Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks.
大西洋的巨浪冲击着岩石。
The river flowed southwest to the Atlantic.
河水朝西南方向流入大西洋。
Hamilton isn't the only educator crossing the Atlantic.
汉密尔顿并不是唯一一个跨越大西洋（去外国任职）的教育家。
Storminess increased in the North Atlantic and North Sea.
北大西洋和北海的风暴强度增加了。
I wrote about this as early as 2005 in the Atlantic Monthly.
早在2005年，我就在《大西洋月刊》上写过相关文章。
One of the greatest gulfs separating the driving nations is the Atlantic Ocean.
大西洋是分隔驾车族的最大海湾之一。
Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑一样写下那张便条，并把它扔进了大西洋。
They think that a new subduction zone might occur at the western edge of the Atlantic Ocean.
他们认为，一个新的俯冲带可能会出现在大西洋的西部边缘。
Ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
What if you were swimming in themiddle of the Atlantic Ocean? Could you still find your way home?
假如你正在大西洋海域游泳？你能找到回家的路么？
The book is divided into 4 parts, one for each of the Pacific, Atlantic, Indian and Arctic oceans.
该书分为四个部分，分别对应太平洋、大西洋、印度洋和北冰洋。
I personally arranged for the demonstration against radioactive waste dumping in the Atlantic Ocean.
我亲自组织了反对在大西洋倾倒放射性废料的示威活动。
It was 80 years before Christopher Columbus crossed the Atlantic that Zheng He had sailed to East Africa.
在克里斯托弗·哥伦布横渡大西洋的八十年前，郑和已经航行到了东非。
In the second half of each year, many powerful storms are born in the tropical Atlantic and Caribbean seas.
每年下半年，热带大西洋和加勒比海域都会产生许多强风暴。
A formidable wall of bureaucracy has been erected to protect their prime nesting on the Atlantic coastlines.
政府建立了一堵坚不可摧的墙，来保护它们在大西洋沿岸的主要筑巢地。
In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian-style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.
1969年，他乘坐埃及风格的芦苇船横渡大西洋，以证明埃及对美洲的影响。
The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.
巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。
It is difficult to see how the theory applies to the plate between the Mid-Atlantic Ridge and the ridge in the Indian Ocean.
很难看出这个理论如何适用于大西洋中脊和印度洋脊之间的板块。
As the Arctic ice pack spread southward, Norse voyages to the west were rerouted into the open Atlantic, then ended altogether.
由于北极的大片浮冰向南移动，挪威人的航行路线由向西航行改成了向开阔的大西洋航行，后来向西的航行整个都终止了。
How could he hope to keep Louisiana, thousands of miles away across the Atlantic, as long as Britain was "Empress of the Seas"?
只要英国还是“海洋女王”，他怎么可能希望把横跨大西洋几千英里之外的路易斯安那州留在那里呢？
Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic.
从11月到明年1月，8架大型喷气式飞机将载着800万份16页的 FMR 样本飞越大西洋。
Graves found that all four Pacific enzymes function better at lower temperatures than the four Atlantic versions of the same enzymes.
格雷夫斯发现，这四种太平洋酶在较低的温度下比四种在大西洋的同样的酶功能更好。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
"Adaptive signals can make sure that the traffic demand that is there is being addressed," says Alex Stevanovic, a researcher at Florida Atlantic University.
佛罗里达大西洋大学的研究员亚历克斯·斯特瓦诺维奇说：“自适应信号可以确保现有的交通需求得到解决。”
In this month's Atlantic cover article, The Case Against High-School Sports, Amanda Ripley argues that school-sponsored sports programs should be seriously cut.
在本月《大西洋月刊》的封面文章《反对高中体育的理由》中，阿曼达·里普利认为学校赞助的体育项目应该被严格削减。
Mediterranean salt domes formed after crustal movements opened the straits between the Mediterranean and the Atlantic, and the Mediterranean refilled with water.
地壳运动打开了地中海和大西洋之间的海峡，地中海重新被水注满，之后形成了地中海盐丘。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
The North Atlantic Treaty begins with the affirmation that its parties "reaffirm their faith in the purposes and principles of the Charter of the United Nations."
《北大西洋公约》以公开肯定其成员“重申其对《联合国宪章》的目的以及原则的信念”开头。
It ends at the Atlantic Ocean.
它的尽头是大西洋。
It travels about 6000 kilometers to the Atlantic Ocean.
它行驶了大约6000公里到达大西洋。
应用推荐