Although bad weather, like that of the May Day weekend, keeps boats and booms at bay, it also ACTS as a dispersant itself, mixing the oil into the water.
尽管，就像国际劳动节周末的天气那样，糟糕的天气情况使船只和水栅被滞留在海湾内，但它本身也有分散剂的作用，能将浮油沉入水中。
At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。
F: Banks play there all day during the weekend, but there are loads of performance's at other venues in the area.
周末的时候那儿全天都有乐队演出，但别的地方也还有很多演出。
For Memorial Day Weekend, I went mountain biking in Moab and had a blast at the Desert Rocks Music Festival.
在MemorialDay周末，我去Moab山玩山地自行，在沙漠摇滚音乐节上hadablast。
For Father's Day, my parents drove to Denver and we packed up the camping gear for a fun weekend at the Great Sand Dunes.
在父亲节，我父母驱车来到丹佛，我们在Great Sand Dunes野营，度过了一个快乐的周末。
The sequel to 2006's 'Night at the Museum' has brought in more than $105 million since it opened over Memorial Day weekend.
这部2006年《博物馆之夜》(Nightatthe Museum)的续集自阵亡将士纪念日周末公映以来已经创造了超过 1.05亿美元的票房。
September rolled in, we finished the majority of the work in our 60-Day Push and Trish and I drove up to Estes Park for an epic weekend at the Scottish-Irish Festival.
九月，我们完成了“60天冲刺”的大都数任务，Trish和我在周末开车去Estes公园参加“苏格兰-爱尔兰节日”。
I managed to lose the ability to speak the day after a big party in Freetown at the weekend.
周末参加了在弗里敦举办的大型聚会，接下来的一天就不用提了。
Many Americans view Labor Day as a welcome end-of-summer three-day weekend to spend at the beach or the barbecue pit.
劳工节对很多美国人来说都是一个很受欢迎的节日，全家人可以在海滩或者室外烤肉炉旁渡过三天愉快的周末时光，庆祝夏日的结束。
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天还想在周末加个班，你最终会累得支离破碎的。
It's the first day back at work after a weekend of relaxation or fun, time to oneself, maybe a little extra sleep.
周一是上班的第一天，周末人们或放松或娱乐，是属于自己的时间，还可以多睡会儿。
Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broached at the end of the working day.
如果女人在工作结束的时刻提出要求，不管是扔垃圾还是外出过个浪漫周末，都可能会被欣然接受。
The previous weekend, sizeable numbers of demonstrators had converged on Rome for a "No Berlusconi Day" at which the prime minister was variously deplored and ridiculed.
上周，大批游行者聚集在首都罗马，要求“无贝卢斯科尼日”，他本人也因此事深陷痛苦和嘲讽之中。
Weekend sleep, is not too much time in 10 hours, and is better than before 12 o 'clock at night until the next day before 10:00, when sleeping, spirit relaxed.
周末补觉则不能太多，每晚睡眠时间掌握在10个小时以内，且最好是在晚上12点之前到第二天10点前，保证睡觉时，精神完全放松。
Never send an email at the end of the day or the start of a weekend.
不要在快下班或周末时发送邮件。
I carve out time for long runs in the middle of the day, even if it means working later at night or on the weekend.
白天抽时间长跑，即使要把工作推后到深夜或者周末才能完成。
Mondays are generally seen as the worst day of the week because people feel grumpy and tired at having to go back to work after a weekend with a different sleep pattern.
星期一常常是一周最糟的一天因为人们感到从周末之中恢复过来是如此的疲倦。
Participants had to wear the belt for at least one whole school day and one weekend day for their data to be included.
参与者至少要一个完整上学日和一个周末日都佩着这个皮带。
Have you heard that our British guests are arriving at a weekend for a two-day visit?
你听说了吧，我们的英国客人在周末已经到了，将进行为期两天的访问。
How do you usually spend your weekend? I usually stay at home and watch TV all day, it's boring. But last week, I had a wonderful weekend.
你们通常是怎样度过周末的呢？我经常就是呆在家里看电视，那样真无聊。不过上个星期，我度过了一个愉快的周末。
If you can slip away for a fun weekend at a friend's house, do it over August 22, my favorite day of the month for socializing.
如果您可以溜掉了一个有趣的周末待在在朋友家，8月22日会是不错的日子，因为我最喜欢的这天做应酬。
Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broached at the end of the working day.
从去扔垃圾到共度浪漫周末，任何事好像都被认为很惬意，如果它们在一个工作日行将结束的时候被提出。
After years of working on and off throughout most weekends, I was trying a new approach by taking off at least one entire day every weekend this month, away from reporting, writing and all other work.
多年来的年夜多数周末我都在事变，这个月我试图采用一种新体例，每个周末最少歇息一整天，不往想报导、写作和全部其他事变。
If that's the case, free up at least 30 minutes a day for thinking about simplifying. Or alternatively, free up a weekend and think about it then.
如果情况的确如此，那么，每天至少用30分钟或者用每个周末来考虑简化问题。
The first day trained for 10 minutes and since then gradually increased to 10 minutes the first time to swim at the weekend reached 60 minutes. Second weekend to 120 minutes.
第一天10分钟，第二天20分钟，此后逐日递增到第一周末时游泳时间达到60分钟，第二周末达到120分钟。
I had rented at the beach that weekend, so we had a place to hang out at after dinner. The following day, my friend was calling me a genius ;
那个星期，我在海滩租了一个地方，所以晚餐后有地方。第二天，我朋友打电话给偶，狂呼我是天才泡妞高手！
I had rented at the beach that weekend, so we had a place to hang out at after dinner. The following day, my friend was calling me a genius ;
那个星期，我在海滩租了一个地方，所以晚餐后有地方。第二天，我朋友打电话给偶，狂呼我是天才泡妞高手！
应用推荐