In my view, it is important for parents to ensure that the home atmosphere is conducive to learning both academic and social skills.
在我看来，对家长来说重要的是确保家庭氛围有利于学习学术和社会技能。
It is important for parents to ensure a good atmosphere which is conducive to the children's learning in both academic and social skills.
重要的是家长要确保一个良好的氛围，这有利于孩子在学术和社会技能的学习。
There's no corporate sponsorships, it's single track, and attendance is intentionally capped at 150 people to guarantee a small, social atmosphere for people to connect in.
这里没有公司赞助，单一环节，并且参会人员数量被有意的控制在150人左右，以保证一个足够小社交氛围以便大家参与。
That kind of atmosphere forges social bonds as well as academic fortitude.
这种氛围打造了各种社会关系，也锻炼了在学术上的毅力。
When we emit carbon into the atmosphere, we impose a tiny cost on society as a whole in the form of more rapid global warming and a greater intensity of the accompanying social ills.
当个体向大气层里排放碳时，会产生微小的社会成本，而当这些微小的成本累积起来，就造成了全球气候的加速暖化和伴随而来更严重的社会问题。
It suddenly struck me that Starbuck wasn't a bad place to teach English, at least it boasts a fashionable social atmosphere.
我忽然觉得星巴克是个不错的英语学习场所，至少英语氛围比较好。
From an exterior point of view, although the particular social atmosphere determines the quality of the human, this role of determination only reacts through the selective effect of the ego subject.
从外部来看，决定人的素质的固然是特定的社会氛围，但这种决定作用只有通过自我主体的选择作用才能起作用。
Meanwhile, rich and colorful social life and sleek and competitive learning atmosphere, make me all aspects of exercise and get a different degree test.
同时，丰富多彩的社会生活和井然有序而又竞争激烈的学习气氛，使我各方面得到不同程度的锻炼和考验。
In order to create the English atmosphere for children, let them experience life, open vision, improve their knowledge, expand their knowledge of society, improve their ability of social practice.
为了让孩子们营造英语氛围，体验生活开阔视野，完善孩子们的知识面，扩展他们的社会知识，提高其社会实践能力。
Stunning production, unsurpassed DJ line ups and the renowned atmosphere has made our secret spy soiree the destination for the most discerning social set on the London scene.
使人惊叹的出产，无与伦比的DJ系列制成品及闻名的气氛，使咱们的秘密特务晚会的目的地最抉剔的社会成立在伦敦现场。
We should create a kind of social atmosphere for credit education, establish students' archives of credit and guide students to foster the sense of credit.
要针对大学生的实际，要营造诚信教育的社会氛围，加大宣传力度，建立大学生诚信档案，引导大学生树立诚信意识。
Apart from it, which of human social activities in such a fair, detailed and, an atmosphere of jubilation!
除了它，人类的哪一项社会活动能在如此公正、详和、欢庆的气氛中进行！
The main route of the College Student 'personal charitable literacy, strengthen charitable education in universities, intensify propaganda charity culture, and create a social atmosphere of charity.
主要途径有加强大学生的个人慈善素养，加强高校的慈善教育，加大慈善文化的宣传力度，营造社会慈善氛围。
The nice atmosphere of culture in social life had been built after that, which means the customs was paid attention to and the local resources were respected.
社会生活中形成了广泛关注风俗民情，尊重本土资源的文化氛围。
Laughter releases tension, and smiling helps create a pleasant social atmosphere.
笑解除紧张，而微笑帮助创造一个愉快的社交气氛。
In addition, the inventory situation is not optimistic. Because of the market, watching atmosphere last varieties of social common stock steel.
此外，库存形势也不容乐观。由于市场观望气氛渐浓，上周各品种钢材社会库存普遍出现上涨。
Form a good creative atmosphere by optimizing social environment, family environment, school environment and teaching environment in class.
从社会环境、家庭环境、学校环境、课堂教学环境的优化来营造良好的创造氛围。
It also said that a social atmosphere in which skills are valued should be created to cultivate more skilled workers.
计划还指出要创造一个重视技术的社会氛围，以培养更多技术工人。
With a friendly atmosphere and healthy social scene, Beca is a great place to work in.
置身于一个友好和谐的环境中，你将感受在贝科工作是无比愉快的。
It would be quite wrong to consider the average English pub as anything other than a respectable, friendly place that provides good drink, good food and a pleasant social atmosphere.
如果把英国的俱乐部想象成好吃好喝好玩，气氛活跃的场所就大错特错了。
The social atmosphere is that of a besieged city, where the possession of a lump of horseflesh makes the difference between wealth and poverty.
整个社会的气氛就是一个围城的气氛，谁有一块马肉就显出了贫富的差异。
Large territory to the historical background, social background, to a small school culture, classroom atmosphere, and so on.
境大至时代背景、社会背景，小至学校文化、课堂气氛等。
The education of honesty and faithfulness mainly relies on family and school, and the atmosphere of social honesty and faithfulness makes the education of honesty and faithfulness possible.
诚信教育主要依托于家庭与学校，而社会的诚信氛围使诚信教育真正成为可能。
Family education embodies the effects of the harmonious social atmosphere on developing children and shaping personality.
家庭教育体现了和谐的社会氛围对儿童成长和人格塑造的影响。
We should create a warm, friendly social atmosphere for everybody, after all, in helping others lies the source of happiness.
我们应营造一种让大家感到温暖、友善的社会氛围，毕竟，助人乃快乐之本。
We should create a warm, friendly social atmosphere for everybody, after all, in helping others lies the source of happiness.
我们应营造一种让大家感到温暖、友善的社会氛围，毕竟，助人乃快乐之本。
应用推荐