是一个我们所不知的新的威胁，在这时我们会及时更新我们的病毒库。
A process analyst may want to know, "Which area is my bottleneck, or where are most loan applications stuck at this point in time?"
流程分析师可能想知道：“哪个区域是我的瓶颈？现在大部分贷款申请在哪里卡壳了？”
Processing library: The Python bindings are synchronous at this point in time, but using a processing library to fork each request can solve this problem.
处理库：目前，Python绑定是同步的，但是使用处理库可以为每个请求派生新的进程，从而解决这个问题。
I think, perhaps the next in the field of global health a major breakthrough at this point in time on the origin of the Chinese are engaged in research work.
我想，或许下一个全球健康领域里的重大突破就源于此时此刻中国所从事的研究工作。
While any valid OWL document can be used as a Classification system, at this point in time Registry and Repository exploits only a small subset of the expressiveness of OWL.
虽然任何有效的OWL文档都可用作分类系统，但目前Registry andRepository中仅利用了OWL表达能力的一个很小子集。
The terms of the current offer on the table from Roma have not been revealed, and at this point in time it is unclear whether the capital club intend to come closer to the player's demands.
罗马给出的新合同的条款没有透露，就目前情况来看，还不清楚首都球队是否打算满足球员的工资要求。
In theory, this means that half of the nursery space (that is, the survivor space) is unused at any point in time.
理论上，这意味着托儿所空间的一半(即幸存者空间)在任何时点上都未使用。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
In recent weeks America's oil inventories have been higher than ever at this time of year, and higher than at any point save September 1990, in the run-up to the first Gulf war.
最近几周，美国的石油库存达到了历年中这一时期的最高值，而且比除第一次海湾战争爆发前夕的1990年9月之外的任何时候都高。
This is a useful chart for seeing what browsers are most important to your site at any given point in time.
如果要查看在任何特定时间点什么浏览器对您的站点最重要，这是很有用的。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
The marker's first number represents time in abstract units; the second optional number enclosed in parenthesis is the number of requests that terminate at this point.
标记的第一个数字表示以抽象单位计算的时间；第二个使用圆括号括起的可选数字表示在该点终止的请求数。
应用推荐