The document has two explanatory notes attached to it.
文件后面附加两项说明。
The cotton grows on the plant as long hairs attached to the seeds inside the boll .
棉花长在植物上，就像长毛附着在棉铃里的种子上一样。
As in China, they were first introduced with Buddhism and were attached to important temples.
和在中国的情况一样，它们最初是通过佛教传入的，并附属于重要的寺庙。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
It would all be innocent enough—20 minutes of busy work—except it comes attached to a personal essay.
这再简单不过了，除了要附加一篇个人论文，其余工作只需忙碌20分钟（就可以搞定）。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
Ford was attached to the 101st Airborne Division.
福特曾属于第101空降师。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors.
看到你的孩子插着管子，连着监控器，真是令人担忧。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.
矿工们乘坐连着钢索的缆车。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
Two electrodes that measure changes in the body's surface moisture are attached to the palms of your hands.
测量体表湿度变化的两个电极被连接到你的双掌上。
Attached to it was a birthday card with a note explaining why her mother and I had put the album together.
这本相册附有一张生日卡，上面写着她母亲和我为什么要制作这本相册。
There is some powerful magnetism attached to a Scorpio.
天蝎座有强大的吸引力。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。
A usually triangular sail attached to the forestay or headstay of a sailboat.
一面通常是三角形的帆，安装在帆船的前桅支索或前支索上。
Even better, keep wallets attached to a cord or chain that is fastened to a belt.
更好的办法是把钱包栓在绳子上或链子上，再系在皮带上。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
Paraelectric materials can generate a current when electrodes are attached to them.
当电极附着在副电材料上时，它们会产生电流。
Short-range squadrons were attached to infantry corps and panzer divisions for this work .
为了这项工作，步兵部队和装甲师都配备了近程中队。
The bag is attached to a spout and filled with a powdered substance that turns into a gel.
这种袋带有一个喷嘴，里面装满了一种能够变成胶状的粉末物质。
In the workshop, three women were talking about the "Hedgehog", a device attached to a Hoover.
在工作间中，三位女人正在谈论着“刺猬”——一种配备在胡佛电动吸尘器上的装置。
We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
In pre-Islamic Arabia, people known as Rawis were often attached to poets as official memorizers.
在伊斯兰教出现之前的阿拉伯，被称为“拉维斯”的人常常依附于诗人作为官方记忆者。
There are also dozens of summer camps—many attached to universities—that aim to prepare elite math students.
还有数十个暑期夏令营，其中许多隶属于大学，旨在培养数学精英学生。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
应用推荐