The United States was at war with Britain.
当时美国正在和英国交战。
Britain, Portugal and their Allies were at war with France and Spain.
英国、葡萄牙及其盟友正与法国和西班牙开战。
No one was at war with him during those years, for the Lord gave him rest.
国中太平数年，没有战争，因为耶和华赐他平安。
You know, I can't help but notice you seem a little at war with yourself here.
你知道的，不经意发现你似乎在这里自我斗争。
Yes, there is God's kingdom, yet the devil, Satan is constantly at war with Him.
是的，神的国度真实地存在，但是撒旦也时时刻刻都在和神争战。
Everybody's at war with different things. I'm at war with my own heart sometimes.
每个人都在和不同的事情斗争，而我有时候，总在和我自己的心斗争。
Orenstein is at war with what she describes as our hyper-feminized girlie-girl consumer culture.
奥仁斯坦在跟她所说的过度女性化的娇娇女女孩消费文化开战。
In a culture that equates youth with beauty, a majority of Americans is constantly at war with aging.
在一种把年轻等同为美的文化中，大多数美国人一直都在与衰老作斗争。
He was at war with the floor as it slid away in the Moonwalk, and with the air as he spun through it.
他迈开太空步迫使地板在脚底滑走，快速转动身体使得空间似乎不复存在。
Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better man.
跟你身上的险恶作战，跟你的邻人敦睦共处，每年都让本身变患上更好。
Be at war with your vices, at peace with your neighbors, and let every New Year find you a better man.
跟你身上的邪恶作战，跟你的邻居和睦共处，每一年都让自己变得更好。
"My insides are at war with each other," she says. "There are days I wake up and think I should just embrace myself."
“我内心有两个我在相互作战，”她说，“有时我早晨醒来觉得应该拥抱自己。”
Over the years, I have always been at war with ourselves, to be precise, and it is the will of their own fighting.
这么多年来，我一直都是在跟自己作战，准确地说，是和自己的意志战斗。
Through all these strategies, you have been at war with your depression, doing everything within your power to get rid of it.
采用所有这些计策，你都在与抑郁交战，尽你自己的一切所能来将它消灭。
It's complicated because it's a business that reflects our interior, and the interior is always conflicted and at war with itself.
这个行业很复杂，因为它反映了我们的内心；而人的内心一直充满冲突，一直自我交战。
We're fat, we're in massive debt, we're at war with each other and our planet is almost stuffed... but other than that, we're flying!
我们身材肥胖，债台高筑，相互打仗，我们的星球几乎满员……不同的是，我们在腾飞！
Date Harumune, their daimyo, is already at war with rebels at his own door, not to mention the Mogami clan of Ugo and Usen to the west.
伊达晴宗——家中的大名，正与家门口的叛逆交战，更不必提西边羽陆地区的最上家了。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
John Winston Lennon was born into a world at war with itself - a perfect symbol of the internal contradictions that defined his life and music.
约翰·温斯顿·列侬诞生于一个正在自相残杀的世界——这正是界定他的生命和音乐的内在冲突的绝好象征。
As a mother, she found herself at war with a culture that emphasized physical appearance to her daughter over pride, strength, resilience and intelligence.
作为母亲，她发现自己要和整个文化抗衡，因为在这种文化中，她女儿的外貌被看得比荣誉、活力、坚强、智慧都重要。
Lawmakers are at war with one another over how to reduce our deficit while increasing our quality of living, and there is no end to the debate in sight.
立法者们为如何在降低我们赤字的同时还要提高生活的质量而陷于争吵不休的混战之中，目前还看不到争论何时会有个终结。
Lawmakers are at war with one another over how to reduce our deficit while increasing our quality of living, and there is no end to the debate in sight.
立法者们为如何在降低我们赤字的同时还要提高生活的质量而陷于争吵不休的混战之中，目前还看不到争论何时会有个终结。
应用推荐