Temperatures in the shade can reach forty-eight degrees Celsius at this time of year.
一年中的这个时候，阴凉处的温度能达到48摄氏度。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
It's a feeling Chen shares with most people in China at this time of year.
每年的这个时候，很多中国人都有着和陈宇航一样的感受。
I loved their sign: "Adders very active at this time of year, keep to the paths".
我喜欢他们的告示：“每年这个时候是蝰蛇异常活跃的时期，请勿偏离小路行走。”
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
At this time of year, a lot of children sleep rough outside shops or in the market.
每年这个时候，很多孩子就直接睡在商铺外面或者市场里头。
Vietnam is frequently hit at this time of year by tropical storms and heavy flooding.
越南在每年这个时候会受到热带风暴和大洪水的多次袭击。
All people love to receive gifts; it's not just children that do at this time of year.
每年这个时候，人人都喜欢收到礼物，不仅只是小孩子。
LEAF through the financial magazines at this time of year and they are full of predictions.
翻阅此时的财经杂志，杂志上全是预言。
At this time of year the house gets cocooned in cobwebs between the wooden planks which clad it.
每年这个时候，夏舍的木板墙上都满是蛛网，房子似乎变成了大茧。
At this time of year, there is nowhere better than the unspoilt countryside of South Shropshire.
在每年的这个时节，没有哪里比自然淳朴的南什罗浦乡下更好的了。
Thailand is used to monsoon rains at this time of year, but not of the intensity of the past few weeks.
每年这个时候，泰国均受季雨的影响，但并不想过去几周那么猛烈。
I have received over the years, but especially at this time of year, calls and emails that go like this.
这些年来，贴别特别是最近，我经常接到这样的电话和邮件。
David Smith of Michigan wrote, What is the easiest way to find the Andromeda galaxy at this time of year?
密歇根州的大卫·史密斯写到：一年中这个时候最容易找到仙女做的方法是什么呢？
You know, it is very beautiful on the hill at this time of year and Jimmy likes to take photoes very much.
你知道，（我觉得）它挺美的在山上在每年的这个时候，吉米喜欢带照片很好。
The thought of possibly getting in a car accident at this time of year probably doesn't even cross your mind.
你可能从没想过在一年中的这段特别时期里是否更容易遭遇车祸。
At this time of year, cooking is less about enjoying yourself in the kitchen and more about fitting everything in.
每年到这个时候，烹饪将不再是一件在厨房里享受的事，而是得忙着做好多东西。
Radical weight loss diets may be the norm at this time of year but they could make you more susceptible to illness.
激进的减肥饮食在一年的这个时候规范，但它们可使你的身体对疾病很敏感。
Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧，就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番！
I have read many many of your articles, but nothing touched my heart and soul like this one, especially at this time of year.
我看过很多你的文章，但并没有触及我内心的灵魂里，尤其是每年在这个时候。
Quality phone calls, coffees and shopping trips with people at this time of year present chances to bond with those you care about.
这个时候给人打打有内容的电话，喝杯咖啡或者逛逛街都能给你机会，让你和那些你在乎的人在一起。
One of the reasons I chose to share this quote is that at this time of year you start to think about baring your body in a bathing suit.
我选择分享这句话的其中一个原因是，在一年的这个时候，你开始在想着穿着泳衣展示你身材。
All kids at that age are excited at this time of year, so for someone to come out and say something like that puts a dampener on it all.
在圣诞这个时候，所有那个年龄的孩子都很兴奋。所以，有人出来说那种话，真令人扫兴。
Because it's almost Christmas, I've decided to focus on two things that are always popular at this time of year. Layoffs and stand-up rows.
圣诞即将来临，我决定关注一下每年这个时候都非常流行的两个现象：裁员与争吵。
At this time of year, hundreds of universities and other educational institutions across America are holding their own commencement rituals.
在一年中的这个时候，美国各地的数百所大学以及其他教育机构正在举行自己的毕业典礼。
Sadly, organic flowers are hard to come by in the UK – Waitrose is the only supermarket to sell them, but it doesn't stock any at this time of year.
遗憾的是，有机花卉很少出现在英国。 Waitrose是唯一有售此类有机花卉的超级市场，可他们在每年这些时候都没有存货。
Sadly, organic flowers are hard to come by in the UK – Waitrose is the only supermarket to sell them, but it doesn't stock any at this time of year.
遗憾的是，有机花卉很少出现在英国。 Waitrose是唯一有售此类有机花卉的超级市场，可他们在每年这些时候都没有存货。
应用推荐