Perform meritorious service to atone for one's crimes so as to obtain clemency from the people.
立功赎罪，以求得人民的宽恕。
How can I atone for hurting your feelings?
我伤害了你的感情，该怎样来弥补我的过错呢?。
Whatever you've done couldn't atone for the misdeeds.
无论你做什么，都不能弥补过去的罪行。
The book chiefly discusses sin and how to atone for it.
该书主要讨论了关于罪与赎罪的问题。
He tried to atone for his rudeness by sending her flowers.
他想送些鲜花给她来弥补自己的粗鲁无礼。
In this way, he could atone for his crimes by doing good deeds.
他这样一来就可以折罪立功了。
I have a lot to atone for, but there is one issue I really want to discuss.
我在很多方面需要抵销罪过，在这里有一个问题我浑如说一下。
He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.
谁违背神的意志看见了神，就要受到重罚以赎罪。
If you want to atone for what you did. you should listen to what the priest said to you.
如果你想为你所做的事赎罪，你应该听取牧师对你说的话。
But it's about recognizing that Serbia's got to atone for this, pay its price and move on.
而是塞尔维亚必须为此赎罪，付出其代价并继续向前。
If there was any way to atone for my SINS, this ought to count toward the tally in some measure.
如果有什么方法能补救我的罪过，这应该用某种度量核算纪录。
To atone for this sin, he rallied a new generation of heroes to stand against the Burning Legion.
为了弥补犯下的罪行，他召集了新一代的英雄们对抗燃烧军团。
He felt responsible for the blaze and tried to atone for the destruction he had unwittingly unleashed.
他觉得自己应该为这场大火负责，他想为自己无意间造成的破坏赎罪。
My father always cherished the idea that he would atone for his error by leaving his possessions to us.
我父亲一直抱着这样的想法，以为他会把财产留给我们，来弥补他的过错。
The fine penalty of ancient society of China could not be traced to "atone for crime at Tang-Yu times".
中国古代罚金刑并非起源于唐虞时代的“金作赎刑” ，而是萌芽于西周中后期的“货罚”。
It's a chance to atone for a mistake he believes the United States made when it turned away from wind energy.
这是他弥补措施的机会，因为他坚信美国会走出风能的困扰。
However, she realizes her sin and tries her best to atone for it. And she dose not choose to avoid her fault.
然而，她认识到了自己的罪行并尽最大努力去赎罪，并且她并没有选择逃避责罚。
To atone for that Tyrion made an attempt to teach her cyvasse, though he soon realized that was a lost cause.
作为补偿提利昂决定教她锡瓦斯棋。虽然他很快意识到这一点也不明智。
The only way to atone for being occasionally a little overdressed is by being always absolutely over-educated.
只有一个办法可以弥补偶尔衣着有点过火的错失，那就是永远地、绝对地读书过多。
God gave me the punishment I deserve... I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin.
上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误，以抵偿我的罪过。
By working around the clock to provide for his family and committing to volunteerism, he is determined to atone for his years of absence.
王玉彰透过努力工作和参与社区志工的方式，尽力弥补他与家人的情感，和他缺席的这几年所造成的缺憾。
First of all, He came to atone for sin, so that its power over man was destroyed, and free access to God's presence and favour was secured.
首先，祂赦免我们的罪，洗净我们的不义，使罪不再辖制我们，且使人得与上帝和好，能进到祂的面前。
This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.
可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。
In a brief statement, Spitzer said he has already begun to atone for his private failings with his family and he apologized to his supporters.
斯皮策发表简短声明说，他已经开始为他个人的失败向家人做出补偿，并向他的支持者表示道歉。
In a brief statement, Spitzer said he has already begun to atone for his private failings with his family and he apologized to his supporters.
斯皮策发表简短声明说，他已经开始为他个人的失败向家人做出补偿，并向他的支持者表示道歉。
应用推荐