"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
RHETT: At your service, Madame.
白瑞德：随时为您效劳，夫人。
It's like having a personal weatherman at your service.
它的，就像有个人气象为您服务。
There are two ways to build a composite POJO at your service layer.
有两种方式在服务层构建组合POJO。
This domain has expired, please renew it at your service provider!
该域名已过期，请到域名提供服务商处续费！
She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service, " she said.
她夸张地鞠了个躬。 缯“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。
The search engines like Google, yahoo is at your service on the Internet.
像谷歌、雅虎这样的搜索引擎，在互联网上是可以为你服务的。
We will advise you of the date of dispatch. We are at your service at all times.
我们会关照您运货日期，我们在统统时间都会为您服务。
The gas heater is always at your service in taking a shower with warmth and fragrance.
煤气淋浴器，随时为您温馨沐浴服务。
You needn't bespeak contempt, Linton: anybody will have it spontaneously at your service.
你用不着要求蔑视，林惇：你随时都可以叫任何人自然而然地瞧不起你。
The company has a strong pre-sales, after-sales service team, sincerely at your service!
本公司有强大的售前、售中、售后服务团队，诚心诚意为您服务！
I can't help admiring you. If you need my help, let me know. I'm always at your service.
我不得不敬佩你，如果你需要帮忙，告诉我，我随时愿为你服务。
Thank you for staying in our hotel and we look forward to be at your service again soon.
再次感谢您的入住及点评，上海国际贵都大饭店期待您的再次入住，谢谢！
We trust you will excuse our troubling you, and always at your service in similar matters.
有所麻烦，恳请见谅。如遇同样情况，无论何时，我们一定为贵公司服务。
If there is anything else, we can do for you. Please don't hesitate, we are at your service.
如果其他还有什么我们能提供的，请不用犹豫我们在为您服务。
Of course, if you need any further help, our Remote Assistance facilities are at your service.
当然，如果需要进一步的帮助，您可以使用远程协助。
Pinsheng is always at your service to bloom glaring brilliance of your enterprise visual image!
品盛，随时尊侯为您服务，绽放您企业视觉形象那耀眼的精彩！
At Your Service, attending to guests' every wish are a full yacht crew and island staff, including.
为您服务，抓客人的每一个愿望是充分游艇船员和岛屿的工作人员，其中包括。
For distributors, retailers, collectors, wine lovers, Cave DE Paris Wines is always at your service.
欢迎各位经销商、零售商、收藏家和爱酒人士光临荣发酒业参观和指导。
I will wholeheartedly at your service, to provide you with convenient, safe and efficient parking space.
我公司将竭诚为您服务，为您提供方便快捷、安全高效的停车空间。
I am your handset close to your body, always at your service area, for you to send SMS messages of love.
我是你的手机，紧紧贴在你的身体，永远在你的服务区，为你发送爱的短信息。
The professional staff are at your service 24 hours a day to help with enquiries and offer recommendations.
专业的工作人员将全天24小时为您服务，为您解答疑惑或提供建议。
For more information about us and our products, please contact us by phone or email, we are at your service.
如需了解更多关于我司和我司产品的情况，请打电话或发电子邮件给我们，我们期待能为您服务。
Renting, not owning, is this century's American dream. You'll save money, feel happier, and have theworld at your service.
不必拥有，租房才是这个世纪的美国梦。这样省钱，感觉会更幸福，而且世人也愿为您效劳。
The advantage of this approach is that you don't need to copy your service archive file into the repository, and it's only at run time that your service is visible.
此方法的优势在于，您并不需要将服务存档文件复制到存储库中，而且仅在运行时服务才可见。
We pay great tribute to all that care and support us. We will, as always, sincerely at your service: offering you high quality products and warm and thoughtful services.
本公司向关心和支持我们的各界人士表示致意。我们将一如既往，真诚为您服务：为广大客户提供优质的产品，和热情周到的服务。
To rent Buick Regal, black, car, condition new, can be equipped with bilingual driver, at your service 24 hours a day, please call to discuss and make advanced reservation.
出租别克君威，黑色，新车，车况新，可配中英文双语司机，全天候24小时为您服务，欢迎您致电洽谈，提前预订。
To rent Buick Regal, black, car, condition new, can be equipped with bilingual driver, at your service 24 hours a day, please call to discuss and make advanced reservation.
出租别克君威，黑色，新车，车况新，可配中英文双语司机，全天候24小时为您服务，欢迎您致电洽谈，提前预订。
应用推荐