One proviso attaches to the legacy.
这个遗赠附带一项限制性条款。
Much of the blame rightly attaches to Mr Bush.
大部分责任理所当然地由布什先生承担。
If the Shared memory already exists, it simply attaches to it.
如果共享内存已经存在，它就只是依附到现有的共享内存。
This local URI attaches to the system mode daemon for the local QEMU driver.
该本地uri连接到本地QEMU驱动程序的系统模式守护进程上。
When NSD runs, it attaches to each process and thread, to dump the calls stacks.
NSD在运行时，会附加到每个进程和线程，以转储调用堆栈。
Shm_open : Creates a Shared memory region or attaches to an existing, named region.
shm_open：创建共享内存段或连接到现有的已命名内存段。
It attaches to Internet Explorer and shows the source code of the page being viewed.
它依附于InternetExplorer，并显示一个窗口来显示当前正浏览的网页源码。
A small molecule called an acetyl group attaches to a particular histone known as H4.
一个小小的分子称作一个乙酰基团，它黏在一个称作h4的特殊组蛋白上。
Even when no stigma attaches to the drugs involved, most clinical trials end in failure.
即使这种药物没有任何不光彩的地陷，那么大多数的临床实验还将会以失败告终。
When a methyl group attaches to a specific spot on a gene - a process called DNA methylation.
甲基附加到基因上某个特殊点的过程，称为DNA甲基化。
When 3f8 attaches to a nerve cell, a message is sent to the brain, and the patient feels pain.
当3f 8附着于一个神经细胞时，一条信息被送到大脑，于是患者会感到疼痛。
A debugger potentially launches and attaches to a process to control it and to inspect its memory.
调试器可能启动并连接到进程上以便控制进程并监测其内存。
The code attaches to the ActiveMQ server on port 61613 and sends a small text message (" Hello, world ").
此代码连接到Active MQ服务器的61613端口，并发送一个很短的文本消息(“Hello, world”)。
China appears to be designing a spacecraft-launcher that attaches to the undercarriage of a large warplane.
中国似乎正设计一种挂在大型军机起落架上的太空飞船运载火箭。
IRC client software then attaches to the server by specifying a host name, port number, and requested nickname.
通过指定主机名称、端口号和所需的别名，将IRC客户机软件连接到服务器。
The IMF should develop quicker, more flexible financial instruments and minimise the conditions it attaches to loans.
而国际国币基金组织应该形成更快更灵活的金融手段，并且使贷款条件最少化。
Rituximab specifically recognizes and attaches to a protein called CD20 that is found on the surface of some lymphocytes.
美罗华特异的识别和附着于在一些淋巴细胞表面可以找到蛋白cd 20。
After the client successfully attaches to the server, it can join any number of channels and start sending and receiving messages.
客户机在成功地连接到服务器之后，就能够加入任何数目的信道并开始发送和接收消息。
A long handle, usually made of wood, that attaches to the top of sailboat’s rudder or rudder post to turn the rudder for steering.
它是一个长的把手，通常木制，连接在船舵的顶端或后端以便掌舵。
Plaque attaches to teeth like jam sticks to a spoon. It can't be totally removed by rinsing, but a light brushing will do the trick.
菌斑粘在牙齿上就想汤勺上的果酱，轻轻刷足以去除。
That needs to change. The IMF should develop quicker, more flexible financial instruments and minimise the conditions it attaches to loans.
不幸的是人们认为向基金借款有辱其名，国际货币基金组织应该退出更快捷、更灵活的金融工具，同时实现借贷条件最小化。
This mode allows the application to run normally, but produces no profiling data until a client attaches to the agent to give it instructions.
这种模式允许应用程序正常运行，但不生成分析数据，直到客户机连接到代理并向其发布指令。
How the storage attaches to the platform is key to the overall storage architecture. Three general architectures cover the vast majority of models?
存储如何附加到平台是整体存储架构的关键。
He said that China deems Cambodia a comprehensive cooperative partner, which reflects the great importance China attaches to bilateral relations.
他说，中国把柬埔寨作为全面合作的伙伴，体现了中方对两国关系的重视。
Unlike extensions, you will not create an object of a plug-in class directly, but rather you will register your plug-in with the component it attaches to.
不像扩展，您不需要直接创建一个插件类对象，但是您要使用组件(它所附加的)来注册您的插件。
The observer registers with or attaches to the subject, which maintains a list of observers that it will notify when a particular state change occurs.
观察者必须注册或者绑定到目标对象，在目标对象中维护了一个观察者列表，当目标对象的状态更改之后，它将通知列表中的观察者。
In Asia, a lingering stigma attaches to IMF lending as a result of the intrusive conditions it enforced during the financial crisis there a decade ago.
在亚洲地区，IMF贷款一直与耻辱相伴，这是因为在十年前的亚洲金融危机期间，IMF对贷款强加了干涉条件。
When a virtual processor first attaches to Shared memory, it reads address information in the shared-memory header for directions to all other structures.
当一个虚拟进程首次附加到共享内存中时，它读取共享内存头中的地址信息，获取指向其他所有结构的方向。
When a virtual processor first attaches to Shared memory, it reads address information in the shared-memory header for directions to all other structures.
当一个虚拟进程首次附加到共享内存中时，它读取共享内存头中的地址信息，获取指向其他所有结构的方向。
应用推荐