What began as an attempt at artistic creation has turned into a marketable commodity.
原本艺术创作上的一个尝试最终变成了一个可以出售的商品。
This effort is not just an attempt at being community minded—it's also a crime-cutting measure.
这不仅仅是一种社区意识的尝试，也是一种减少犯罪的措施。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
She ignored his feeble attempt at humour.
她没理他想表现却又差劲的幽默。
He missed a three-point attempt at the buzzer.
终场哨响时，他投三分球未中。
Auditing requires that every attempt at access be recorded.
审计要求记录每次访问尝试。
I would suggest to you that this is woman's first attempt at a calendar. '.
我想告诉你们，最开始尝试记录日历的是女人。
This attempt at “branding” the system should widen its appeal, says Ms McQuerry.
尝试为此制度“打造品牌”的做法应当可以让其更受欢迎，麦克迦瑞女士说。
If it does freeze, the basil will be toast under the sheets, but it is an attempt at protection.
如果真的冻结了，罗勒还可放在被单下面暖和起来，但这也仅仅是一种保护性的尝试。
The catalogue calls it an attempt at self-understanding; viewers may find it stubbornly obscure.
展览目录册称之为认识自我的尝试；观众可能觉得这实在是晦涩难懂。
Now it only works with XSDs), so this 1.x release is a true first attempt at this sort of thing.
它现在只能使用 XSD），因此 1.x版是对这类问题真正的第一次尝试。
A first attempt at a Black-Green coalition in the city-state of Hamburg fell apart last November.
去年十一月首次尝试在城市之邦汉堡组建黑绿联盟，但最终流产。
Like other episodes in Michael Jackson's past, it seemed an attempt at spin had spun out of control.
就像杰克逊以往经历过的小插曲一样，这个迅速传播的企图似乎已经失控。
A first attempt at the XML format, in Listing 1, demonstrates a simple window, a panel, and button.
第一个xml格式示例(见清单1)展示了一个简单的窗口、一个面板和一个按钮。
The random comments you noted insome files were software programmers attempt at humor, nothing more.
文件中你记录的随意注释是软件工程师的幽默之举，别无他意。
I sincerely apologize to anyone who was offended by my attempt at humor regarding the tragedy in Japan.
关于发生在日本的悲剧，我真诚地向那些因为我想要制造幽默而冒犯到的所有人。
"Thanks for your attempt at equity," Tony said, "but you really can't equate your intellect with mine."
“谢谢你给我公平待遇，”托尼说，“但你真的不能把你的才智与我的等同起来。”
But more than that, the phrase is a wink-wink attempt at distancing oneself from the dirtiness of this town.
但不止那样，人们用这个短语是试图以闪烁其辞的方式远离这个城市的污秽。
Singer Celine Dion is reportedly pregnant with twins after her sixth attempt at in-vitro fertilisation.
据报道，席琳迪翁第六次人工受精试验成功，已经怀上了一对双胞胎。
40 years later scientists proved that the Piltdown man was a deliberate attempt at paleontological fraud.
40年后，科学家证明了皮尔丹人只是古生物学家们处心积虑的欺诈。
There are other programs that turn out to be similar to WINE or attempt at doing the same type of functions.
有些软件也有WINE类似的功能，或者准备实现类似的功能。
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点，我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
The third was abandoned after the judge received information that indicated “a serious attempt at jury tampering”.
当法官收到情报显示存在“严重的贿赂陪审团的企图”后，第三次审理也就嘎然而止。
The third was abandoned after the judge received information that indicated “a serious attempt at jury tampering”.
当法官收到情报显示存在“严重的贿赂陪审团的企图”后，第三次审理也就嘎然而止。
应用推荐